Eksonyymit

Käyttöohje

Kielten nimet ja latinaistukset

Kielen nimi suomeksiTunnusKielen nimi englanniksiKäytetty latinaistus
abhaasiabAbkhaziansuomalainen (venäjän kautta)
adygeadyAdyghe ~ Adygeisuomalainen (venäjän kautta)
afrikaansafAfrikaans
aimaraayAymara
albaniasqAlbanian
amharaamAmharickansainvälinen (YK 1967), pdf
arabanaardArabana
arabiaarArabickansainvälinen (YK 1972), pdf
armeniahyArmeniansuomalainen (venäjän kautta)
assamiasAssamesekansainvälinen (YK 1977), pdf
aunuksenkarjalaoloLivvi-Karelian ~ Olonets
azeri ~ azerbaidžaniazAzerbaijani
baltibftBaltikiinalainen (pinyin)
baskieuBasque
baškiiribaBashkirsuomalainen (venäjän kautta)
bengalibnBengalikansainvälinen (YK 1977), pdf
berberi berBerber-
bislamabiBislama
bosniabsBosnian
bretonibrBreton
bulgariabgBulgariankansainvälinen (YK 2012) ~ suomalainen (SFS 1998), pdf
burjaattiburBuriatsuomalainen (venäjän kautta)
burmamyBurmeseenglantilais-amerikkalainen (BGN/PCGN 1970), pdf
divehi ~ malediividvDivehi ~ Maldiviankansallinen 1987/2009, pdf
dzongkhadzDzongkhakansallinen 1997, pdf
elsassigswAlsatian
englantienEnglish
ersämyvErzyasuomalainen (venäjän kautta)
espanjaesSpanish
eteländebelenrSouthern Ndebele
eteläviroSouth Estonian
fidžifjFijian
friisifyFrisian
fäärifoFaroese
gaeligdGaelic
gagauzigagGagauz
galluurisdnGallurese
georgiakaGeorgiansuomalainen (venäjän kautta)
grönlanti ~ kalaallisutklGreenlandic ~ Kalaallisut
guaranignGuarani
gudžaratigujGujaratikansainvälinen (YK 1977), pdf
haitinkreolihtHaitian Creole
hakassikjhKhakassuomalainen (venäjän kautta)
havaijihawHawaiian
hepreaheHebrewkansainvälinen (YK 2007), pdf
hindihiHindikansainvälinen (YK 1977), pdf
hiri-motuhoHiri Motu
hollantinlDutch
iirigaIrish
indonesiaidIndonesian
inguušiinhIngushsuomalainen (venäjän kautta)
inkeroinenizhIngrian ~ Izhorian
inuktitutiuInuktitut
inupiaqikInupiaq
islantiisIcelandic
italiaitItalian
jakuutti ~ sahasahYakut ~ Sakhasuomalainen (venäjän kautta)
japanijaJapanesekansainvälinen (Hepburn), pdf
kabardikbdKabardiansuomalainen (venäjän kautta)
kalmukkixalKalmyk ~ Kalmyk Oiratsuomalainen (venäjän kautta)
kantoninkiinayueCantonesepaikallinen (Yale 1958), Wikipedia
kapverdenkreolikeaCape Verdean Creole
karakalpakkikaaKara-Kalpak
karatšai-balkaarikrcKarachay-Balkarsuomalainen (venäjän kautta)
karjalakrlKarelian
kašubicsbKashubian
katalaanicaCatalan
kazakkikkKazakhkansallinen (2018), pdf
ketšuaquQuechua
khmerkmKhmerkansainvälinen (YK 1972), pdf
kiinazhChinesekansainvälinen (YK 1977), pdf
kildininsaamesjdKildin Saamisuomalainen (venäjän kautta)
kirgiisikyKirghiz ~ Kyrgyzsuomalainen (venäjän kautta)
kiribatigilGilbertese
kirjanorja ~ bokmålnbNorwegian Bokmål
koltansaamesmsSkolt Saami
komorizdjComorian
kongokgKongo
koreakoKoreanEtelä-Korea: eteläkorealainen 2000, Pohjois-Korea: McCune-Reischauer 1939, pdf
korjakkikpyKoryaksuomalainen (venäjän kautta)
korsikacoCorsican
kreikkaelGreekkansainvälinen (YK 1987), pdf
krimintataaricrhCrimean Tatar
kroatiahrCroatian
kurdikuKurdish
kveenifkvKven
kymri ~ walescyWelsh
laoloLaokansainvälinen (BGN/PCGN 1966), pdf
latinalaLatin
latvialvLatvian
liettualtLithuanian
liivilivLivonian
lingalalnLingala
luulajansaamesmjLule Saami
luxemburg lbLuxembourgish
maasaimasMaasai ~ Masai
makedoniamkMacedoniankansainvälinen (YK 1977), pdf
malagassi ~ malagasimgMalagasy
malaijimsMalay
malajalammlMalayalamkansainvälinen (YK 1977), pdf
maltamtMaltese
manksiglvManx
mantšumncManchukansainvälinen, Wikipedia
maorimiMaori
marichmMarisuomalainen (venäjän kautta)
marshallmhMarshallese
meänkielifitMeänkieli ~ Torne Valley language
mokšamdfMokshasuomalainen (venäjän kautta)
moldovamoMoldovan
mongolimnMongolianMongolia: kansallinen (2012), Kiina: kansainvälinen (YK 1977), pdf
montenegrocnrMontenegrin
muinaiskreikkagrcAncient Greek suomalainen
naurunaNauru
nenetsiyrkNenetssuomalainen (venäjän kautta)
nepalineNepalikansainvälinen (YK 1972), pdf
niueniuNiuean
njandžanyNyanja
norjanoNorwegian
oksitaaniocOccitan
oromoomOromo
osseettiosOssetiansuomalainen (venäjän kautta)
palaupauPalauan
papiamentupapPapiamento
paštupsPashtoenglantilais-amerikkalainen (BGN/PCGN 1968), pdf
perminkomi ~ komipermjakkikoiKomi-Permyaksuomalainen (venäjän kautta)
persiafaPersiankansainvälinen (YK 1967 ~ YK 2012), pdf
pitkernpihPitkern ~ Pitcairn-Norfolk
pohjoisfriisifrrNorthern Frisian
pohjoisndebele ndNorthern Ndebele
pohjoissaamesmeNorthern Saami
pohjoissothonsoNorthern Sotho
pomoriPomor suomalainen (venäjän kautta)
portugaliptPortuguese
puolaplPolish
ranskafrFrench
retoromaanirmRhaeto-Romance
romaniaroRomanian
ruandarwKinyarwanda
rundi ~ kirundirnRundi ~ Kirundi
ruotsisvSwedish
saamesmiSaami
saksadeGerman
samoasmSamoan
sangosgSango
sanskritsaSanskritkansainvälinen, pdf
serbiasrSerbiankansainvälinen (YK 1977), pdf
setuSeto
seychellienkreolicrsSeychellois Creole
sinhalasiSinhalesekansainvälinen (YK 1972), pdf
sisämongolimfvMongolian (in China)kansainvälinen (YK 1977), pdf
skottiscoScots
slovakkiskSlovak
sloveenislSlovenian
somalisoSomali
sotho stSotho
suomifiFinnish
swahiliswSwahili
swazi ~ swatissSwazi ~ Swati
tadžikkitgTajiksuomalainen
tagalogtlTagalog
tahitityTahitian
tamilitaTamilkansainvälinen (YK 1977), pdf
tanskadaDanish
tataarittTatartataarilainen
tetumtetTetum
thaithThaikansainvälinen (YK 2002), pdf
tigrinjatiTigrinyaenglantilais-amerikkalainen (BGN/PCGN 2007), pdf
tiibetboTibetankansainvälinen (YK 1977), pdf
tok-pisintpiTok Pisin
tonga ~ chitongatoiTonga ~ Chitonga
tšamorrochChamorro
tšekkicsCzech
tšetšeeniceChechentšetšeeniläinen
tsongatsTsonga
tšuktšicktChukchisuomalainen (venäjän kautta)
tšuvassicvChuvashsuomalainen (venäjän kautta)
tswanatnTswana
turkkitrTurkish
turkmeenitkTurkmen
tuvatyvTuviniansuomalainen (venäjän kautta)
udmurttiudmUdmurt suomalainen (venäjän kautta)
uiguuriugUighurkansainvälinen (YK 1977), pdf
ukrainaukUkrainiankansainvälinen (YK 2012) ~ suomalainen (SFS 4900/1998), pdf
unkarihuHungarian
urduurUrdukansainvälinen (YK 1977), pdf
uusnorja ~ nynorsknnNorwegian Nynorsk
uvea ~ walliswlsWallisian
uzbekkiuzUzbek
valkovenäjäbeBelarusiankansainvälinen (YK 2012) ~ suomalainen (SFS 4900/1998), pdf
vatjavotVotic
vendaveVenda
venäjäruRussiansuomalainen (SFS 4900/1998), Wikipedia
vepsävepVeps
vietnamviVietnamese
viroetEstonian
wahiwblWakhi
wolofwoWolof
xhosaxhXhosa
zuluzuZulu

Sivun alkuun