Vanhan kirjasuomen korpuksessa on Ruotsin vallan aikana (1500-luvulta n. vuoteen 1810) ilmestyneitä eri alojen teoksia, tuolta ajalta säilyneitä laajahkoja käsikirjoituksia (joista suurin osa on myöhemmin ilmestynyt painettuna) sekä yksittäisiä almanakka- ja asetustekstejä, saarnoja ja runotekstejä.

Mukana on Mikael Agricolan koko tuotanto ja samanaikaiset muiden tekijöiden evankeliumi- ja käsikirjasuomennokset. Ensimmäinen raamatunsuomennos kuuluu niin ikään korpukseen, samoin Ruotsin vallan ajan tärkeimmät virsikirjat. Muuta hengellistä kirjallisuutta ovat esim. ruumissaarnat. Mukana ovat myös tärkeimmät Ruotsin vallan aikana tehdyt lainsuomennokset ja satoja asetustekstejä tuolta ajalta. Muuta maallista kirjallisuutta edustavat mm. Gananderin sadut ja arvoitukset sekä lääkärikirjat. Varia-hakemistossa on sekalainen kokoelma tekstejä eri aloilta. Korpus on tehty Vanhan kirjasuomen sanakirjan tarpeisiin, ja mukaan on pyritty saamaan mahdollisimman monipuolinen kokoelma kirjallisuutta, jotta korpus antaisi edustavan kuvan tuon ajan sanastosta.