Kotus - verkkojulkaisut

Staatennamen in sieben Sprachen

 
FinnischItä-Timor

Itä-Timorin demokraattinen tasavalta 

SchwedischÖsttimor

Demokratiska republiken Östtimor 

SamiNuorta-Timor

Nuorta-Timora demokráhtalaš dásseváldi 

EnglischTimor-Leste; GB häufig East Timor

Democratic Republic of Timor-Leste (the) 

FranzösischTimor-Leste (le); FR häufig Timor oriental (le)

République démocratique du Timor-Leste (la); FR häufig République démocratique du Timor oriental (la) 

DeutschTimor-Leste (N.); parallele Namenform Osttimor (N.)

Demokratische Republik Timor-Leste (die) 

RussischТимор-Лешти; parallele Namenform Восточный Тимор

Демократическая Республика Тимор-Лешти 

Abkürzungen

ATÖsterreich
CHSchweiz
DEDeutschland
ehem.ehemalig
Fem.Femininum
FRFrankreich
GBVereinigtes Königreich
hist.historisch
inoffz.inoffiziell
M.Maskulinum
N.Neutrum
offz.offiziell
Pl.Plural
sprachpfl. Empf.sprachpflegerische Empfehlung
UNVereinte Nationen
vorm.vormals
*nicht-selbstständig
 
© Institut für die Landessprachen Finnlands