Kotus - verkkojulkaisut

Names of countries in seven languages

 
FinnishYhdistynyt kuningaskunta; parallel name Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti; unoffic. Britannia, Iso-Britannia

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta 

SwedishFörenade kungariket; unoffic. Storbritannien

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland 

SaamiOvttastuvvan gonagasriika; parallel name Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlánda; unoffic. Británnia, Stuorra-Británnia

Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlándda ovttastuvvan gonagasriika 

EnglishUnited Kingdom (the); abbr. name UK (the)

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) 

FrenchRoyaume-Uni (le)

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (le) 

GermanVereinigtes Königreich (das Vereinigte Königreich); parallel name Großbritannien (n.); CH: Grossbritannien (n.)

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland); CH: Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland (das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland) 

RussianСоединенное Королевство; parallel name Великобритания

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

The UN only uses long forms. 

Abbreviations

abbr. nameabbreviated name
ATAustria
CHSwitzerland
DEGermany
f.feminine
fmrformer
FRFrance
GBUnited Kingdom
hist.historical
in dipl. relationsin diplomatic relations
lang. planninglanguage planning
m.masculine
n.neuter
offic.official
oft.often
pl.plural
prev.previously
UNthe United Nations
unoffic.unofficial
*not independent
 
© Institute for the Languages of Finland