Kotus - verkkojulkaisut

Les noms des pays en sept langues

 
finnoisYhdistynyt kuningaskunta; var. Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti; non off. Britannia, Iso-Britannia

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta 

suédoisFörenade kungariket; non off. Storbritannien

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland 

sameOvttastuvvan gonagasriika; var. Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlánda; non off. Británnia, Stuorra-Británnia

Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlándda ovttastuvvan gonagasriika 

anglaisUnited Kingdom (the); abrév. UK (the)

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) 

françaisRoyaume-Uni (le)

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (le) 

allemandVereinigtes Königreich (das Vereinigte Königreich); var. Großbritannien (n.); CH: Grossbritannien (n.)

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland); CH: Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland (das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland) 

russeСоединенное Королевство; var. Великобритания

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

L’ONU n’utilise que les formes longues. 

Abréviations

abrév.abréviation
anc.ancien
ATAutriche
CHSuisse
DEAllemagne
f.féminin
FRFrance
GBRoyaume-Uni
hist.historique
m.masculin
n.neutre
non off.non officiel
off.officiel
ONUOrganisation des Nations Unies
pl.pluriel
rel. dipl.durant les relations diplomatiques
souv.souvent
var.variante
*non indépendant
 
© Institut des langues en Finlande