Kotus - verkkojulkaisut

Названия стран на семи языках

 
финскийYhdistynyt kuningaskunta; вар. назв. Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti; неофиц. Britannia, Iso-Britannia

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta 

шведскийFörenade kungariket; неофиц. Storbritannien

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland 

саамскийOvttastuvvan gonagasriika; вар. назв. Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlánda; неофиц. Británnia, Stuorra-Británnia

Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlándda ovttastuvvan gonagasriika 

английскийUnited Kingdom (the); сокр. UK (the)

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) 

французскийRoyaume-Uni (le)

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (le) 

немецкийVereinigtes Königreich (das Vereinigte Königreich); вар. назв. Großbritannien (ср.р.); CH: Grossbritannien (ср.р.)

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland); CH: Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland (das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland) 

русскийСоединенное Королевство; вар. назв. Великобритания

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

ООН использует только полные формы. 

Сокращения

быв.бывший
вар. назв.вариант названия
дип. отнош.дипломатическиe отношения
ж.р.женский род
ист.исторический
м.р.мужской род
мн.ч.множественное число
неофиц.неофициальный
ООНОрганизация Объединенных Наций
офиц.официальный
рек. ономастоврекомендации ономастов
сокр.сокращение
ср.р.средний род
ATАвстрия
CHШвейцария
DEГермания
FRФранция
GBСоединенное Королевство
*зависимый
 
© Институт языков Финляндии