Kotus - webbpublikationer

Namn på länder på sju språk

 
finskaYhdistynyt kuningaskunta; parallellt Iso-Britannia ja Pohjois-Irlanti; inoff. Britannia, Iso-Britannia

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta 

svenskaFörenade kungariket; inoff. Storbritannien

Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland 

samiskaOvttastuvvan gonagasriika; parallellt Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlánda; inoff. Británnia, Stuorra-Británnia

Stuorra-Británnia ja Davvi-Irlándda ovttastuvvan gonagasriika 

engelskaUnited Kingdom (the); förk. UK (the)

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (the) 

franskaRoyaume-Uni (le)

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (le) 

tyskaVereinigtes Königreich (das Vereinigte Königreich); parallellt Großbritannien (n.); CH: Grossbritannien (n.)

Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland); CH: Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland (das Vereinigte Königreich Grossbritannien und Nordirland) 

ryskaСоединенное Королевство; parallellt Великобритания

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

FN använder enbart de långa formerna. 

Förkortningar

ATÖsterrike
CHSchweiz
DETyskland
dipl.förb.i diplomatiska förbindelser
f.feminin
f.d.före detta
FNFörenta nationerna
FRFrankrike
förk.förkortning
GB Förenade kungariket
hist.historiskt
inoff.inofficiellt
m.maskulin
n.neutrum
off.officiellt
pl.pluralis
språkv. rek.språkvårdens rekommendation
tid.tidigare
*icke självständigt
 
© Institutet för de inhemska språken