Kotus - verkkojulkaisut

Staatennamen in sieben Sprachen

 
FinnischYhdysvallat; Kurzname USA; inoffz. Amerikka

Amerikan yhdysvallat 

SchwedischFörenta staterna; Kurzname USA

Amerikas förenta stater 

SamiOvttastuvvan stáhtat; Kurzname USA

Amerihká ovttastuvvan stáhtat 

EnglischUnited States (the); Kurzname USA (the); inoffz. America

United States of America (the) 

FranzösischÉtats-Unis (les, Pl., M.), Amérique (Fem.)

États-Unis d'Amérique (les, Pl., M.) 

DeutschVereinigte Staaten (die Vereinigten Staaten, Pl.), Amerika (N.)

Vereinigte Staaten von Amerika (die Vereinigten Staaten von Amerika, Pl.) 

RussischСоединенные Штаты; Kurzname США

Соединенные Штаты Америки 

Die UN verwenden nur die Vollformen. 

Abkürzungen

ATÖsterreich
CHSchweiz
DEDeutschland
ehem.ehemalig
Fem.Femininum
FRFrankreich
GBVereinigtes Königreich
hist.historisch
inoffz.inoffiziell
M.Maskulinum
N.Neutrum
offz.offiziell
Pl.Plural
sprachpfl. Empf.sprachpflegerische Empfehlung
UNVereinte Nationen
vorm.vormals
*nicht-selbstständig
 
© Institut für die Landessprachen Finnlands