Varsinaiset paikallissijat on tapana jakaa sisä- ja ulkopaikallissijoihin eräiden tyypillisten käyttöjensä perusteella, esim. Kirja on kassissa [’sisäpuolella’] ~ pöydällä [’ulkopinnalla’]:
| Sisäpaikallissija | Ulkopaikallissija | |
| Olosija | inessiivi | adessiivi |
| Erosija | elatiivi | ablatiivi |
| Tulosija | illatiivi | allatiivi |
Sisäpaikallissijaisilla ilmauksilla on muitakin kuin sisällä olemisen merkityksiä ja vastaavasti ulkopaikallissijaisilla muitakin kuin ulkopinnalla olemisen merkityksiä, esim. kengät jalassa, sitoa vene puuhun, opiskella yliopistolla, mennä kurssille (» § 1239 – 1241). Ero sisä- ja ulkopaikallissijan välillä voi ilmentää myös elollisen ja elottoman entiteetin eroa: Hänellä ~ Ovessa on avain (» § 1247).