lysti+tarha

(lustitarha) s.

Näytä: Koko artikkeli | Jäsennys | Ensimmäiset esimerkit

puutarha; us. paratiisi, Eeden

Esimerkit

A II 8 coska Inhiminen lootu oli, ia asetettu ylitze Paradisin, sen Lustitarhan
A III 134 otti Herra Jumala sen Inhimisen, ia pani henen Lustitarhaan, Eden (B^1–4 1 Ms 2:15 Paradijsijn)
A III 135 Ei teiden pidhe sömen iocaitzesta puusta Lustitarhas (B^1–2 1 Ms 3:1 Paradijsis, B^3–4 Paradisisä)
A III 136 Sinun änes mine cwlin Lustitarhasa, ia pelkesin (B^1–2 1 Ms 3:10 Paradijsis, B^3–4 Paradisisä)
A III 634 Maa ombi henen edhesens, ninquin iocu Lustitarha (B^1–2 Joel 2:3 ihana krydimaa, B^3–4 Edenin puutarha)
A III 648 ylessöit Rohomadhot caiki mite teiden Lustitarhas, Winatarhas, teiden Ficunapuis ia Oliupuis casuoi (B^1–2 Am 4:9 krydimaasan, B^3–4 yrtitarhoisanne)
A III 499 Herra lohuttapi Zionin – – ia tekepi henen Aukiudhens ninquin Lustitarhat (B^1–4 Jes 51:3 Edenin)
Finno Vk 65b (Hemm 1605 O7b) [Jumala] carkot heidhän lustitarhast Sijt armost riemust ia rauhast (WK 1701 220:24 Krydimast)