Johan Habermanin maantarkastusluettelo Pien-Savosta 1620-luvulta

                                          fol. 16


            Hilldulalax Byij


1/3       { Maatz hillduinen }
          { Peeter [hillduinen] } [=] { åker 2 tynnor ängh 1 las
          { Her Olofz Enkia åker 4 tynnor ängh 10 las
6 2/3}[=] { Her Gabriel Thomasson åker 2 tynnor


            Ånsihångan lahen maa och keinät ahot - - }
            Kårfwa Järfwen Joen aho och lapin iärfwenmäki }
            Haapa mäki och Saramäkij - - - }
            Korsumäki och Petäiä Sellkä }[=]{70 tynnor B. t. g. 40
            1/2 af mattkusierwen randa - 6 1/2 tynnor B. t. 40
            Råbålax och wehkaranda - ängh 1 las
            Pickå och Kifwi lax ängh - 5 las
            Läpi iostawa och Pölläkä ängh 6 las
            Jokinijtu och Pirtilaxi - 4 las		
            ätän Pykälä ängh - 2 las


            Fiskvatn wthj kallawesi till Räpijs abbor och Mörthor


            Watala ödes Joordh


            Hawa rangin taifuall }
            Wårisen taifuall - } [=] { 20 tynnor B. t. 50
            Patakan och Karsicka såån maa - }
            Ikeiheimon mäki - - - - }
            Havurangin taifuall - - - } [=] 30 tynnor B. t. g. 40


3 ½   2 ½   Lars heiskainen åker 6 ½ tynnor ängh 16 lass


            Pittkän lahen Pohja ängh - 1 las
            Rååkålax taifvall ängh - 2 las
            Pölläkäs ängh - 1 las
            Mattkus Järfuen randa - 6 1/2 tynnor B. t. 40
            Mattkustaipalen ioen Neemij - 3 tynnor B. t. 40
          { Naara Järfuen maa [...] - }
          { Loislaistenlaxi och Neemisten Joki - } 
 ödhe} [=]{ Wäräierfuen taus randa - } [=] 70 tynnor ängh 4 las


            Fisk Vatn Vthj Kallawesi till Räpys geddor
            abbor och Mörther