Johan Habermanin maantarkastusluettelo Pien-Savosta 1620-luvulta

                                              fol. 26


 4.      2 Oloff haloinen åker 3 span äng 4 las


            Kiwi Neemij - 6 tynnor B. t. 25
          { wijtaisenmaa - 4 tynnor B. w. 25
  öde}[=] { Achwen laxi - - 2½ tynnor B. t. 40


 1½      2½ Maatz henderson Paalain  åker 1 tynna


            Heetapelldå skogh - 10 tynnor B. t. 20 ängh 2 las
     öde } Paakinmäki - 20 tynnor a. b. 20
            Pirti luhta ängh - 2 las
            Ahwenlaxi Naapus lahen Pohjast - 3 las ängh
            Såuta lahen Pohja äng - 1 las
        

      1 3/4 Jören Leskinen }
4 ½       1 Jifwer Johansson } [=] åker 6 tynnor äng 4 las


            Rito lahen Sw ängh - 2 las
            Päifuä randa ängh 1 las
          { Lamboi saarij ängh 1 las
  ödhe}[=]{ Heeta lammin etelä och Pohias pää ängh 2 las
            Lux lamminpohja - - - }
            Pappilan och kuiualaisen waihelda }
            Rååkålahen randa - - - }
            Tason randa lweh poli - } [=] { 13 las ängh
            Swri luhta ängh - 3 las
            Pahan mäki - - - }
            Pasti Neemij - - - } [=] { 16 tynnor B. t. 40
            Heeta aho - - - - } 2 tynnor B. t. 40
            Mustan lahen Nijtu - }
            Pauka [...]ta Nijtu - }
            Tallsa [...]llda - } [=] { 1 las
            Säynä [...] ängh - 1 las
            Lapin Nurmij [...] ängh 2 las
            Rijtanaisen randa - 1 las ängh


            fisk Vatn Vthj Napus wesi till Abbor Braaxer och geddar