Johan Habermanin maantarkastusluettelo Pien-Savosta 1620-luvulta

                                                    fol. 37


            Iin Salmij Sooch[e]nn


            Martickala Byij
						

          { Thåmas Pellkinen }
          { Niells Caatoinen } [=] åker 2 tynnor
 2   2}[=]{ Påål Pasainen åker - 1 tynna


            Paiu Mäki skogh - 45 tynnor B. t. w. 30 äng 5 las


          { Peer Martikain }
 2   3}[=]{ Peer Peersson [Martikain] } [=] { åker 3½ tynnor

Fins Icke 
Vthj
Jordh 
Booken    { Waiuian saari - - 5 tynnor B. a. g. t. 30
            Årawi laxi - - 10 tynnor B. t. g. 30 ängh 8 las
            Hirfui Järfuen lueh pooli - 10 tynnor B. t. g. 30
            Såå Joki randa - 2 tynnor B. t. g. 30
            Kooki Neemi Sellkä Pooli ängh - 1 las
            Ångi weden lammas kumbu Saari - 3 span B. t. asp 30
                                              starEng - 6 las
            Ånele[...] [än]gh     - 2 las
            Pöllkin mäki - 30 tynnor B. t. 40
            2 lehtosaari - 8 tynnor B. t. g. 30
            Wijta Salo - - 2 las ängh
            Lindu Salo och Keuuotus Salo - 3 las ängh
            Nijtu låtå och haapa Saarij - 1½ las
            Pichka lambj - 3 tynnor B. t. g. 30 ängh - 1 las


            fisk Vatn Wthj Ångi Wesi till geddor Mörther och Abbor.


            Rautapardala Byij


          { Bärtill Rautapartain }
    4}[=] { Iifuar [Rautapartain] } [=] {åker 7 tynnor ängh - 5 las
          2 Carll [Rautapartain] åker 2½ span äng - 2 las
            Anders [Rautapartain] åker ½ tynna
         1½ Anders Jörensson - }
5 1/4   1/4 Lars Jörensson [Rautapartain] } [=] åker 3 tynnor äng 4
                                                  las ödes åker 3½ tynnor


            Pörsänmäki - - 40 tynnor b. t. 40
            Korpi Järfuen Sifw - 30 tynnor B. t. g. 30
            Itämäki - - - 5 tynnor B. t. 40