Svenska ortnamn i Finland

Förord | Finsk-svensk listaA–G | H–L | M–R | S–Ö |

Finskt-svenskt register

| A | B | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | Ä |

A
Ahlainen = Vittisbofjärd
Ahvenanmaa = Åland
Ahvenanmeri = Ålands hav
Ahvenanrauma = Södra Kvarken
Ahvenkoskenselkä = Abborrfjärden
Ahvenkoski = Abborrfors
Ahvensaari = Åvensor
Ahvio = Ahvis
Airisto = Erstan
Aitolahti = Aitolax
Ala-Malmi = Nedre Malm
Ala-Purmo = Nederpurmo
Ala-Tikkurila = Nedre Dickursby
Alatornio = Nedertorneå
Alaveteli = Nedervetil
Alavus = Alavo
Ala-Ähtävä = Ytteresse
Alikartano = Frugård
Ali-Kerava = Ytterkervo
Ali-Kirjala = Nederkirjala
Ali-Vekkoski = Söderveckoski
Alppiharju = Åshöjden
Alppikylä = Alpbyn
Alppila = Alphyddan
Alsila = Alsböle
Ampola = Amböle
Annila = Andby
Ansku = Antskog
Anteskeri = Anderskär
Antiala = Andiala
Antinkylä = Antby
Anttila = Andersböle
Arpala/Arpalahti (Bjärnå) = Arpalax
Arpalahti (Sagu) = Britsböle
Artjärvi = Artsjö
Artukainen = Artukais
Asevelikylä = Vapenbrödrabyn
Askainen = Villnäs
Askisto = Askis
Aspiskeri = Aspskär
Aspuskeri = Aspskär
Asuntila = Asmundila
Aulanko = Karlberg
Aunela = Ånäs
Aurajoki = Aura å
Auvainen = Auvaisberg

B
Barönsalmi = Barösund
Bodominjärvi = Bodom träsk

E
Eekholmanselkä = Ekholmsfjärden
Eekniemi = Eknäs
Eerikvallanniemi = Erikvalla
Eerola = Eriksdal
Eestiluoto = Estlotan
Eestinkylä = Estby
Eestinmalmi = Estmalmen
Eestinmäki = Estbacka
Eikkula = Ekkulla
Eikniemi = Eknäs
Eistilä = Eistböle
Elimäki = Elimä
Elisaari = Älgsjölandet
Elmnäinen = Elmnäs
Eläintarha = Djurgården
Empo = Ämboda
Emäsalo = Emsalö
Enontekiö = Enontekis
Epoo = Ebbo
Ervasto = Ervastböle
Espoo = Esbo
Espoonjoki = Esbo å
Espoon kartano (egendom) = Esbo gård
Espoonkartano (stadsdel) = Esbogård
Espoonlahti = Esboviken
Etelä-Haaga = Södra Haga
Eteläinen Kaupunginselkä = Södra
Stadsfjärden
Etelä-Kaarela = Södra Kårböle
Etelä-Karjala = Sydkarelen
Etelämäki = Sunnanberg
Etelä-Pohjanmaa = Södra Österbotten
Eteläpää = Söderstaden
Eteläsatama = Södra hamnen
Etelä-Savo = Sydsavolax
Etelä-Svälssöö = Södra Svärdsö
Etelä-Vartsala = Vartsala Söderby
Etu-Töölö = Främre Tölö
Eurajoki
· (kommun) = Euraåminne
· (
å) = Eura å
Evo = Evois

F
Falkki = Falkberg
Finnari = Finnarv
Finpyy = Finby
Fiskari = Fiskars
Fiskee = Fiskö
Foula = Foudila
Friisilä = Frisans
Friisinmäki = Frisbacka

G
Gullkronanselkä = Gullkrona fjärd (Gullkronan)
Gumbölen kartano = Gumböle gård
Gunnarinranta = Gunnarsstrand

H
Haaga = Haga
Haahkaluoto = Ådgrund
Haanniemi = Handby
Haapajärvi = Aspsjö
Haapaniemi = Aspnäs
Haapasaari = Aspö
Hahkapyöli = Hahkaböle
Haikko/Haikkoo = Haiko
Haikkoonselkä = Haikofjärden
Hailuoto = Karlö
Hakala = Haga
Hakalahti = Hakalax
Hakaniementori = Hagnäs torg
Hakasalo = Haxalö
Hakkila = Haxböle
Hakoinen = Haga
Hakoisten linna = Haga borg
Hakunila = Håkansböle
Hakuninmaa = Håkansåker
Halikonlahti = Halikkoviken
Halinen = Hallis
Halkia = Halkis
Hallavaara = Hännikböle
Hallila = Skomarböle
Halliluoto = Gråsjälsbådan
Halluskeri = Hallonskär
Halslahti = Halslax
Halsniemi = Lillhalslax
Halsua = Halso
Halti = Halditjocko
Haltiala = Tomtbacka
Haltiavuori = Högberget
Hamari = Hammars
Hamina = Fredrikshamn
Haminaholma = Hamnholm
Hamskeri = Hamnskär
Hanala = Hanaböle
Hanasaari = Hanaholmen
Hangon itäinen selkä = Hangö östra(fjärd)
Hangonkylä = Hangöby
Hangon läntinen selkä = Hangö västra(fjärd)
Hanka = Hanga
Hanko = Hangö
Hankoniemi = Hangö udd
Hanninkylä = Handby
Hannusjärvi = Hannusträsk
Harakka = Stora Räntan
Haravankylä = Räfsby
Harju
· (Hfrs) = Ås
· (Sagu) = Sodaböle
Harmaakallio = Gråberget
Harmaja = Gråhara
Hartola = Gustav Adolfs
Harvaluoto = Harvarö
Hassinen = Hassis
Hauensuoli = Gäddtarmen
Haukilahti
· (stadsdel) = Gäddvik
· (vik) = Gäddviken
Heikinkylä = Hindersby
Heikinlaakso = Henriksdal
Heikkilä = Hindersby
Heinlahti = Heinlax
Heinäsaari = Ängesön
Helavuori = Hellsberg
Helilä = Heligby
Hellä = Heligby
Helsingin mlk. = Helsinge
Helsinki = Helsingfors
Henttaa = Hemtans
Henttala = Hentala
Hermanni = Hermanstad
Hernesaari = Ärtholmen
Herniäinen = Herrenäs
Herrakoski = Herrfors
Herrala = Hertsby
Herralahti = Herreviken
Herttoniemen satama = Hertonäs hamn
Herttoniemi = Hertonäs
Hevonpää = Viksberg
Hevossaimi
· (område) = Hästnässund
· (sund) = Hästnäs sund
Hiekkaharju = Sandkulla
Hietainen = Hietais
Hietalahti = Sandviken
Hietaniemi = Sandudd
Hietasaari = Sandö
Hietasalmi = Sandsund
Hiirsalmi = Hirsund
Hiittinen = Hitis
Hillo = Hillnäs
Himanka = Himango
Hinkapyöli = Hinkaböle
Hinthaara = Hindhår
Hintsholma = Hintsholm
Hirvilahti = Hirvlax
Hirvisalo = Hirvsalö
Honkaluoto = Furuskäret
Honkanummi = Furumo
Honkasaari = Furuholm
Honkola = Hongola
Hopjärvi = Håpjärv
Horo/Horonkylä = Svarvar
Horsmajärvi = Åsensjö
Houtskari = Houtskär
Hovila = Holvastböle
Hovinkartano = Hovgård
Huittinen = Vittis
Humalakoski = Humlefors
Humallahti = Hummelviken
Huopalahti = Hoplax
Huovari = Hovör
Huovila = Haddböle
Huruinen = Bergvik
Huuhkajanvuori = Uvberget
Huutoniemi = Roparnäs
Huuvari = Hovarböle
Hyrylä = Skavaböle
Hyvelä = Hjulböle
Hyvinkää = Hyvinge
Hyövinkylä = Övitsböle
Häme = Tavastland
Hämeenkangas = Tavastmon
Hämeenkylä = Tavastby
Hämeenkylän kartano = Tavastkulla gård
Hämeenkyrö = Tavastkyro
Hämeenlinna = Tavastehus
Hämeen lääni = Tavastehus län
Hämevaara = Tavastberga
Härkmerenlahti = Härkmerifjärden
Härkäpää = Härpe
Höstvesi = Höstves

I
Ii = Ijo
Iijoki = Ijo älv
Iirislahti = Irisvik
Iisalmi = Idensalmi
Iitlahti = Idenlax
Iitti = Itis
Iivisniemi = Ivisnäs
Ikaalinen = Ikalis
Ilmajoki
· (kn) = Ilmola
· (å) = Ilmola å
Ilohovi = Freudenhof
Ilola
· (Borgå) = Illby
· (Vanda) = Gladas
Ilolanjoki = Illbyån
Ilomantsi = Ilomants
Ilpoinen = Ilpois
Ina = Ena
Inari (kn) = Enare
Inari/Inarijärvi = Enare träsk
Ingermaninkylä = Ingermansby
Iniönaukko = Iniöfjärden
Inkere = Ingeris
Inkeroinen = Ingerois
Inkiniemi = Iggnäs
Inkoo = Ingå
Inkoonjoki = Ingå å
Innamaa = Innamo
Iso-Enskeri = Stora Enskär
Iso-Heikkilä = Storheikkilä
Iso Huopalahti = Storhoplax
Isojoki = Storå
Isokari = Enskär
Isokartano = Storgård
Iso-Kisko = Storkisko
Isokylä = Storby
Isokyrö = Storkyro
Isolahti = Storviken
Isoluoto = Finbylandet
Iso Mustasaari = Stora Östersvartö
Iso Pakapyöli = Storbaggböle
Isopoda = (Kasa) Storbådan
Iso-Pukki = Stora Bocken
Isosaari
· (Hfrs) = Mjölö
· (Lojo) = Storön
Isosanta = Storsand
Iso-Tervo = Stortervolandet
Iso-Teutari = Stortötar
Ispoinen = Ispois
Itä-Hakkila = Östra Haxböle
Itäharju = Österås
Itäkeskus = Östra centrum
Itälä = Östanpå
Itämeri = Östersjön
Itänummi = Östermalm
Itä-Pakila = Östra Baggböle
Itä-Pasila = Östra Böle
Itäpuoli = Östra sidan
Itäsalmi = Östersundom
Itäväylä = Österleden

J
Jaakkola = Labbom
Jaakoppi = S:t Jakob
Jakari = Jackarby
Jakomäki = Jakobacka
Jauhosaari = Mjölö
Jepua = Jeppo
Jerkki = Gerk
Joensuu = Åminne
Jokihauta = Åvist
Jokilaakso = Älvdalen
Jokimäki = Åbacka
Jokiniemi = Ånäs
Jokioinen = Jockis
Jokipyöli = Flossböle
Joonaanmäki = Jonasbacken
Joroinen = Jorois
Joroisniemi = Braseborg
Jorvi = Jorv
Juantehdas = Strömsdal
Julla = Jullas
Junnila = Junnil
Juornaa/Juornaankylä = Jordansböle
Jupperi = Jupper
Jussaari = Jussarö
Jussinniitty = Jonsäng
Juuka = Juga
Juutas = Jutas
Juva = Jockas
Juvanmalmi = Juvamalmen
Jänismaa = Haralandet
Järvenkylä
· (vanl.) = Träskby
· (Sjundeå) = Järvans
· (Bjärnå) = Träskböle
Järvenperä = Träskända
Järvenpää = Träskända
Järvikunnas = Sjökulla
Järvikylä = Träskby
Järvi-Suomi = Insjöfinland
Jätkäsaari = Busholmen

K
Kaalahti = Kalax
Kaarenkylä = Karsby
Kaarilahti = Karviken
Kaarina = S:t Karins
Kaarniemi = Kårnäs
Kaartinkaupunki = Gardesstaden
Kaasmarkku = Karlsmark
Kainuu = Kajanaland
Kaipiainen = Kaipiais
Kaisaniemi = Kajsaniemi
Kaiskenkari = Keskar
Kaitaa = Kaitans
Kaitalahti = Hålvik
Kaivoksela = Gruvsta
Kaivopuisto = Brunnsparken
Kajaani = Kajana
Kajaaninjoki = Kajana älv
Kajaanin linna = Kajaneborg
Kakolanmäki = Kakolabanken
Kalanti = Kaland
Kalkkinen = Kalkis
Kalkkiranta = Kalkstrand
Kalkkivuori = Kalkberget
Kallahdenniemi = Kallviksudden
Kallahti = Kallvik
Kallinen = Kallis
Kallio = Berghäll
Kalmari = Kalmar
Kaltsaari = Kalsor
Kamppi = Kampen
Kanavaniemi = Kanalbacken
Kankainen = Kankas
Kankkila = Kankböle
Kannelmäki = Gamlas
Kanta-Häme = centrala Tavastland
Kantturpyöli = Kanturböle
Kappeli = Kapellskär
Kappelinmäki = Kapellbacken
Kappeliranta = Kapellstrand
Kappelisatama = Kapellhamnen
Kapsäkki = Kappsäcken
Karakallio = Karabacka
Karamalmi = Karamalmen
Karhujärvi = Björnträsk
Karhuluoto = Björnholmen
Karhusaari
· (Esbo) = Björnholm
· (Bjbg) = Björnholmen
Karhusuo = Björnkärr
Karijoki = Bötom
Karila = Karlå
Karimäki = Skörsböle
Karinainen = Karinais
Karjaa = Karis
Karjaanjoki = Svartån
Karjala = Karelen
Karjalankoski = Ryssforsen
Karjalohja = Karislojo
Karkalinniemi = Karkali udde
Karkkila = Högfors
Karkkimala = Karkmo
Karnainen = Karnais
Karperönjärvi = Karperöfjärden
Karpiselkä = Skarpfjärden
Karunankartano = Karuna gård
Karunki = Karungi
Karvasmäki = Karvasbacka
Kasala = Kasaböle
Kasalanjoki = Kasaböle å
Kasapoda = (Kasa) Storbådan
Kasavuori = Kasaberget
Kaskela = Brokärr
Kaskinen = Kaskö
Kaskiniemi = Svedjenabba
Kaskistensalmi = Kaskö sund
Kasklahti = Kasklax
Kastelholma = Kastelholm
Katajaluoto = Stora Enskär
Katajanokka = Skatudden
Katariinanlaakso = Katrinedal
Katinen = Kattis
Kattilavuori = Kittelberget
Kaukaluoto = Köklot
Kaukasalo = Kolsjö
Kauklahti = Köklax
Kaukonpyöli = Kaukonböle
Kauniainen
· (stad) = Grankulla
· (Nokia) = Kauniais
Kaunislahti = Grundsjö
Kaunissaari = Fagerö
Kaupunginhaka = Stadshagen
Kaupunginkallio = Stadsberget
Kaupunginlahti = Stadsfjärden
Kaustari = Kaustar
Kaustinen = Kaustby
Kavila = Knappböle
Keihässalmi = Spjutsundet
Keilaniemi = Kägeludden
Keimola = Käinby
Keipsalo = Kejvsalö
Keisarinharju = Kejsaråsen
Kekko = Kecko
Kela = Käla
Kelkkala = Kälkala
Kellahti = Källfjärd
Kellokoski = Mariefors
Kelturi = Kältarböle
Kemijoki = Kemi älv
Kemijärvi = Kemi träsk
Kemiö = Kimito
Kemiönsaari = Kimitoön
Kepoo = Keppo
Kerava = Kervo
Keravanjoki = Kervo å
Kerkkoo = Kerko
Kerttua = Kertusbyn
Keski-Pasila = Mellersta Böle
Keski-Pohjanmaa = Mellersta Österbotten
Keski-Suomen lääni = Mellersta Finlands län
Keski-Suomi = Mellersta Finland
Kestrikki = Gesterby
Kesälahti = Kesälax
Kesäniemi = Kuggböle
Kesäranta = Bjällbo
Ketarsalmi = Kättarsund
Ketola = Ängsby
Ketunpyöli = Ketunböle
Keuruu = Keuru
Kevo = Stansholm
Kevätkumpu = Vårberga
Kihti = Skiftet
Kihtilä = Kitsböle
Kiiala = Kiala
Kiikarinvuori = Kikarberget
Kiikoinen = Kikois
Kiila = Kila
Kiilapalsta = Kilskiftet
Kiilholma = Kilholm
Kiili = Kilen
Kiiminginjoki = Kiminge älv
Kiiminki = Kiminge
Kiiskinen = Kisk
Kiislee = Gisselö
Killelä = Kvilleby
Killinmäki = Gillobacka
Kimmola = Österkulla
Kimonkylä = Kimoböle
Kinko = Kingo
Kinnaskeri = Skinnarskär
Kirakka = Kirakböle
Kirilahti = Kirilax
Kirjurinluoto = Skrivarholmen
Kirkkoharju = Kyrkåsen
Kirkkojärvi
· (Mörskom) = Kyrkträsket
· (Terjärv) = Hemsjön
Kirkkonummi = Kyrkslätt
Kirkkoranta = Kyrkostrand
Kirkkosaari = Kyrkholm
Kirkkosalmi = Kyrksundet
Kirkniemi = Gerknäs
Kirkonkylä (vanl.) = Kyrkoby
· (Lappträsk) = Kapellby
· (Lojo) = Kyrkstad
Kirkonmaa = Kyrkogårdsö
Kirkonmäki = Kyrkbacken
Kisa = Leksvall
Kitee = Kides
Kitholma = Kittholmen
Kittilä = Kittfall
Kiukainen = Kiukais
Kivenlahti = Stensvik
Kivihaka = Stenhagen
Kivijärvi = Kivijärv
Kivikko = Stensböle
Kivimäki = Stenbacka
Kiviniemen Koukkusaari =
Stensnäs Krokö
Kiviniemi = Stensnäs
Kiviniitty = Stenhagen
Klaukkala = Klövskog
Klemetti = Klemetsby
Klemettilä = Klemetsö
Klovi = Klovis
Kluuvi = Gloet
Knuutniemi = Knutsnäs
Koelsuu = Godelsjö
Koikkala = Haneberg
Koivuhaka = Björkhagen
Koivuhovi = Björkgård
Koivukylä = Björkby
Koivulahti = Kvevlax
Koivu-Mankkaa = Björkmankans
Kokemäenjoki = Kumo älv
Kokemäenkartano = Kumogård
Kokemäensaari = Inderö
Kokemäki = Kumo
Kokinkylä = Kockby
Kokkila = Kockis
Kokkola = Karleby
Kokonniemi = Kokon
Kolera-allas = Kolerabassängen
Kolkka = Kolko
Kolmikulma = Trekantsgrundet
Kolohonka = Hålatallen
Kolppi = Kållby
Kolsari = Kolsarby
Kolumäki = Skrammelbacken
Kompassikarit = Kompassörarna
Konala = Kånala
Kontiolahti = Kontiolax
Kontula = Gårdsbacka
Koorlahti = Kårlax
Korkeaharju = Högåsen
Korkeahuhta = Högsveden
Korkeakoski = Högfors
Korkeamäki = Högbacken
Korkeasaari = Högholmen
Koroinen = Korois
Korpilahti
· (Karleby) = Korplax
· (kn) = Korpilax
Korppolaismäki = Korpolaisbacken
Korppoo = Korpo
Korsniemi = Korsnäs
Kortjärvi = Kortjärv
Korttia = Kortis
Koskela = Forsby
Koskelo = Skrakaby
Koskenhovi = Forsgård
Kosken kartano = Koskis gård
Koskenkylä = Forsby
Koskenkylänjoki = Forsby å
Koskenmäki = Forsbacka
Koski
· (vanl. ) = Koskis
· (Muurla) = Eriksberg
Kotikylä = Hemböle
Kotiranta = Hemstrand
Koukkusaari = Krokö
Kouttu = Koutböle
Koverhaara = Koverhar
Kovjoki = Kovik
Kraila = Gråböle
Kramppi = Krampen
Kreivilä = Grevnäs
Krekilä = Greggilä
Kriipilä = Gripsböle
Kristiinankaupunki = Kristinestad
Krooka = Kråknäs
Krootila = Krogsböle
Kruununhaka = Kronohagen
Kruunupyy = Kronoby
Kruunupyynjoki = Kronoby å
Kruunuvuorenselkä = Kronbergsfjärden
Kråkholmanjärvi = Kråkholmsfjärden
Kuhmalahti = Kuhmalax
Kuhmoinen = Kuhmois
Kuitia = Qvidja
Kuitinmäki = Kvisbacka
Kuiva-Hevonen = Torra Hästen
Kuivakanta = Kvikant
Kuivalahti = Kvivlax
Kuivasaari = Torra Mjölö
Kuivasto = Kvigos
Kujala = Gränden
Kukkumäki = Kuckuberget
Kullaa = Kulla
Kullaanjärvi = Kullasjön
Kulloo = Kullo
Kulomäki = Brännberga
Kulosaari = Brändö
Kultaranta = Gullranda
Kumpula = Gumtäkt
Kumpyöli = Gumböle
Kuninkaala = Fastböle
Kuninkaanjoki = Konungså
Kuninkaankylä = Kungsböle
Kuninkaanlähde = Kungskällan
Kuninkaanmäki = Kungsbacka
Kuninkaansaari = Kungsholmen
Kuninkainen = Konungsböle
Kunnarainen = Gunnarais
Kunnarla = Gunnars
Kunnila = Gunnila
Kuopion lääni = Kuopio län
Kuore = Stora Kådö
Kuorsalo = Kuorsalö
Kuotila = Krogsby
Kuovila = Skogböle
Kuparivuori = Kopparberget
Kupiluoto = Koppholm
Kupittaa = Kuppis
Kupsenkylä = Kopsby
Kurttila = Kurtby
Kurulma = Kuddholm
Kustaala = Gustavsro
Kustaali = Gussdal
Kustaanmieka = Gustavssvärd
Kustavi = Gustavs
Kuuminainen = Kumnäs
Kuurinniitty = Kurängen
Kunsala = Kusas
Kuusela = Skogila
Kuusijärvi = Hanaböle träsk
Kuusikko = Sexan
Kuusisaari = Granö
Kuusisto
· (ö) = Kustö
· (egendom) = Kustö gård
Kuusistonsalmi = Kustö sund
Kuuskoski = Kuskosk
Kuutsalo = Kutsalö
Kuuvannokka = Kuva udde
Kylppy = Gölpo
Kylänpää = Byända
Kyläsaari
· (Hfrs) = Byholmen
· (Bjbg) = Inderö
Kymenlaakso = Kymmenedalen
Kymen lääni = Kymmene län
Kymi = Kymmene
Kymijoki = Kymmene älv
Kyminkartano = Kymmenegård
Kymintehdas = Kymmene bruk
Kyrönjoki = Kyro älv
Kyröskoski = Kyrofors
Kytäjä = Näs
Käkelä = Göks
Kälviä = Kelviå
Käpylä = Kottby
Kärkkinen = Kärkis
Kärkniemi = Kärknäs
Kärppä = Kärpe
Köyliö = Kjulo
Köyliönjärvi = Kjulo träsk
Köörtilä = Gördböle

L
Laajalahti
· (vanl. ) = Bredvik
· (Esbo) = Bredviken
· (Karleby) = Sandskata
Laajasalo = Degerö
Laakso = Dal
Laaksolahti = Dalsvik
Laakspohja = Laxpojo
Laanila = Sorrböle
Lahdentaka = Kristinehov
Lahela = Finby
Lahinen = Lahis
Lahti
· (stad) = Lahtis
·
(Mäntyharju) = Karlvik
Laihia = Laihela
Laihianjoki = Laihela å el. Toby å
Laitamäki = Lattmark
Laitila = Letala
Lakela = Lagstad
Lammaslampi = Lammträsk
Lammassaari = Fårholmen
Lammi = Lampis
Langstet = Långstjärt
Lankoori = Långör
Lankoorinnokka = Långörsudden
Lanviiki = Långvik
Lapila = Ekstensholm
Lapinjärvi
· (kommun) = Lappträsk
· (sjö) = Lappträsket
Lapinkylä
· (vanl. ) = Lappböle
· (Lappträsk) = Labby
Lapinlahti
· (Hfrs) = Lappviken
· (kn) = Lapinlax
Lapin lääni = Lapplands län
Lapinneva = Lappfjärden
Laplahti = Lapplax
Lappeenranta = Villmanstrand
Lappi
· (landskap) = Lappland
· (Bjärnå) = Lappnäs
Lappohja = Lappvik
Lapua = Lappo
Lapuanjoki = Lappo å
Lapväärtinjoki = Lappfjärds å
Lapväärtti = Lappfjärd
Lassila
· (Hfrs) = Lassas
· (Norrmark) = Klåsmark
Lassinpyöli = Lassinböle
Latokartano
· (Hfrs) = Ladugården
· (Bjärnå) = Näse gård
· (Lappträsk) = Sjökulla
Latokaski = Ladusved
Laukaa = Laukas
Laukkoski = Lövkoski
Laupunen = Löpö
Laurinlahti = Larsvik
Lauttasaarenselkä = Drumsöfjärden
Lauttasaari = Drumsö
Lehmisalmi = Kosundböle
Lehtimäki = Lövkulla
Lehtinen = Lövö
Lehtisaaret = Lövöarna
Lehtisaari = Lövö
Leineperi = Leineberg
Leipyöli = Lövböle
Leislahti = Leislax
Lemlahti = Lemlax
Lemminen = Lemmis
Lempisaari = Lemsjöholm
Lempäälä = Lembois
Lemu
· (kn) = Lemo
· (Bjärnå) = Lemo gård
Lemunaukko = Lemofjärden
Lemunniemi = Lemo udde
Lepaa = Stjärnsund
Leppäkorpi = Alkärr
Leppäluodonselkä = Alholmsfjärden
Leppäluoto = Alholmen
Leppäsalmi = Alesund
Leppävaara = Alberga
Lielahti = Lielax
Lieto = Lundo
Lieviö = Skräddarskog
Liiri = Liden
Liminka = Limingo
Linhamari = Lönnhammar
Linjat = Linjerna
Linnainen
· (Mäntsälä) = Lindnäs
· (Vanda) = Linnais
Linnanaukko = Slottsfjärden
Linnanmäki = Borgbacken
Linnanpelto = Borgby
Linnansaari = Slottsholmen
Linnavuori
· (Kakskerta) = Kulho klint
· (Masku) = Stenberga
Lintuvaara = Fågelberga
Liperi = Libelits
Lippajärvi = Klappträsk
Littoinen = Littois
Littoistenjärvi = Littois träsk
Lohja = Lojo
Lohjanharju = Lojoåsen
Lohjanjärvi = Lojo sjö
Lohjan kunta = Lojo kommun
Lohjansaari = Storön
Lohtaja = Lochteå
Loikansaari = Lagerholm
Lokalahti = Lokalax
Lommila = Gloms
Lonna = Lonnan
Loojärvi = Låjärv
Loosari = Klåsarö
Loppi
· (kn) = Loppis
· (Lempäälä) = Loppis gård
Louhela
· (Vanda) = Klippsta
· (Sagu) = Birkkärr
Louhisaari = Villnäs
Loviisa = Lovisa
Loviisanjoki = Lovisaån
Loviisanlahti = Lovisaviken
Luhanka = Luhango
Luhtaanmäki = Luhtabacka
Lukkarinsanta = Klockarsand
Lukupuro = Lukubäcken
Luoma = Bobäck
Luopioinen = Luopiois
Luostarinmäki = Klosterbacken
Luoto
· (Hfrs) = Klippan
· (kn) = Larsmo
Lupinlahti = Klubbisviken
Luttula = Jönsböle
Luukki = Luk
Luurila = Lurböle
Luutavuori = Kvastberget
Lylyinen = Lylyis
Lynaskeri = Lönnaskär
Lypyrtti = Lypertö
Lystimäki = Lustikulla
Lyttylä = Lyttskär
Lyökki = Lökö
Lähderanta = Källstrand
Länsi-Herttoniemi = Västra Hertonäs
Länsikylä = Västerby
Länsi-Mustasaari = Västersvartö
Länsimäki = Västerkulla
Länsinummi = Västermalm
Länsi-Pakila = Västra Baggböle
Länsi-Pasila = Västra Böle
Länsisalmi = Västersundom
Länsisatama = Västra hamnen
Länsi-Toukki = Västertokan
Länsiväylä = Västerleden
Läntelä = Västanpå

M
Maalahdenjoki = Malax å
Maalahti = Malax
Maanila = Mannböle
Maaninka = Maninga
Maantiekylä = Landsvägsbyn
Maaria = S:t Marie
Maarianhamina = Mariehamn
Maarpakka = Mårbacka
Maasilta = Landsbro
Mainiemi = Majniemi
Majaniemi = Bonäs
Makarla = Mackarböle
Maksamaa = Maxmo
Malmari = Malmars
Malmi
· (Hfrs) = Malm
· (Pargas) = Malmen
· (Pyttis) = Malms
Malminkartano = Malmgård
Malskeri = Malmskär
Mankkaa = Mankans
Mankki = Mankby
Manner-Ahvenanmaa = Fasta Åland
Mansikkasaari = Smulterö
Marinkainen = Maringais
Marinkylä = Marby
Marjaluoto = Mallot
Marjaniemi = Marudd
Markkinamäki = Marknadsbacken
Martinkylä = Mårtensby
Martinlaakso = Mårtensdal
Martinpyöli = Martböle
Martoinen = Martois
Marttila
· (Hfrs) = Martas
· (kn) = S:t Mårtens
Masala = Masaby
Masku = Masko
Matalahara = Låghara
Matalamaa = Lågland
Matari = Matar
Matilda = Mathildedal
Matinkylä = Mattby
Mattila = Mattböle
Maunula = Månsas
Maununneva = Magnuskärr
Meijerhovi = Meijerhof
Meilahti = Mejlans
Melaniemi = Melmo
Melkki = Melkö
Mellunkylä = Mellungsby
Mellunmäki = Mellungsbacka
Meltola = Mjölbolsta
Merenkurkku = (Norra) Kvarken
Merijärvi = Storsjön
Merikaarto = Merikart
Merikarvia = Sastmola
Merisatama = Havshamnen
Mesilä = Mesil
Messukylä = Messuby
Metsola = Skogsbrinken
Metsäkylä
· (vanl. ) = Skogsbyn
· (Veckelax) = Skogby
Metsälä
· (Hfrs) = Krämertsskog
· (Sideby) = Ömossa
Metsämäki = Fröjdböle
Miessaarenselkä = Karlöfjärden
Miessaari = Karlö
Mietoinen = Mietois
Mikkeli = S:t Michel
Mikkelin lääni = S:t Michels län
Mikkelinsaaret = Mickelsörarna
Moikipää = Molpe
Monninkylä = Monby
Monnoinen = Monnois
Morsiussaari = Brudskär
Muhniemi = Wredeby
Mukkula = Mokulla
Munapirtti = Mogenpört
Munasuo = Äggmossen
Munkinmäki = Munkkulla
Munkkala = Munkby
Munkke = Munkäng
Munkkiniemi = Munksnäs
Munkkisaari = Munkholmen
Munkkivuori = Munkshöjden
Muonionjoki = Muonio älv
Murikka = Murik
Mussalo = Mussalö
Musta-Hevonen = Svarta Hästen
Mustasaari = Korsholm
Mustaviiri = Svartviran
Mustijoki
· (by) = Svartså
· (å) = Svartsån
Mustikkamaa = Blåbärslandet
Mustio = Svartå
Mustionjoki = Svartån
Mutainen = Muddais
Muttila = Muttom
Muulo = Mulby
Muurala = Morby
Muuri = Murom
Myllyharju = Kvarnåsen
Myllykallio = Kvarnberget
Myllykylä
· (vanl.) = Kvarnby
· (Borgå) = Molnby
Myllymäki
· (Vanda) = Kvarnbacka
· (Borgå) = Kvarnbacken
Myllypuro = Kvarnbäcken
Mynttilä = Myntböle
Mynämäki = Virmo
Myrkky = Mörtmark
Myrskylä = Mörskom
Myyrmäki = Myrbacka
Mäkiluoto = Makilo
Mäntsälän kartano = Karlsberg
Mäntykylä = Tallböle
Mäntymäki = Tallbacken
Mätäjoki = Rutiån
Määrlahti = Märlax
Möllerinlahti = Möllersviken

N
Naantali = Nådendal
Naarslahti = Narslax
Nahkela = Nackskog
Napue = Napo
Nauvo = Nagu
Nettaa = Snettans
Niemelä = Niemis
Niemenkylä = Näsby
Niemenmäki = Näshöjden
Niemi
· (Luvia) = Arnäs
· (Kalvola) = Niemis gård
Niemistö = Näsby
Nihtisilta = Knektbro
Niinisaari = Bastö
Niipperi = Nipert
Niitlahti = Nitlax
Niittykumpu = Ängskulla
Nikinmäki = Nissbacka
Nikkilä = Nickby
Niksaari = Niksor
Niskala = Nackböle
Niuva/Niuvanniemi = Fagernäs
Noormarkku = Norrmark
Norijoki = Nörrån
Norjanvuori = Norska berget
Nousiainen = Nousis
Nuijala = Klobbskog
Nukari = Nuckars
Numlahti = Numlax
Nummenmäki = Nummisbacken
Nummi = Nummis
Numminen = Nummis
Nunnavuori = Nunneberget
Nuoramoinen = Nordenlund
Nuottaniemi = Notudden
Nupuri = Nupurböle
Nuuksio = Noux
Nuutajärvi = Notsjö
Nyynäinen = Nynäs
Nälkälinnanmäki = Hungerborg
Närpiö = Närpes
Närpiönjoki = Närpes å
Närvijoki
· (å) = Närpes å
· (by) = Österland
Näsi = Näse
Näsinmäki = Näsebacken
Nöykkiö = Nöykis

O
Oitmäki = Oitbacka
Oittaa = Oitans
Oivu = Åivo
Ojanko = Gjutan
Olari = Olars
Olarinluoma = Olarsbäcken
Olavinlinna = Olofsborg
Omenaistenaukko = Ominaisfjärden
Oneinen = Ånäs
Onkilahti = Metviken
Oravainen = Oravais
Oravaistentehdas = Oravais fabrik
Orismala = Orisberg
Orrbynselkä = Orrbyfjärden
Osuniemi = Orsnäs
Otaniemi = Otnäs
Otsolahti = Björnviken
Oulainen = Oulais
Oulu = Uleåborg
Oulujoki = Ule älv
Oulujärvi = Ule träsk
Oulunkylä = Åggelby
Oulun lääni = Uleåborgs län
Oulunsalo = Uleåsalo
Oura = Skarvörarna
Outoori = Ådörarna

P
Paajala = Örnevik
Paakarla = Bagarla
Paattinen = Patis
Paavalinkylä = Påvalsby
Paimio = Pemar
Paimionjoki = Pemarån
Paimionselkä = Pemarfjärden
Paippinen = Paipis
Pajamäki = Smedjebacka
Pakankylä
· (Esbo) = Backby
· (Sideby) = Back
Pakila
· (Mörskom) = Backböle
· (Hfrs) = Baggböle
Pakinainen = Pakinais
Pakka = Backa
Pakkala = Backas
Palikainen = Palikais
Paljakka = Paljak
Palkkinen = Balkis
Paloheinä = Svedängen
Palosaari = Brändö
Palosuo = Brännkärr
Paltamo = Paldamo
Pampyöli = Bamböle
Panimonmäki = Bryggeribacken
Pappilanmäki = Prästgårdsbacken
Parainen = Pargas
Paraistenportti = Pargas port
Pasila = Fredriksberg
Pasila = Böle
Pastuskeri = Bastuskär
Patainen/Pattainen = Paddais
Patola = Dammen
Patterinhaka = Batterihagen
Pauni = Paunis
Peimari = Pemarn
Peippola = Pepot
Pekinkylä = Bäckby
Pellinki = Pellinge
Pelto = Åker
Peltola = Åkers
Peninkarit = Mjölöpennor
Peninkylä = Åback
Perhonjoki = Perho å
Perinki = Sperrings
Perkkaa = Bergans
Perkkala = Perkala
Pernaja = Pernå
Pernajanlahti = Pernåviken
Perniö = Bjärnå
Perniönjoki = Bjärnå å
Pertteli = S:t Bertils
Perttula = Bertby
Perusmäki = Grundbacka
Perämeri = Bottenviken
Peräpohjola = Nordbotten
Petolahti = Petalax
Pettilä = Karlberg
Pielahti = Pjelax
Pielisjoki = Pielis älv
Pieni Pernajanlahti = Lillpernåviken
Pietari = Peterskär
Pietarila = Peders
Pietarsaaren maalaiskunta = Pedersöre
Pietarsaari = Jakobstad
Pihlajamäki = Rönnbacka
Pihlajarinne = Rönnebacka
Pihlajasaari = Rönnskär
Pihlajisto = Rönninge
Piikkiö = Pikis
Piirlahti = Pirlax
Piispala = Biskopsnäs
Piispankylä
· (vanl. ) = Biskopsböle
· (Esbo) = Biskopsby
Piispanmäki = Biskopsbacken
Pikiruukki = Beckbruket
Pikisaari = Beckholmen
Pikkala = Pickala
Pikkalanjoki = Pickalaån
Pikkalanlahti = Pickalaviken
Pikku Kuivasaari = Mjölöknekten
Pikku Mustasaari = Lilla Östersvartö
Pikku-Pukki = Lilla Bocken
Pikku Tervo = Lilltervo
Pilvilampi = Molnträsket
Pinjainen = Billnäs
Pirkanmaa = Birkaland
Pirkkala = Birkala
Pirkkinäinen = Birknäs
Pirkkiö = Björkö
Pirkkola = Britas
Pirskeri
· (Kelviå) = Birkskär
· (Luvia) = Birsskär
Pirtnuora = Pörtnor
Pirttikylä = Pörtom
Pirttisaari = Pörtö
Pitkäjärvi
· (Esbo) = Långträsk
· (Somero) = Långsjö
Pitkäkoski = Långforsen
Pitkälahti = Långvik
Pitkärivi = Långratan
Pitkäsalmi = Långvattnet
Pitkäsilta = Långa bron
Pitkäviiri = Långviran
Pitäjänmäki = Sockenbacka
Piukkala = Pjukala
Pleikilä = Bleknäs
Pohja = Pojo
Pohjankartano = Pojo gård
Pohjankuru = Skuru
Pohjanlahti
· (hav) = Bottniska viken
· (Pojo) = Pojoviken
Pohjanmaa = Österbotten
Pohjanpää = Norrstaden
Pohjoinen Kaupunginselkä =
Norra Stadsfjärden
Pohjois-Haaga = Norra Haga
Pohjois-Karjala = Nordkarelen
Pohjois-Karjalan lääni = Norra Karelens län
Pohjoislahti = Norrfjärden
Pohjoisnummi = Norrmalm
Pohjois-Pasila = Norra Böle
Pohjois-Pohjanmaa = Norra Österbotten
Pohjoissatama = Norra hamnen
Pohjois-Savo = Nordsavolax
Pohjois-Svälssöö = Norra Svärdsö
Pohjois-Tapiola = Norra Hagalund
Pohjois-Vartsala = Vartsala Norrby
Poitsila = Norsby
Pomarkku = Påmark
Pooskeri = Bogaskär
Porastenjoki = Påras å
Pori = Björneborg
Porkkala = Porkala
Porkkalanselkä = Porkalafjärden
Porlammi = Porlom
Pormestarinluoto = Borgmästarholmen
Pornainen = Borgnäs
Poroluoto = Renö
Porvarinlahti = Borgarstrandsviken
Porvarinsaari = Borgaren
Porvoo = Borgå
Porvoonjoki = Borgå å
Porvoon maalaiskunta = Borgå landskommun
Potila = Bådde
Preiskeri = Bredskär
Preitilä = Breidilä
Preitti = Breitsböle
Preiviiki = Bredvik
Preiviikinlahti = Bredviksfjärden
Provani = Broända
Prunkkala = Brunkala
Puistola = Parkstad
Puistomäki = Parkbacken
Pukaro = Pockar
Pukaron kartano = Pockar gård
Pukinmäki = Bocksbacka
Pukkila = Buckila
Pukpyöli = Pukböle
Punavuori = Rödbergen
Puolanka = Puolango
Puolarmetsä = Bolarskog
Puontila = Bondböle
Puontpyölinjärvi = Frankböleträsket
Puopyöli = Boböle
Puore = Boda
Puotila = Botby gård
Puotinen = Bodom
Puotinharju = Botbyhöjden
Purmonjoki = Purmo å
Purokylä = Bäckby
Purola
· (Pyttis) = Svartbäck
· (Vasa) = Bobäck
Purolan Koukkusaari = Svartbäck Krokö
Puskamarkki = Påskmark
Pussila = Bussila
Puupakka = Bobacka
Puustellinmäki = Boställsbacken
Pyhtää = Pyttis
Pyhtäänsaari = Pyttisön
Pyhävuori = Bötombergen
Pyterlahti = Pyterlax
Pyynikki = Pynike
Pyöli
· (vanl. ) = Böle
· (Esbo) = Bölsby
Pyötsaari = Bötö
Pähkinärinne = Hasselbacken
Päijänne = Päjäne
Päiväkumpu = Lövkulla
Päiväranta = Karlvik
Päivölä = Solberg
Pännäinen = Bennäs
Päntäri = Bändarn
Pärnäinen = Pärnäs
Pääjärvi = Huvudsjön
Pöytyä = Pöytis

R
Raahe = Brahestad
Raala = Råskog
Raasepori = Raseborg
Raasila = Rasböle
Raippaluodonselkä = Replotfjärden
Raippaluoto = Replot
Raisio = Reso
Raivio = Rödjan
Rajakari = Notgrund
Rajakylä = Råby
Rajalahti = Rölax
Rajasilta = Råbro
Rajatorppa = Råtorp
Ramsio = Ramsö
Rankki = Rankö
Rantakartano = Strandgård
Rantakylä = Strandkroken
Rantsila = Frantsila
Rastaala = Trastmossen
Rastila = Rastböle
Ratsula = Ryttarböle
Rauhala = Fredsby
Rauma = Raumo
Raumala = Strömsböle
Raumanmeri = Raumosjön
Rautakari = Järngrund
Ravani = Ragvaldsby
Reimarla = Reimars
Reitkalli = Bredskall
Rekipelto = Rejpelt
Rekola = Räckhals
Relanderinmatala = Relanders grund
Reposaari = Räfsö
Revonlahti = Revolax
Rihkamatori = Krämartorget
Rihtniemi = Verknäs
Riilahti = Rilax
Riimala = Rimal
Riipilä = Ripuby
Riippi = Rip
Riispyy = Risby
Rikaniemi = Rikarnäs
Ristiina = Kristina
Ristinkylä = Korsnäs
Ristinummi = Korsnäståget
Ritaala = Riddarla
Roihupelto = Kasåker
Roihuvuori = Kasberget
Rouhiala = Södervik
Ruisaari = Rågö
Ruissalo = Runsala
Rumpila = Drombom
Ruoholabti = Gräsviken
Ruokolahti = Ruokolax
Ruona = Runa gård
Ruoni = Strömma
Ruosniemi = Rosnäs
Ruotsalainen = Ruotsalais
Ruotsinkylä
· (Strömfors) = Svenskby
· (Tusby) = Klemetskog
Ruotsinkylän kartano = Johannisberg
Ruotsinpyhtää = Strömfors
Ruotsinsalmi = Svensksund
Ruskeasanta = Rödsand
Ruskeasuo = Brunakärr
Ruskola = Ruskulla
Rutumi = Rudom
Ruukinranta = Bruksstranden
Ruukooli = Frugård
Ruusasholma = Rosasholmen
Ruusulehto = Rosenlund
Rymättylä = Rimito
Rysäkari = Rysskär
Rytimäki = Rytibacken
Ryöväskeri = Rövarskär
Rännänen = Grännäs
Räyrinki = Röringe
Röylä = Rödskog

S
Saantee = Sandö
Saari = Saaris
Saaristomeri = Skärgårdshavet
Saarniraivio = Äskrödjan
Sahalahti = s ahaIax
Saimaa = Saimen
Saimaan kanava = Saima kanal
Saksala = Saxby
Salmisaari = Sundholmen
Salonkylä = Lappfors
Salpausselkä = Stängselåsen
Sannainen = Sannäs
Sannanranta = Sandstrand
Santahamina = Sandhamn
Santala = Sandö
Santamäki = Sandnäs
Santasaari = Sandö
Sapalahti = Kalmusnäs
Sarvilahti = Sarvlax
Sarvisalo = Sarvsalö
Satakunta = Satakunda
Satojoki = Skörbäck
Sattirauma = Sattesund
Saunalahti = Bastvik
Sauvo = Sagu
Savela = Lerstrand
Savo = Savolax
Savonlinna = Nyslott
Seestaa = Sesta
Seeteri = Seder
Seili = Själö
Seitlahti = Seitlax
Seksmiilari = Sexmilaren
Selkämeri = Bottenhavet
Sellee = Sellö
Seppämäki = Smedsby
Sepänkylä = Smedsby
Seurasaari = Fölisön
Seutula = Sjöskog
Sihtuuna = Sigtuna
Siikainen = Siikais
Siipyy = Sideby
Siipyynniemi = Sideby udd
Sikilä = Siggböle
Sikosaari = Svinö
Siltakylä = Broby
Siltamäki = Brobacka
Siltasaari = Broholmen
Silvola = Sillböle
Simonkylä
· (Vanda) = Simonsböle
· (Nagu) = Simonby
Sinimäki = Blåbacka
Sipi = Sibbas
Sipoo = Sibbo
Sipoonjoki = Sibbo å
(Sipoon) Kaunissaari = (Sibbo) Fagerö
Sipoonlahti = Sibboviken
Sipoonlinna = Sibbesborg
Sipoonselkä = Sibbofjärden
Siuntio = Sjundeå
Siuntionjoki = Sjundeå å
Siusluoto = Sjusholm
Sivatti = Sigvartsby
Skanssinmäki = Skansbacken
Skata = Skatan
Skoila = Skinnfällskog
Skraatila = Skräddarla
Sokaluoto = Soklot
Sokoja = Såka
Somerniemi = Sommarnäs
Sompasaari = Sumparn
Soodee = Sådö
Sotunki = Sottungsby
Soturikylä = Krigarbyn
Soukanniemi = Sökö udd
Soukansalmi = Sökö sund
Soukka = Sökö
Stakki = Stacken
Struka = Stråka
Strömman kanava = Strömma kanal
Suensaari = Svensarö
Suitia = Svidja
Suksenpyöli = Suksenböle
Sulamäki = Solberg
Sulva = Solf
Sumiainen = Sumiais
Sunaskeri = Sunnanskär
Sundholma = Sundholm
Sunila = Bärnäs
Suninsalmi = Sunisundet
Sunniemi = Sonnäs
Sunti
· (Gkby) = Stadssundet
· (Luvia) = Södersund
Suolatori = Saltbodtorget
Suoloppi = Träskvik
Suomenkulma = Finnudden
Suomenkylä = Finnby
Suomenlahti = Finska viken
Suomenlinna = Sveaborg
Suomenmäki = Finnkulla
Suomenniittu = Finnäng
Suomenoja = Finnå
Suomi = Finland
Suosmeri = Svartsmark
Susisaari = Vargön
Suupohja (delvis) = Sydösterbotten
Suur-Ahvenkoski = Storabborrfors
Suurmetsä = Storskog
Suur-Pellinki = Storpellinge
Suursuo = Storkärr
Suutarila = Skomakarböle
Suvela = Södrik
Suvikumpu = Solhöjden
Suvilahti = Sunnanvik
Suvimetsä = Söderskog
Suvisaaristo = Sommaröarna
Svartbäckinselkä = Svartbäckfjärden
Svartholma = Svartholm
Sydänmaa = Södmo
Syndeskeri = Synderskär
Sysilahti = Sysilax
Syvälahti
· (Karuna) = Kråknäs
· (Kimito) = Sjölax
Sälinkää = Sellinge
Sälttöö = Sältö
Säppi = Säbbskär
Särkilahti = Särklax
Särkisalo = Finby
Särkkä = Långören
Sääminki = Säminge
Sörnäinen = Sörnäs
Sörnäisten satama = Sörnäs hamn
Söörmarkku = Södermark

T
Taalintehdas = Dalsbruk
Taamarla = Domarby
Taasianjoki = Tessjöån
Taavetti = Davidstad
Taavila = Dåvits
Tahvonlahti = Stansvik
Taivallahti = Edesviken
Taivaskallio = Himmelsberget
Taivassalo = Tövsala
Takamaa = Rabbelugn
Taka-Töölö = Bortre Tölö
Takkula = Tackskog
Tali = Dal
Tallaa = Tallnäs
Talma = Tallmo
Talonpojan Teijo = Bondtykö
Tammaluoto = Märaskrinet
Tamminiemi
· (Borgå) = Eknäs
· (Hfrs) = Ekudden
Tammio = Stamö
Tammisaari = Ekenäs
Tammisalo = Tammelund
Tammisto = Rosendal
Tampere = Tammerfors
Tamppi = Dampbacka
Tankokari = Stånggrund
Tanskala = Danskulla
Tanskarla = Danskarby
Tapanila = Mosabacka
Tapaninkylä = Staffansby
Tapaninvainio = Staffansslätten
Tapiola = Hagalund
Tapola = Stappåker
Tarkkinen = Tarkis
Tarmola = Östermalm
Tasankola = Slättböle
Tattarimalmi = Tattarmalmen
Tattarisuo = Tattarmossen
Taurila = Staversby
Teerijärvi = Terjärv
Teeriniemi = Orrnäs
Teijo = Tykö
Teili = Delet
Teininki = Steninge
Teissala = Teisala
Tenhola = Tenala
Tenojoki = Tana älv
Tervaholma = Tjäruholmen
Tesjoki
· (by) = Tessjö
· (å) = Tessjöån
Teuva = Östermark
Teuvanjoki = Tjöck å
Tientaali = Stendal
Tiikarla = Dikarböle
Tiilihaka = Tegelhagen
Tiilää = Stigsböle
Tiilään kartano = Fredsberg
Tiiskeri = Digskär
Tiistilä = Distby
Tikkurila = Dickursby
Timari = Timböle
Tiukanjoki = Tjöck å
Tiukka = Tjöck
Toisvesi = Andra sjön
Tolkinkylä = Tolkby
Tolkkinen = Tolkis
Tollinmäki = Fredriksgård
Tolsa = Tolls
Tontunmäki = Tomtekulla
Torkinmäki = Storkisbacken
Torkkelinmäki = Torkelsbacken
Torlahti = Torlax
Tornio = Torneå
Tornionjoki = Torne älv
Tornivuori = Tornberget
Torpparinmäki = Torparbacken
Toukan = Torbonäs
Toukola = Majstad
Treksilä = Drägsby
Trolssi = Trolls
Trullevi = Trullön
Tukkisaari = Stockholmen
Tullimäki = Tullbacken
Tulliniemi = Tulludden
Tullisaari = Turholm
Tunkkari = Dunkars
Tuomaala = Tomasböle
Tuomala = Tomasby
Tuomarila = Domsby
Tuomarinkari = Domarskäret
Tuomarinkartano = Domargård
Tuomarinkylä = Domarby
Tuomarniemi = Domarnäs
Tuorila = Torasbacka
Tuorsi = Tors
Tuorsniemi = Torsnäs
Tuovila = Toby
Turenki = Turengi
Turku = Åbo
Turun ja Porin lääni = Åbo och Björneborgslän
Turunmaa = Åboland
Turun satama = Åbo hamn
Tuupakka = Stubbacka
Tuuskeri = Storskär
Tuuski = Tuskas
Tuusula = Tusby
Tuusulanjoki = Tusby å
Tuusulanjärvi = Tusby träsk
Tyltty = Styltö
Tyrvää = Tyrvis
Tyyskylä = Tjusterby
Tyysteri = Tjusterby
Tähtelä = Täkter
Tähtitorninmäki el. Tähtitorninvuori = Observatorieberget
Töytäri = Stöders
Töölö = Tölö
Töölönlahti = Tölöviken

U
Ulasoori = Ulasöre
Ulkoluoto = Utö
Ulkosaaret = Utöarna
Ullanlinna = Ulrikasborg
Ullavanjoki = Ullava å
Ullenpyöli = Ullenböle
Ulvila = Ulvsby
Uotila
· (Nurmijärvi) = Otby
· (Sagu) = Uotkulla
Upinniemenselkä = Obbnäsfjärden
Upinniemi = Obbnäs
Urjala = Urdiala
Utti = Uttis
Uudenkaarlepyynjoki = Nykarleby älv
Uudenkylän kartano = Nyby gård
Uudenmaan lääni = Nylands län
Uuduskeri = Odonskär
Uurainen = Urais
Uusikaarlepyy = Nykarleby
Uusikartano = Nygård
Uusikaupunki
· (stad) = Nystad
· (Lovisa) = Nystaden
Uusikylä = Nyby
Uusimaa = Nyland
Uusimäki = Nybacka
Uusisilta = Nybro
Uusitie = Nyvägen
Uutela = Nybonds

V
Vaanila = Västerkulla
Vaarala = Fagersta
Vaarlahti = Varlax
Vaasa = Vasa
Vaasan lääni = Vasa län
Valassaaret = Valsörarna
Valko = Valkom
Valkosaari = Blekholmen
Vallaa = Valby
Vallikallio = Vallberget
Vallila = Vallgård
Vallinoja = Fallbäcken
Vallisaari = Skanslandet
Valpperi = Falkenberg
Vanaantaka = Vånå gård
Vanaja = Vånå
Vanhakartano
· (vanl. ) = Gammelgård
· (Askola) = Henriksberg
· (Kjulo) = Kjuloholm
Vanhakaupunki
· (Hfrs) = Gammelstaden
· (Gkby) = Neristan
Vanhakylä = Gammelby
Vanha-Mankkaa = Gamla Mankans
Vanhamoisio = Gammelgård
Vanha Munkkiniemi = Gamla Munksnäs
Vanhankaupunginselkä = Gammelstadsfjärden
Vanhankirkonpuisto = Gamla kyrkoparken
Vanhasatama = Gamla hamnen
Vanha-Vaasa = Gamla Vasa
Vanhaveistämö = Gamla varvet
Vanha- Virtaa = Liljefors
Vantaa = Vanda
Vantaanjoki = Vanda å
Vantaankoski = Vandaforsen
Vantaanlaakso = Vandadalen
Vanttila = Fantsby
Vapaala = Friherrs
Vappula = Vabby
Varisselkä = Kråkfjärden
Varissuo = Kråkkärret
Varsasaari = Fölisholmen
Varsinais-Suomi = Egentliga Finland
Varstala = Svartsböle
Vartioharju = Botbyåsen
Vartiokylä = Botby
Vartiokylänlahti = Botbyviken
Vartiosaari = Vårdö
Vartiovuori = Vårdberget
Vartkrunti = Svartgrund
Vasaramäki = Hammarbacka
Vasarankylä = Norrby
Vaskiluoto = Vasklot
Vaskivuori = Kopparberget
Vattuniemi = Hallonnäs
Vehkalahti = Veckelax
Vehkasaari = Mössenholmen
Vehmaa
· (kn) = Vemo
· (Juva) = Vehmais
Veijola = Vejby
Veikkaala = Veikars
Veini = Sveins
Veklahti = Vecklax
Velskola = Vällskog
Ventelä = Vendelä
Vepsä = Vepsarn
Verkkoranta = Verkstrand
Verkkosaari = Nätholmen
Veromiehenkylä = Skattmansby
Veromies = Skattmans
Veräjämäki = Grindbacka
Vesala = Ärvings
Vesilahti = Vesilax
Vestra = Västra
Vesunti = Vesunda
Veteli = Vetil
Vetelinjoki = Vetil å
Vetokannas = Dragnäsbäck
Viertola = Bäckby
Viherlaakso = Gröndal
Viherlahti = Grönvik
Vihiniemi = Vineme
Vihti = Vichtis
Viiki = Vik
Viikilä = Viksböle
Viikinluoto = Vikinga
Viikinmäki = Viksbacka
Viikinäinen = Viknäs
Viikki = Vik
Viima = Vik
Viinikanmetsä = Vinikskogen
Viinikkala = Vinikby
Viiperi = Vibergs
Viipuri = Viborgs gård
Viirilä = Virby, Virböle
Villahti = Villviken
Villinki = Villinge
Vilniemi = Villnäs
Vilppula = Filpula
Vimpeli = Vindala
Virkkala = Virkby
Virolahti = Vederlax
Virrat = Virdois
Virtaala = Strömsberg
Vitikka = Vitick
Vitsari = Vittsar
Vohloinen = Vols
Voilahti = Smörvik
Voipaala = Johannisberg
Voitila = Voitby
Voolahti = Vålax
Voutila
· (Vanda) = Brutuby
· (Sagu) = Fougdila
Vuohimäki = Getberg
Vuoksi = Vuoksen
Vuoltee = Voltis
Vuorela = Urberga
Vuorilahti = Bergvik
Vuosaari = Nordsjö
Vuosnainen = Osnäs
Vähä Ahvenkoski = Lillabborrfors
Vähä-Heikkilä = Lillheikkilä
Vähäkylä = Lillby
Vähäkyrö = Lillkyro
Vähä-Lappi = Lillappnäs
Vähä Pakapyöli = Lillbaggböle
Vähä-Pellinki = Lillpellinge
Vähäpyöli = Litslaböle
Vähärauma = Lillraumo
Vähä-Teutari = Lilltötar (Yttertötar)
Vähätkylät = Småbönders
Välli = Vällans
Välttilä = Danaberg
Vääksy = Växiö
Vöyri = Vörå
Vöyrinjoki = Vörå å
Vöyrinkaupunki = Vöråstaden

Y
Ykspihlaja = Yxpila
Yli-Jepua = Överjeppo
Ylikartano = Andersberg
Yli-Kerava = Överkervo
Ylimarkku = Övermark
Yli-Purmo = Överpurmo
Yliskylä
· (Hfrs) = Uppby
· (Bjärnå) = Överby gård
Ylitornio = Övertorneå
Ylitornio = Övertorneå
Yli-Vekkoski = Norrveckoski
Yli-Veteli = Övervetil
Yli-Ähtävä = Överesse
Ylä-Malmi = Övre Malm
Ylönkylä = Överby
Yyteri = Ytterö
Yövilä = Övitsby

Ä
Ähtäri = Etseri
Ähtävä = Esse
Ähtävänjoki = Esse å
Ämmänen = Emmes

OBS! Listan är finsk-svensk. Om du söker på ett vanligt svenskt ortnamn är det inte sagt att den första träffen är den rätta! Om du söker på Brändö får du t.ex. både träffarna ’Kulosaari’ och ’Palosaari’.Se vidare webbredigerarens kommentar.

© Kurt Zilliacus och Ulla Ådahl-Sundgren