Käyttöohje
- Hakuohje
- *
- Paikannimitaulukon selityksiä
- *
- Kielten nimet ja latinaistukset taulukkona
- Kielitaulukon selityksiä
Kielten nimet ja latinaistukset
| Kielen nimi suomeksi | Tunnus | Kielen nimi englanniksi | Käytetty latinaistus |
|---|---|---|---|
| abhaasi | ab | Abkhazian | suomalainen (venäjän kautta) |
| adyge | ady | Adyghe ~ Adygei | suomalainen (venäjän kautta) |
| afrikaans | af | Afrikaans | – |
| aimara | ay | Aymara | – |
| albania | sq | Albanian | – |
| amhara | am | Amharic | kansainvälinen (YK 1967), pdf |
| arabana | ard | Arabana | – |
| arabia | ar | Arabic | kansainvälinen (YK 1972), pdf |
| armenia | hy | Armenian | suomalainen (venäjän kautta) |
| assami | as | Assamese | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| aunuksenkarjala | olo | Livvi-Karelian ~ Olonets | – |
| azeri ~ azerbaidžani | az | Azerbaijani | – |
| balti | bft | Balti | kiinalainen (pinyin) |
| baski | eu | Basque | – |
| baškiiri | ba | Bashkir | suomalainen (venäjän kautta) |
| bengali | bn | Bengali | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| berberi | ber | Berber | - |
| bislama | bi | Bislama | – |
| bosnia | bs | Bosnian | – |
| bretoni | br | Breton | – |
| bulgaria | bg | Bulgarian | kansainvälinen (YK 2012) ~ suomalainen (SFS 1998), pdf |
| burjaatti | bur | Buriat | suomalainen (venäjän kautta) |
| burma | my | Burmese | englantilais-amerikkalainen (BGN/PCGN 1970), pdf |
| divehi ~ malediivi | dv | Divehi ~ Maldivian | kansallinen 1987/2009, pdf |
| dzongkha | dz | Dzongkha | kansallinen 1997, pdf |
| elsassi | gsw | Alsatian | – |
| englanti | en | English | – |
| ersä | myv | Erzya | suomalainen (venäjän kautta) |
| espanja | es | Spanish | – |
| eteländebele | nr | Southern Ndebele | – |
| eteläviro | – | South Estonian | – |
| fidži | fj | Fijian | – |
| friisi | fy | Frisian | – |
| fääri | fo | Faroese | – |
| gaeli | gd | Gaelic | – |
| gagauzi | gag | Gagauz | – |
| galluuri | sdn | Gallurese | – |
| georgia | ka | Georgian | suomalainen (venäjän kautta) |
| grönlanti ~ kalaallisut | kl | Greenlandic ~ Kalaallisut | – |
| guarani | gn | Guarani | – |
| gudžarati | guj | Gujarati | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| haitinkreoli | ht | Haitian Creole | – |
| hakassi | kjh | Khakas | suomalainen (venäjän kautta) |
| havaiji | haw | Hawaiian | – |
| heprea | he | Hebrew | kansainvälinen (YK 2007), pdf |
| hindi | hi | Hindi | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| hiri-motu | ho | Hiri Motu | – |
| hollanti | nl | Dutch | – |
| iiri | ga | Irish | – |
| indonesia | id | Indonesian | – |
| inguuši | inh | Ingush | suomalainen (venäjän kautta) |
| inkeroinen | izh | Ingrian ~ Izhorian | – |
| inuktitut | iu | Inuktitut | – |
| inupiaq | ik | Inupiaq | – |
| islanti | is | Icelandic | – |
| italia | it | Italian | – |
| jakuutti ~ saha | sah | Yakut ~ Sakha | suomalainen (venäjän kautta) |
| japani | ja | Japanese | kansainvälinen (Hepburn), pdf |
| kabardi | kbd | Kabardian | suomalainen (venäjän kautta) |
| kalmukki | xal | Kalmyk ~ Kalmyk Oirat | suomalainen (venäjän kautta) |
| kantoninkiina | yue | Cantonese | paikallinen (Yale 1958), Wikipedia |
| kapverdenkreoli | kea | Cape Verdean Creole | – |
| karakalpakki | kaa | Kara-Kalpak | – |
| karatšai-balkaari | krc | Karachay-Balkar | suomalainen (venäjän kautta) |
| karjala | krl | Karelian | – |
| kašubi | csb | Kashubian | – |
| katalaani | ca | Catalan | – |
| kazakki | kk | Kazakh | kansallinen (2018), pdf |
| ketšua | qu | Quechua | – |
| khmer | km | Khmer | kansainvälinen (YK 1972), pdf |
| kiina | zh | Chinese | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| kildininsaame | sjd | Kildin Saami | suomalainen (venäjän kautta) |
| kirgiisi | ky | Kirghiz ~ Kyrgyz | suomalainen (venäjän kautta) |
| kiribati | gil | Gilbertese | – |
| kirjanorja ~ bokmål | nb | Norwegian Bokmål | – |
| koltansaame | sms | Skolt Saami | – |
| komori | zdj | Comorian | – |
| kongo | kg | Kongo | – |
| korea | ko | Korean | Etelä-Korea: eteläkorealainen 2000, Pohjois-Korea: McCune-Reischauer 1939, pdf |
| korjakki | kpy | Koryak | suomalainen (venäjän kautta) |
| korsika | co | Corsican | – |
| kreikka | el | Greek | kansainvälinen (YK 1987), pdf |
| krimintataari | crh | Crimean Tatar | – |
| kroatia | hr | Croatian | – |
| kurdi | ku | Kurdish | – |
| kveeni | fkv | Kven | – |
| kymri ~ wales | cy | Welsh | – |
| lao | lo | Lao | kansainvälinen (BGN/PCGN 1966), pdf |
| latina | la | Latin | – |
| latvia | lv | Latvian | – |
| liettua | lt | Lithuanian | – |
| liivi | liv | Livonian | – |
| lingala | ln | Lingala | – |
| luulajansaame | smj | Lule Saami | – |
| luxemburg | lb | Luxembourgish | – |
| maasai | mas | Maasai ~ Masai | – |
| makedonia | mk | Macedonian | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| malagassi ~ malagasi | mg | Malagasy | – |
| malaiji | ms | Malay | – |
| malajalam | ml | Malayalam | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| malta | mt | Maltese | – |
| manksi | glv | Manx | – |
| mantšu | mnc | Manchu | kansainvälinen, Wikipedia |
| maori | mi | Maori | – |
| mari | chm | Mari | suomalainen (venäjän kautta) |
| marshall | mh | Marshallese | – |
| meänkieli | fit | Meänkieli ~ Torne Valley language | – |
| mokša | mdf | Moksha | suomalainen (venäjän kautta) |
| moldova | mo | Moldovan | – |
| mongoli | mn | Mongolian | Mongolia: suomalainen, Kiina: kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| montenegro | cnr | Montenegrin | – |
| muinaiskreikka | grc | Ancient Greek | suomalainen |
| nauru | na | Nauru | – |
| nenetsi | yrk | Nenets | suomalainen (venäjän kautta) |
| nepali | ne | Nepali | kansainvälinen (YK 1972), pdf |
| niue | niu | Niuean | – |
| njandža | ny | Nyanja | – |
| norja | no | Norwegian | – |
| oksitaani | oc | Occitan | – |
| oromo | om | Oromo | – |
| osseetti | os | Ossetian | suomalainen (venäjän kautta) |
| palau | pau | Palauan | – |
| papiamentu | pap | Papiamento | – |
| paštu | ps | Pashto | englantilais-amerikkalainen (BGN/PCGN 1968), pdf |
| perminkomi ~ komipermjakki | koi | Komi-Permyak | suomalainen (venäjän kautta) |
| persia | fa | Persian | kansainvälinen (YK 1967 ~ YK 2012), pdf |
| pitkern | pih | Pitkern ~ Pitcairn-Norfolk | – |
| pohjoisfriisi | frr | Northern Frisian | – |
| pohjoisndebele | nd | Northern Ndebele | – |
| pohjoissaame | sme | Northern Saami | – |
| pohjoissotho | nso | Northern Sotho | – |
| pomori | – | Pomor | suomalainen (venäjän kautta) |
| portugali | pt | Portuguese | – |
| puola | pl | Polish | – |
| ranska | fr | French | – |
| retoromaani | rm | Rhaeto-Romance | – |
| romania | ro | Romanian | – |
| ruanda | rw | Kinyarwanda | – |
| rundi ~ kirundi | rn | Rundi ~ Kirundi | – |
| ruotsi | sv | Swedish | – |
| saame | smi | Saami | – |
| saksa | de | German | – |
| samoa | sm | Samoan | – |
| sango | sg | Sango | – |
| sanskrit | sa | Sanskrit | kansainvälinen, pdf |
| serbia | sr | Serbian | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| setu | – | Seto | – |
| seychellienkreoli | crs | Seychellois Creole | – |
| sinhala | si | Sinhalese | kansainvälinen (YK 1972), pdf |
| sisämongoli | mfv | Mongolian (in China) | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| skotti | sco | Scots | – |
| slovakki | sk | Slovak | – |
| sloveeni | sl | Slovenian | – |
| somali | so | Somali | – |
| sotho | st | Sotho | – |
| suomi | fi | Finnish | – |
| swahili | sw | Swahili | – |
| swazi ~ swati | ss | Swazi ~ Swati | – |
| tadžikki | tg | Tajik | suomalainen |
| tagalog | tl | Tagalog | – |
| tahiti | ty | Tahitian | – |
| tamili | ta | Tamil | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| tanska | da | Danish | – |
| tataari | tt | Tatar | tataarilainen |
| tetum | tet | Tetum | – |
| thai | th | Thai | kansainvälinen (YK 2002), pdf |
| tigrinja | ti | Tigrinya | englantilais-amerikkalainen (BGN/PCGN 2007), pdf |
| tiibet | bo | Tibetan | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| tok-pisin | tpi | Tok Pisin | – |
| tonga ~ chitonga | toi | Tonga ~ Chitonga | – |
| tšamorro | ch | Chamorro | – |
| tšekki | cs | Czech | – |
| tšetšeeni | ce | Chechen | tšetšeeniläinen |
| tsonga | ts | Tsonga | – |
| tšuktši | ckt | Chukchi | suomalainen (venäjän kautta) |
| tšuvassi | cv | Chuvash | suomalainen (venäjän kautta) |
| tswana | tn | Tswana | – |
| turkki | tr | Turkish | – |
| turkmeeni | tk | Turkmen | – |
| tuva | tyv | Tuvinian | suomalainen (venäjän kautta) |
| udmurtti | udm | Udmurt | suomalainen (venäjän kautta) |
| uiguuri | ug | Uighur | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| ukraina | uk | Ukrainian | kansainvälinen (YK 2012) ~ suomalainen (SFS 4900/1998), pdf |
| unkari | hu | Hungarian | – |
| urdu | ur | Urdu | kansainvälinen (YK 1977), pdf |
| uusnorja ~ nynorsk | nn | Norwegian Nynorsk | – |
| uzbekki | uz | Uzbek | – |
| valkovenäjä | be | Belarusian | kansainvälinen (YK 2012) ~ suomalainen (SFS 4900/1998), pdf |
| vatja | vot | Votic | – |
| venda | ve | Venda | – |
| venäjä | ru | Russian | suomalainen (SFS 4900/1998), Wikipedia |
| vepsä | vep | Veps | – |
| vietnam | vi | Vietnamese | – |
| viro | et | Estonian | – |
| wahi | wbl | Wakhi | – |
| wolof | wo | Wolof | – |
| xhosa | xh | Xhosa | – |
| zulu | zu | Zulu | – |
Sivun alkuun