Svenska ortnamn i Finland - Institutet för de inhemska språken

Historiska namn

Antal träffar: 26

	Lampis (historiskt) 1) del av Tavastehus stad, 2) tidigare kommun i Egentliga Tavastland, fi. Lammi info: Finns också i upplagorna från 1897, 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012. Markeras som föråldrat i upplagorna från 1984 och 2012.
	Lanaådran (historiskt) älvarm i Björneborgs stad, fi. Lanajuopa info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939 och 1963. Markeras som föråldrat 1963.
	Landsvägsbyn (historiskt) del av Klemetskog i Tusby, fi. Maantiekylä info: Finns också i upplagorna från 1963, 1984 och 2012.
	Lapinlax (historiskt) kommun i Norra Savolax, fi. Lapinlahti info: Finns också i upplagorna från 1897, 1926, 1939, 1963 och 2012. Saknas i upplagan från 1984, markeras som föråldrat i upplagan från 2012.
	Lappnäs (historiskt) by i Bjärnå (Salo stad), fi. Lappi, se Lillappnäs info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012.
	Lappvesi (historiskt) kommun i Kymmene län, fi. Lappee info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939 och 1963. Markeras som föråldrat 1963.
	Lassinböle (historiskt) by i Bjärnå (Salo stad), fi. Lassinpyöli info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012.
	Lautkangar (historiskt) by i Sagu kn, Åbo o. Bjbgs län, fi. Lautkankare info: Finns också i upplagan från 1963. Markeras som föråldrat.
	Lembois (historiskt) 1) by i Lempäälä kommun, 2) kommun i Birkaland, fi. Lempoinen eller Lempäälä, se Lempälä info: Finns också i upplagorna från 1897, 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012. Markeras som föråldrat i upplagorna från 1963, 1984 och 2012. Lembois (fi. Lempoinen) har ursprungligen varit namn på kyrkbyn och järnvägsstationen i Lempälä socken (fi. Lempäälä). Namnet Lembois har i svenska texter dock också använts som parallellform till fi. Lempäälä, dvs. om själva socknen. I historiska texter är likväl Lempälä socken mer frekvent.
	Lemmis (historiskt) by i Karuna (Sagu kommun), Egentliga Finland, fi. Lemminen info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012.
	Lemo udde (historiskt) udde i S:t Karins, fi. Lemunniemi info: Finns också i upplagorna från 1897, 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012.
	Lempälä (historiskt) kommun i Birkaland, fi. Lempäälä, se Lembois info: Finns också i upplagorna från 1897, 1926, 1939 och 2012. Lembois (fi. Lempoinen) har ursprungligen varit namn på kyrkbyn och järnvägsstationen i Lempälä socken (fi. Lempäälä). Namnet Lembois har i svenska texter dock också använts som parallellform till fi. Lempäälä, dvs. om själva socknen. I historiska texter är likväl Lempälä socken mer frekvent.
	Liden (historiskt) by i Karuna (Sagu kommun), Egentliga Finland, fi. Liiri info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012.
	Lillappnäs (historiskt) by i Bjärnå (Salo stad), fi. Vähä-Lappi info: Finns också i upplagorna från 1897, 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012.
	Lillby (historiskt) by i Pikis (S:t Karins stad), fi. Vähäkylä info: Finns också i upplagorna från 1963, 1984 och 2012. Markeras som föråldrat i samtliga.
	Lillraumo (historiskt) område i Björneborg, fi. Vähärauma info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012. Lillraumo är det svenska namnet på ett område i Björneborg. Vähärauma är namnet på en stadsdel, men eftersom Björneborg är en enspråkig kommun har stadsdelen inget svenskt namn.
	Lillraumoådran (historiskt) älvarm i Björneborgs stad, fi. Vähänraumanjuopa info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939 och 1963. Markeras som föråldrat 1963.
	Litslaböle (historiskt) by i Bjärnå (Salo stad), fi. Vähäpyöli info: Finns också i upplagorna från 1963, 1984 och 2012. Markeras som föråldrat i samtliga.
	Loimijoki (historiskt) kommun i Åbo o. Bjbgs län, fi. Loimaa info: Finns också i upplagorna från 1897, 1926, 1939 och 1963. Markeras som föråldrat 1963.
	Loppis (historiskt) kommun i Egentliga Tavastland, fi. Loppi info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012. Markeras som föråldrat i upplagorna från 1984 och 2012.
	Lotsöreådran (historiskt) älvarm i Björneborgs stad, fi. Luotsinmäenjuopa info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939 och 1963. Markeras som föråldrat 1963.
	Luhango (historiskt) kommun i Mellersta Finland, fi. Luhanka info: Finns också i upplagorna från 1897, 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012. Markeras som föråldrat i upplagorna från 1984 och 2012.
	Luopiois (historiskt) 1) del av Pälkäne kommun, 2) tidigare kommun i Birkaland, fi. Luopioinen info: Finns också i upplagorna från 1897, 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012. Markeras som föråldrat i upplagorna från 1984 och 2012.
	Lurböle (historiskt) by i Sagu, fi. Luurila info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012.
	Långvik (historiskt) by i Bjärnå (Salo stad), fi. Lanviiki, se Norrlångvik och Söderlångvik info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012.
	Lövböle (historiskt) by i Bjärnå (Salo stad), fi. Leipyöli info: Finns också i upplagorna från 1926, 1939, 1963, 1984 och 2012.