SISÄLLYS > RAKENNE > Lause täydennyksenä ja lausekkeen osana > Lause lauseen jäsenenä > Lause subjektina > Jos‑, kun- ja vaikka-lauseet > § 1148 Lause subjektina vs. adverbiaalina
§ 1148 Lause subjektina vs. adverbiaalina
Jos-
ja kun-lauseet
ovat yleensä adverbiaaleja, mutta tietyissä tapauksissa ne voidaan
tulkita subjektiksikin. Esimerkiksi ilmaus On kiva
jos ~ kun tulet on hahmotettavissa kahdella tavalla:
joko puhutaan siitä, mikä asia on mukava (jos-
~ kun-lause subjektina), tai siitä, millä
ehdoin tai milloin on mukavaa (jos- ~ kun-lause
adverbiaalina). Tukipronominiton paljas jos-
tai kun-lause voidaan tulkita subjektiksi
vain predikaatin jäljessä. Yhdyslauseen etujäseninä jos-
ja kun-lauseet ovat adverbiaaleja.
– – on hyvä kun minulla
on edes työpaikka, – –. (l)
| Hieman kiusaa, kun tyttöorkesterin tytöt
eivät oikeasti soita, – –. (l)
| Borgin mukaan riittää, kun kansalainen
pitää yksittäistä puoluetta siedettävänä kumppanina. (l)
| Hoidon onnistumisen kannalta on eduksi, jos pariskunnalla
on vakaa ja rauhallinen elämäntilanne. (k)
| Miltä tuntuisi, jos työnantajasi voisi
silmäillä geenejäsi työhönotossa? (l)
| Ja sit me ollaan ajateltu et olis kiva jos kaikki tois
jotai ruokaa (p)
Tukipronominillinen subjektiksi
tulkittava jos- tai kun-lause
esiintyy useammanlaisten predikaattien kanssa kuin tukipronominiton.
Pronominillisiinkin lauseisiin sisältyy ei-faktuaalinen (jos)
tai temporaalinen ja kausaalinen (kun)
merkitys. Tukipronominista huolimatta lause on yleensä jälkiasemainen.
– – aivan yhtä paljon heidän hermoilleen
käy se, kun meillä menee hyvin. (l)
| 20 min taisin ponnistella ja nopeesti aika meni. Se
kun vauva alkoi työntymään ulos oli kivuliain
vaihe koko synnytyksestä, mutta nopea. (E)
| Hintoja nostaa se, jos tuojat
joutuvat tarjonnan puutteen takia ostamaan tuontilisenssejä muualta
Euroopasta. (l) | Sietämätöntä
on myös se, jos ihmistä hoidetaan
väkisin, vaikka hän olisi valmis lähtemään. (k)
Vaikka-lause
on tulkittavissa subjektiksi sellaisissa ilmauksissa, joissa hallitseva lause
on kielteinen: ei auta ~ haittaa ~ ole
ihme jne.
Kaiken jälkeen ei olisi mikään ihme, vaikka verot
kevenisivät jonakin kuulakkaana kesäyönä! (l)
| Tässä ei auta yhtään, vaikka iltapäivän
ja alkuillan tunneiksi tultaisiinkin takaisin työpaikalle. (l)
| Asiaa ei aina auta edes se, vaikka ehdokkaalla
olisi käytettävissään paljon rahaa. (l)
Edellinen pykälä