SISÄLLYS > RAKENNE > Lause täydennyksenä ja lausekkeen osana > Relatiivilauseet > Itsenäiset relatiivilauseet > § 1170 Käyttöjä ja kiteymiä: Kävi
miten kävi, on millä mällätä
§ 1170 Käyttöjä ja kiteymiä: Kävi
miten kävi, on millä mällätä
Itsenäiset relatiivilauseet muodostavat herkästi kiteymiä.
Samantekevyyttä ilmaisevissa tai muuten tulkinnaltaan avoimissa toistorakenteissa on pronominin molemmin
puolin sama verbi samassa muodossa (a). Tavallisia ovat lisäksi
sellaiset mi/ku-alkuisella
pro-sanalla alkavat lauseet, jotka sisältävät haluamista, ehtimistä
tai osaamista merkitsevän verbin kuten haluta, huvittaa, jaksaa, osata, sattua, päästä, ehtiä (b).
Relatiivipronominilla on sama rooli sekä hallitsevassa että relatiivilauseessa,
esim. tekemisen kohde, ajankohta, tapa tai paikka. Tällaisissa ilmauksissa partikkelit
kuten ihan, ikinä korostavat
samantekevyyden merkitystä.
(a)
Kuljen
missä kuljen. | Kaupungilla on pakastevirkoja,
joiden kohtalo on mikä on. (l)
| Mutta sitten kävi miten kävi. (l)
| Kun Tappajahaista tuli, mitä tuli – –. (l)
| – – ja sitten hallituksen muodostamisprosessi annetaan
kenelle annetaan. (l)
(b)
Kun on tietyssä
asemassa, voi tehdä mitä haluaa. (l)
| Sinä voit ajatella siitä asiasta ihan mitä
itse haluat. (k) | Töitä
on minkä jaksaa tehdä – –. (l)
| – – näillä vuosilla saa pukeutua miten lystää. (l)
| Mutta hän ei rauhoittunut, vaikka osan niistä hän sai
lahjoittaa kenelle ikinä halusi: – –. (k)
| Eikä se opi koskaan sisäsiistiksi, vaan tekee tarpeensa ihan minne
sattuu. (l)
Kiteytynyt A-infinitiivin sisältävä tyyppi
(» § 512)
esiintyy tavallisimmin omistuslauseissa kuten Hänellä
ei ole minne mennä (c). Vastaavanlaiset
lausekkeet esiintyvät myös mentaalisen tietää-verbin
täydennyksenä, jolloin ne voidaan hahmottaa joko itsenäisiksi relatiivilauseiksi
tai alisteisiksi kysymyslauseiksi (infinitiivilausekkeiksi) (d)
(» § 1171).
(c)
Asuntotuotanto
on niin alhaalla, että asuntoa vaihtavalle voi tullakin tenkkapoo:
ei ole mihin vaihtaa. (l)
| Toisin sanoen, kun on millä mällätä,
rahaa myös kuluu. (l) | Puheenjohtajaa
ei tarvitse etsiä, liitolla on mistä valita,
– –. (l) | – – nykyään pojilla on millä leikkiä – –. (l)
(d)
Ei ole tehtävämme
tietää mihin mennä. (E)
| En tiedä mitä ajatella. (l)
Joskus A-infinitiivin sijasta rakenteessa
esiintyy yksikön 3. persoonan muotoja: Karkuun
juokseva valkohäntäpeura nostaa valkean läpykkänsä ylös. Metsäkauriilla ei
ole mitä nostaisi. Sen häntä on töpö kuin jäniksellä (l).
Huom. Kun ku- tai mi-alkuiseen
pronominiin liittyy yhdentekevyyttä ilmaiseva sana kuten tahansa, vain,
yhdistelmä on enemmän kvanttori- kuin relatiivipronomini: kuka
tahansa, mitä vain (» § 759 – 760).
Edellinen pykälä