VISK - § 619 Perso makealle, läheinen ihmiselle, hyvä jalkapallossa

SISÄLLYS > RAKENNE > Adjektiivit > Adjektiivilauseke > Adjektiivin adverbiaalit > Suuntaiset ja suhteen adverbiaalit > § 619 Perso makealle, läheinen ihmiselle, hyvä jalkapallossa

§ 619 Perso makealle, läheinen ihmiselle, hyvä jalkapallossa

Luontaista ominaisuutta tai reagointitapaa tarkoittaviin adjektiiveihin liittyy allatiivisijainen adverbiaali, esim. perso makealle, valmiuden tilaa tarkoittaviin myös illatiivisijainen: altis muutoksille, valmis muutoksiin (a) (» § 620). Varsinkin sanoilla ahne ja perso voi olla myös postpositiolauseke adverbiaalina (b).

(a)

Toivottavasti kukaan ei ole allerginen mereneläville. (k) | Liian moni kallisarvoinen tekstiili on lojunut jopa vuosisatoja pölyn ja lian peittämänä ja kosteudelle, homeelle tai valolle alttiina – –. (l) | – – valtio on hyvin ahne vieraalle valuutalle. (l) | Valvontajärjestelmä saattaa olla arka poliittisille paineille. (l)

(b)

Ei kai siinä mitään, että on ahne rahan perään. (l) | Varsinkin amerikkalaiset ovat persoja kuninkaallisten perään – –. (l)

Myös suhtautumista ilmaisevat adjektiivit saavat adverbiaalikseen allatiivisijaisen, jotkut myös adpositiolausekkeen, esim. kateellinen, kiitollinen, kohtelias, rehellinen, uskollinen, vihainen, ystävällinen (jollekulle ~ jotakuta kohtaan) (c). Syytä ilmaiseva adverbiaali on elatiivimuotoinen: kiitollinen elämästä.

(c)

Voimme olla tänään kiitollisia italialaisille. (l) | Jätkät olivat minulle kamalan vihaisia. (l) | Kanada pysyi Englannille uskollisena Yhdysvaltain vapaussodan aikana 1775–83. (l)

Allatiivisijainen adverbiaali voi ilmaista kokijaa tai muuta entiteettiä, jonka kannalta ominaisuutta tarkastellaan. Tällaisia adverbiaaleja saavia adjektiiveja ovat mm. arvokas, (epä)selvä, helppo, hyvä, mahdollinen, rakas, tuttu, tärkeä, uusi, vaikea. Allatiiviadverbiaali liittyy lisäksi tyypillisyyttä tai soveltuvuutta tarkoittaviin adjektiiveihin: harvinainen, (epä)sopiva, (epä)tavallinen, (epä)tyypillinen, vaaraton. Tällöin adverbiaali ilmaisee, kenen tai minkä (epä)luonteenomaisista tai (epä)sopivista ominaisuuksista on puhe. Kun adverbiaali ei ole välittömästi adjektiivin vieressä, sen tulkinta pelkäksi adjektiivin laajennukseksi ei ole yhtä selvää.

(d)

Liikuntaa pidetään yleisesti selälle edullisena. (l) | Holkeri jäi etäiseksi myös Salolaiselle. (l) | Lukit ovat ihmiselle hyödyllisiä, – –. (l) | Optio on sijoituskäsitteenä vielä monille outo. (l) | Lopputyön toteutus on valokuvaajalle epätavanomainen, – –. (l) | Tytöille tyypilliset koti‑, nukke- ja vaateleikit sopivat kahdestaan supateltaviksi. (l)

Lisäksi sellaiset entiteettien välistä suhdetta ilmaisevat inen-adjektiivit kuin alisteinen, läheinen, rinnakkainen, vastakkainen, yhteinen voivat saada adverbiaalikseen allatiivisijaisen, joskus myös adpositiolausekkeen.

(e)

Muut ihmiselle läheiset hyönteiset (l) | – – miten syvällisesti neljäkymmentä vuotta kestänyt ero ja eläminen toisilleen vastakkaisissa järjestelmissä on muuttanut myös ihmisten henkistä rakennetta. (l) | Valiokunta – – [ei] ole puoluejohdolle alisteinen, – –. (l) | Näitä meille kaikille yhteisiä metsiä on pyrittävä hankkimaan lisää vuosi vuodelta, – –. (k) | Mekö muka tuon alsilaisen kanssa läheiset? (k)

Sopivuutta, kyvykkyyttä tms. ilmaisevaan adjektiiviin taas liittyy olosijainen adverbiaali, joka osoittaa ominaisuuden pätemisalueen. Tavallisin muoto sille on inessiivi‑, mutta myös adessiivi- tai postpositiolauseke ovat mahdollisia. Predikatiivilauseessa olosijainen adverbiaali määrittää olla-verbin ja predikatiivin muodostamaa kokonaisuutta: on hyvä jossakin.

(f)

Itse hän ei koskaan ollut hyvä lätkässä, – –. (l) | Lapsena olin hyvä 100 metrillä – –. (l) | Äitini on taitava tässä puuhassa, – –. (l) | Janne on hyvä puolustaja, erittäin hyvä kiekon kanssa. (l)