SISÄLLYS > ILMIÖT > Passiivi ja passiivimaiset rakenteet > Yksipersoonainen passiivi > Passiivin monikollisuus > § 1323 Ensisijaisesti,
ei kirjaimellisesti monikollinen
§ 1323 Ensisijaisesti,
ei kirjaimellisesti monikollinen
Yksipersoonainen passiivi sallii aina monikollisen tulkinnan (yhteen
tekijään viittaavasta käytöstä » § 1325).
Monikkotulkinnan ensisijaisuus näkyy predikatiivin monikollisuudesta;
sijana on partitiivi (a), joskus nominatiivi (b), kuten monikollisen
ilmisubjektinkin yhteydessä (» § 946).
(a)
Ollaan ulkopoliittisia jänishousuja,
kun ei enää ole Kekkosta. (l) | Turkissa
ollaan nyt yksimielisiä politiikasta; turkkilaiset
ovat tyytyväisiä. (l)
(b)
Siihen ollaan valmiit kaatamaan
valtava määrä rahaa – –. (l)
Monikollista tulkintaa osoittavat myös
sellaiset implisiittistä subjektia koskevat tavan adverbiaalit kuin sankoin
joukoin ja joukoittain:
(c)
Ammattiyhdistysjohtajat uskovat
kuitenkin, että rivit ovat jälleen koossa ja yleislakkokehotusta
noudatetaan sankoin joukoin. (l)
Vaikka kieliopillinen muoto viittaa siihen, että puhe on
useammista, kyseessä voi olla yksikin henkilö; tämä on tavallista
esim. tieteellisessä tekstissä (d). Se, että tarkoitetaan yhtä tiettyä
henkilöä, on kuitenkin mahdollista osoittaa predikatiivin yksikkömuotoisuudella
(e).
(d)
Vaurion väitöskirjassa tarkastellaan lukiolaisten
sanapäättelyä silloin kun he lukevat englanninkielistä tekstiä.
– – Tutkimuksessa oltiin erityisesti kiinnostuneita siitä,
mihin lukioikäinen perustaa päättelynsä, – –. (E)
(e)
Ollaanpas
sitä tärähtäneen näköinen. (E)
| RaivoHärkä, ollaanpas sitä niin asiantuntijaa. (E)
| Aamun sarastaessa Leevi Sytky huomasi, että sitä ollaan peto nyt. (k)
Huom. Predikatiiviadverbiaali on yleensä yksikössä: ollaan
hienona. Predikatiiviadverbiaali ei muutenkaan systemaattisesti
kongruoi (» § 1286 – 1288).
Edellinen pykälä