SISÄLLYS > RAKENNE > Lause täydennyksenä ja lausekkeen osana > Lause lauseen jäsenenä > Lause adverbiaalitäydennyksenä > § 1157 Kun-, jos-
ja vaikka-lauseet täydennyksinä
§ 1157 Kun-, jos-
ja vaikka-lauseet täydennyksinä
Paljas kun-lause ja jos-lause – samoin
kuin mikäli-, ellei-
ja jollei-lause – esiintyvät adverbiaalitäydennyksinä
ensinnäkin sellaisten predikaattien yhteydessä, joissa on verbi
ja mielentilaa kuvaava adjektiivi tai adverbi (a). Harvemmin lause
on tällöin tukipronominillinen (b).
(a)
Olen iloinen, kun pystyn
auttamaan veteraaneja omalla työlläni. (E)
| – – olen tyytyväinen jos olen
kuuden joukossa. (l) | Olisin
pettynyt, jollei Assa-Abloy pystyisi
kaksinkertaistamaan nykyistä liikevaihtoaan, – –. (L)
| – – vielä kuukausi pari sitten hän olisi ollut kovastikin
innoissaan, jos olisi päässyt tänne
loikoilemaan. (k)
(b)
He olivat
hyvin iloisia siitä, kun olivat päässet
takaisin kotikonnuilleen. (L)
Toiseksi jos- ja kun-lauseet
esiintyvät paljaina elatiivi- ja illatiivirektioisten verbien yhteydessä
(c); pronominilliset lauseet ovat kuitenkin tavallisempia (d).
(c)
– – faija
antoi meille vähän väliä kenkää bändistä sen takia, että järkkärit
ei tykkää kun pitkätukat soittaa
humppatansseissa, – –. (L)
| Lapsen sosiaalinen elämä kärsii, jos on oppimisvaikeuksia. (L)
| Hän tosin pettyy, kun emme
innostukaan – –. (l) | Oinas
haluaa olla perheen ykkönen, mutta kyllästyy, jos kumppani
ei anna mitään haasteita. (L)
(d)
Atsalea pitää siitä,
jos se pari kertaa viikossa upotetaan ruukkuineen haaleaan
veteen. (l) | Lapsi voi
kärsiä suuresti myös siitä, jos oma
vanhempi jää katselemaan treenejä. (l)
| Hänen mukaansa hallitus kyllästyi siihen,
kun nuorisokeskuksen sisällöllisen toiminnan kehittäminen
ei edistynyt lainkaan – –. (L)
Vaikka-lausetta
ei yhtä herkästi tulkita adverbiaalitäydennykseksi kuin jos-
ja kun-lauseita (e). Raja määritteisiin
on liukuva (» § 1140).
(e)
En olisi yllättynyt, vaikka samanlaisia
onnettomuuksia tapahtuisi lisää, – –. (L) vrt. yllättynyt
siitä että | Maailma ei juuri piittaa, vaikka humanitaarinen
ja ihmisoikeustilanne ovat surkeat. (l)
Huom. Vaikka-lause esiintyy
myös vähättelyä ilmaisevassa kiteymässä adessiivisijaisen pronominin
kanssa tai paljaana: Mitä väliä sillä on, vaikka suuret
ikäluokat ovatkin työssä nuorempien polvien tukkona (l); Ei
väliä, vaikka taitoni ovatkin tässä ajassa
jo ruostuneet pahasti, – – (E). Lisäksi vaikka esiintyy
elatiivisijaisen pronominin kanssa kiteymässä Mitä(pä) ~ viis siitä vaikka (rahat
menee).
Edellinen pykälä