SISÄLLYS > RAKENNE > Pronominit ja muut pro-sanat > Refleksiivi- ja resiprookkipronominit > Refleksiivipronomini > § 731 Pronominina itse ilman
possessiivisuffiksia
§ 731 Pronominina itse ilman
possessiivisuffiksia
Refleksiivipronominia käytetään
ilman possessiivisuffiksia eräissä
tapauksissa, joissa sen korrelaatti ei ole ilmipantu vaan implisiittinen.
Tämä on mahdollista nollapersoonalauseessa (a), vaikka niissä pronomini
tavallisesti onkin possessiivisuffiksillinen. Lisäksi suffiksiton
pronomini esiintyy joskus passiivilauseessa (b) (» § 1324).
Suffiksiton refleksiivipronomini on ainoa mahdollisuus silloin,
kun lauseessa on elotontarkoitteinen subjekti mutta sanottu koskee
näkökulman antavaa henkilöä. Tällöinkin kontekstissa on nollapersoona
tai passiivi, jonka implisiittisestä subjektitarkoitteesta refleksiivipronomini
saa tulkintansa (c).
(a)
Oma harjoituskortti
on hyvä, siihen voi kirjata itselle tärkeitä
asioita. (l) vrt. itselleen tärkeitä
asioita | Ei tule vaatia itseltä suvaitsevuutta
ja omien normien kyseenalaistamista edellyttämättä niitä toiselta. (k) vrt. vaatia
itseltään suvaitsevuutta | Kun
kuppi on täysi, ottaa kaiken mahdollisen itseen kohdistuvana
syytöksenä, ahdistavana odotuksena ja vaatimuksena. (l) vrt. itseensä kohdistuvana
syytöksenä
(b)
Enimmäkseen
hän törmää nuoriin perheisiin, joissa ei ole ennen lapsen tuloa
tehty ruokaa edes itselle. (l)
(c)
Sairaana sitä
otti kaiken kuin se olisi kohdistunut itseen. (k)
| Hyvinvointi on sittenkin aika paljon itsestä kiinni,
Rauramo pohtii. (l) | Oltiinkin
osattu nauraa. Kuuluvasti ja aukottomasti. Niin että virtaus oli
varmasti itsestä poispäin. (k)
| Ei sellainen tuntunut silloin tärkeältä, koska elämä täyttyi
muusta itselle paljon keskeisemmästä. (k)
Possessiivisuffiksiton refleksiivipronomini esiintyy vain
partitiivi-, ei totaaliobjektina (d).
(d)
– – että puhelinta
voi pitää auki vain silloin, kun itseä huvittaa (l) vrt. vain
silloin, kun hillitsee itsensä ~ *itsen.
Edellinen pykälä