SISÄLLYS > RAKENNE > Lisäykset lauseen ja muun lausuman osina > Appositio > Kiinteä appositiorakenne > § 1062 Naapurimaassa
Norjassa vs. naapurimaa Norjassa
§ 1062 Naapurimaassa
Norjassa vs. naapurimaa Norjassa
Ammattia, arvoa, asemaa, tehtävää tai muuta vastaavaa luokitusperustetta
ilmaisevat substantiivilausekkeet toimivat taipuvien erisnimien
taipumattomina nimikemääritteinä (a) (» § 602). Lauseaseman
mukaan taipuvina vastaavansisältöiset ilmaukset muodostavat kiinteitä
appositiorakenteita, joiden rakenne puolestaan on NP + NP (b). Näistä
pidetään erillään ns. tukisubstantiivit, jotka tyypillisesti edeltävät
substantiivilauseketta ja taipuvat tämän puolesta: sanassa kirja, sivuilla 9–10 (» § 567).
(a)
Nimikemäärite:Etelä-Afrikassa palvelimia
on 83 339. Naapurimaa Mosambikissa palvelimia
on 26. (L) | Helsingin
yliopiston vararehtori Arto Mustajoen mukaan yhteiskunnan
tulisi oppia hyödyntämään väitelleitä. (L)
Kiinteä appositio:Naapurimaassa Mosambikissa
palvelimia on 26. | He esittävät saman ohjelman
myös Klemetin syntymäkunnassa Kuortaneella. (l)
| Helsingin yliopiston vararehtorin Arto
Mustajoen mukaan – –. (L)
Tyypillisiä kiinteän appositiorakenteen alkuosia ovat useasta
sanasta koostuvat tehtävä- ja virkanimikkeet (b). Tavallisimmin
appositiorakenteen jälkiosana on erisnimi,
mutta kyseeseen voi tulla myös muu nimi, kuten lajinnimi (c).
(b)
Sähkösanomat-lehti
haastatteli Vattenfall-konsernin pääjohtajaa Carl-Erik
Nyquistiä elokuun lopussa Oulaisissa, – –. (L)
| Se [jussipaita] tehtiin Lapualla
suomalaisen sankarihahmon, Pohjalaiset-näytelmän Harrin
Jussin roolipaidaksi, kun näytelmä kantaesitettiin pitäjässä
1914. (l)
(c)
– – kukintansa
aloitteleva Ahvenanmaan maakuntakukka kevätesikko. (l)
| Kansalliskalaamme ahventa kannattaa
pyytää, sillä sen maku on mannaa. (l)
Possessiivisuffiksi liittyy kiinteän appositiorakenteen
ensimmäiseen osaan, jolloin jälkiosana oleva erisnimi toimii tarkentavana
(d).
(d)
– Arvaa, mikä
viikko nyt on? kysyin avustajaltani Sannalta. (L) vrt. *kysyin
avustaja Sannaltani.
Edellinen pykälä