SISÄLLYS > RAKENNE > Vieruspari ja sekvenssi > Kysymys–vastaus-vieruspari > Vastaaminen > Vastaaminen hakukysymykseen > § 1209 Kolmas vuoro kuittauksena
§ 1209 Kolmas vuoro kuittauksena
Hakukysymykseen voi minimaalisesti vastata yhdellä lausekkeella,
esim. Missä olet ollut? –
Ulkona. Vastaus on siis samaa kategoriaa edustava
lauseke kuin avointa kohtaa osoittava interrogatiivipronomini (» § 1680, 1686).
Vaihtoehtokysymykset edellyttävät vastauksekseen vähimmillään myöntöä
tai kieltoa. Tähän verrattuna hakukysymykset ovat avoimia; kysymyksellä
vain osoitetaan, missä kohden kysyjän esittämä lausuma kaipaa täydennystä.
Kysymyksen avoimuus mahdollistaa vastaukseksi periaatteessa myös
esim. listauksen (a).
(a)
Lääkäri: | Mitä allerkioita on todettu niinku allerkiatesteissä. |
Potilas: | No eläimet kaikki mutta kun
mä en eläimiä näe (.) päivässä muuta ku lintuja ikkunasta ja sitte
tota (.) noi heinät ja, (.) sitte tommone m- mitkä ne on pujo ja
tämmöset – – (p) |
Käytännössä vierusparit, jotka koostuvat
pelkästään kysymyksestä ja vastauksesta, ovat melko epätavallisia
ja niitä esiintyy lähinnä silloin, kun haetaan spesifistä informaatiota,
jota tarvitaan toiminnan toteuttamiseksi tai jatkamiseksi (b–c).
(b)
Asiakas: | Mistäs täältä saa ostaa hyvän lompakon. |
Neuvonta: | Tästä alhaalta laukkuosastolta. (p)
|
(c)
A: | Hei
sanokaa e- siis mitä pankkia te käytätte. |
L: | Merita. (p) |
On tavallista, että vierusparin jatkoksi
tulee kolmas vuoro; kysyjä esittää jonkinlaisen kuittauksen, josta
ilmenee, että vastaus oli riittävä tiettyä toimintaa varten (d–e).
(d)
Lääkäri: |
Noh, mitäs (.) murheita, |
Potilas: |
Lääkärin: todistus ajokort |
[tia var- |
Lääkäri: |
|
[Aha. (.) Selvä. (P) |
(e)
Aki: |
Aha, mil |
[los se tulee. |
Mia: |
|
[Se tulee perjantaiaamuna yhdeksältä. |
Aki: |
Aha. Juu. (p) |
Jakso voi jatkua vielä neljännen vuoron
verran; kysyjän kuittausta seuraa vastaajan esittämä partikkelivuoro,
joka osoittaa ettei tämäkään ole jatkamassa puheenaihetta (f). Jos
taas kysyjä osoittaa vastauksen olleen riittämätön, vastausta voidaan
käydä edelleen spesifioimaan (g).
(f)
Sini: | ↑HEI. päivän kysymys. Miten pojat [koirat]
jaksaa. |
Irja: | ↑No hyvin↑ pojat jaksaa. Oikeen
hyvin. |
Sini: | Ahaa. |
Irja: | Mm. (p; Kastari 2003)
|
(g)
Pauli: | Viime viikko oltiin tuota Pirttikoskella. |
Arja: | Missä päin se o. |
Pauli: | Se o Rovaniemeltä seiskytviis
kilometriä Posion suuntaan< |
| (.) |
Arja: | Siis alaspäi, |
Pauli: | No: joo niinkun (.) kaakkoon. (p)
|