VISK - § 1701 Vai kysyvänä lausumapartikkelina: ai oli vai?

SISÄLLYS > ILMIÖT > Kysymykset > Vaihtoehtokysymykset > Partikkeleilla vai ja entä(s) muodostetut kysymykset > § 1701 Vai kysyvänä lausumapartikkelina: ai oli vai?

§ 1701 Vai kysyvänä lausumapartikkelina: ai oli vai?

Vai toimii kysyvänä lausumapartikkeina liittyessään väitelauseeseen tai yksittäiseen lausekkeeseen tai sanaan, jotka ovat tällöin tulkittavissa vaihtoehtokysymyksen tavoin. Vai-loppuinen lausuma esiintyy tyypillisesti tarkistuskysymyksissä: vai liittyy sanaan tai lausekkeeseen, jonka osalta edeltävää vuoroa tarkistetaan (a). Paitsi tarkistamiseen puhuja voi käyttää tätä kysymystyyppiä myös puheenaiheen nostamiseen esille esim. hämmästeltäväksi tai päiviteltäväksi (b–c); vuoron alkuun voi liittyä uutisarvoa osoittava dialogipartikkeli ai (c). Pitempi vai-loppuinen lausuma tarjoaa vahvistettavaksi edeltävästä puheesta noussutta päätelmää (d).

(a)

V:	Minä tulen huomenna Helsinkiin,
S:	Tuut vai,
V:	Tulen,
S:	Ahaa, (p)

(b)

Julle:	Nytteki Ville keksis viimese semmose hän sirpin pisti tota narun päähä ja hän vetää pitkin pohjaa sitä sitte perässä
Lempi:	Älä.
Ilma :	Sirppii vai.
Elli:	Joo.
Julle :	Kato muute ei sitä saa millää siält sitte ylös. (p)

(c)

Kaaka:	Mää kuuli et tänään se oli ollu Linnammäellä kuuntelemas jotai Juustopäitä ja,
Missu:	Ai: oli vai.
Kaaka:	et sill o oikee elämä löytyny sieltä. (p)

(d)

S:	Millos se on.
V:	No se ois itse asiassa nyt aika kiirekki jo. Jos,
S:	Nii että ois pitäny jo ilmottaa vai,
V:	Niih kyllä periaatteessa niinku juhannukseen mennessä mut – – (p)

Kun vai-partikkeli on lausuman alussa, se on pikemminkin tiedon vastaanottamisen kuin kysymyksen merkki, mitä osoittaa sekin, että kirjoitetussa tekstissä vai-alkuisia lauseita ei useinkaan varusteta kysymysmerkillä (e); vuorolla on epäilevä tai haastava sävy.

(e)

– Olen minäkin käynyt luostarissa, Hanna sanoo uhmakkaasti. – Vai olet, Lys nauraa. – Ethän sinä ole käynyt edes ulkomailla. (k) | Hän on kuitenkin ilmoittanut, ettei hänen päätöksensä takana ole kokoomuksen sisäiset asiat. – Vai ei ole!? En minä sitä kyllä kokonaan usko. (l)

Huom. Loppuasemaisen vai-partikkelin tapaan voi puheessa joskus esiintyä myös koko lausumaan liittyvä ‑kO: [puhetta kesän kongressista ja siihen osallistuneista] Se oli kans sielläkö (P) (» § 133).