VISK - § 451 Mitä verbiliitolla tarkoitetaan?

SISÄLLYS > RAKENNE > Verbit > Moniosaiset predikaatit > Verbiliitot > § 451 Mitä verbiliitolla tarkoitetaan?

§ 451 Mitä verbiliitolla tarkoitetaan?

Verbiliitto on vakiintunut rakenne, joka koostuu apu- ja pääverbistä ja toimii lauseessa yksinkertaisen predikaattiverbin tavoin. Apuverbinä on useimmiten olla, joissakin verbiliitoissa tulla tai muu verbi; pääverbinä on infiniittinen verbinmuoto tai muu verbikantainen muodoste. Rakennetta voi pitää verbiliittona silloin, kun pääverbissä on kiteytynyt nipputunnus kuten -vinAAn (» § 123) tai kun verbit muodostavat yhdistelmän, jonka kokonaismerkitys ei ole osista pääteltävissä. Esimerkki jälkimmäisestä on futuuria ilmaiseva tulla tekemään -verbiliitto, joka eroaa merkitykseltään tapauksista, joissa tulla ilmaisee siirtymistä ja saa MA-infinitiivitäydennyksen. Samat verbinmuodot voivat siis yhdessä yhteydessä muodostaa verbiliiton (a; verbiliitto hakasulkeissa) ja toisessa rakenteen, jossa infiniittinen verbinmuoto on toisen verbin täydennyksen edussana (b; infiniittilauseke hakasulkeissa).

(a)

Turismi [tulee pelastamaan] Kuolleenmeren. Mutta sitä on kehitettävä kestävällä ekologisella ja esteettisellä pohjalla, – –. (E)

(b)

Mutta kun vallankumoukselliset kaappaavat Edmundin ja ranskalaisen, tulee ongelmia. Punainen Neilikka tulee [pelastamaan heidät], – –. (E)

Verbiliitto eroaa liittomuodosta siinä, että verbiliiton pääverbi ei kongruoi subjektin kanssa ja että se voi olla liittomuodossa (c). Monista verbiliitoista voi myös muodostaa substantiivia määrittävän partisiippilausekkeen (d), liittomuodoista ei (*korjannut oleva ~ korjattu oleva asia).

(c)

olisivat olleet korjattavissa | on oltu perustamassa | oli ollut saamaisillaan kalan kiinni | ei ollut tullut valituksi

(d)

korjattavissa oleva asia | koulua perustamassa olleet vanhemmat | nukahtamaisillaan oleva kuski | valituksi tullut ehdokas

Liittomuotomaisimpia verbiliittoja ovat ne, joihin kuuluu olla-verbi ja VA-partisiippi: on tekevä ja on tehtävä. Ne ovat aina yksikössä, joten partisiipissa ei ole lukukongruenssia kuten liittotempuksissa. Nämä verbiliitot esiintyvät jonkin verran liittotempuksissa (oli ollut näkevä, olisi ollut tehtävä), mutta niistä ei muodosteta partisiippeja.

Keskeiset verbiliitot esitellään asetelmassa 88. Verbiliittojen nimitykset koostuvat apuverbistä ja tehdä-verbin muodosta, mutta osalla liitoista on vanhastaan muitakin nimityksiä.

Asetelma 88: Verbiliittoja

Rakenne	Nimitys	Esimerkit
(GEN) on ‑tAvA	on tehtävä	Asiat on hoidettava. Minun on mentävä.
(GEN) on ~ käy ‑minen	on ~ käy tekeminen	Jos Anttia on uskominen. Sitä ei käy kieltäminen.
(GEN) pitää -mAn	pitää tekemän	Mitä minun pitikään sanomani?
on ‑tAvissA	olla tehtävissä	Asiat ovat hoidettavissa.
on ‑vA	olla tekevä	Hän on saava osakseen valtaa ja kunniaa.
tulee ‑mA+An	tulla tekemään	Tämä syksy tulee olemaan rankka.
on ‑mA+ssA	olla tekemässä	Antti on luistelemassa. Tänne ollaan perustamassa ravintolaa.
on (vähällä) ‑A	olla tehdä	Olin kuolla raivosta. Olin vähällä kaatua.
on ‑mAisillA+POS	olla tekemäisillään	Antti oli saamaisillaan kalan kiinni.
on -nee-nA ~ -tU-nA	olla tehneenä	Hän oli pukeutuneena toppatakkiin. Laitos oli siirrettynä Uralin taakse.
on ‑vinA+POS	olla tekevinään	Antti ei ollut kuuntelevinaan opettajaa.
on ‑A+kse+POS	olla tehdäkseen	Verkko toimii jos on toimiakseen.
(GEN) tulee ‑(t)tUA ~ -tU+ksi	tulla tehtyä ~ tehdyksi	Tuli vähän valvottua ~ valvotuksi.
tulee ‑nee+ksi	tulla tehneeksi	Tulin valvoneeksi vähän liikaa.
tulee ~ joutuu ‑tU+ksi ~ -tA+vA+ksi	tulla tehdyksi	Kosonen tuli valituksi. Asiat tulevat käsiteltäväksi. Hän joutui pidätetyksi.
saa OBJ:n ‑(t)tUA ~ -tU+ksi	saada tehdyksi	Sain sen tehtyä ~ tehdyksi.
saa ~ ottaa OBJ:n ‑A+kse+POS ~ -tAvAkse+POS	saada tehdäkseen ~ tehtäväkseen	Sain ~ otin hoitaakseni ~ hoidettavakseni koko jutun.
on ~ jää ‑mA+ttA	olla ~ jäädä tekemättä	Se on ~ jäi tekemättä.
jättää OBJ:n ‑mA+ttA	jättää tekemättä	Jätin sen tekemättä.

Huom. Ero verbiliiton ja verbi-idiomin välillä ei ole jyrkkä, eikä mahdollisia verbiliittoja voi luetella jäännöksettömästi. Futuuria ilmaisevalla tulee tekemään -verbiliitolla on lisäksi verbiketjun ominaisuudet (» § 496), mutta se on tässä katsottu verbiliitoksi eriytyneen merkityksensä vuoksi.