SISÄLLYS > RAKENNE > Infinitiivit ja partisiipit > Partisiippien tehtävät ja partisiippilausekkeen rakenne > Partisiippien merkitys ja aikasuhteet > Agenttipartisiipin aikasuhteet > § 525 Aiempi tai päättymätön: bakteerin
aiheuttama tauti
§ 525 Aiempi tai päättymätön: bakteerin
aiheuttama tauti
Agenttipartisiipin aikasuhteet
ovat joustavat. Tyypillisesti agenttipartisiippi tarkoittaa toiminnan
tuloksena syntynyttä tilaa, joka esitetään luonnehdittavan tarkoitteen ominaisuutena
(a). Tilanne voi myös olla aiemmin alkanut mutta edelleen jatkuva (b).
Tämä on ominaista tilaverbien partisiipeille (c): esim. kaikkien
ihailema opettaja tulkitaan aikasuhteiltaan samoin
kuin ihailtu opettaja (» § 522).
(a)
Leipäviikolla
on mahtava maistella mummin leipomaa leipää. (l)
| Hän yritti yhtä aikaa puristaa jokaisen halukkaan kättä
ja pidellä ihailijoiden lahjoittamaa äänilevyä (hkv)
| Yhä ilmeisemmäksi on käymässä rauhanprosessin
aiheuttama särö israelilaisten keskuudessa. (l)
(b)
Serbijoukkojen saartamaan Gorazdeen
jää noin 65 000 muslimiasukasta. (l)
(c)
Akatemia on valtion
ylläpitämä ja valvoma virallinen laitos (hkv)
| Pertti Salomaa on keksinyt oivan tavan käsitellä nuorten
harrastamaa ilkivaltaa. (l)
| Aurinkoa ja lämmintä on luvassa ja toivottavasti myös järjestäjien
pelkäämät tuulet pysyvät kurissa. (l)
Agenttipartisiippi voi myös kuvata meneillään
olevaa tilannetta. Tämän tekee selväksi puhetilanteen tai kerrotun
tilanteen aikaan viittaava adverbi, esim. parhaillaan (d).
Tulkinta voi olla myös ajankohtaan suhteuttamaton (e).
(d)
Käytämme suunnittelussa
hyväksemme kansanterveyslaitoksen parhaillaan tekemää tutkimusta,
– –. (l) | Fyysikoiden
ja matemaatikoiden tänäkin päivänä kiihkeästi etsimän yhtenäiskenttäteorian
rakennuspalikoista varmasti osa on jo pöydällä edessämme, – –. (L)
(e)
Yksityistä
kuorma-autoliikennettä ovat esimerkiksi kaupan keskusliikkeiden
omalla kalustollaan tekemät kuljetukset. (l)
| Neljä suurta valmistaa Suomessa kaksi kolmannesta teollisuuden käyttämistä painoväreistä. (l)
Sekä aiempi että päättymätön tulkinta on mahdollinen mm.
lauseesta Bakteerin aiheuttama tauti talttuu penisilliinillä (l).
Taudin syntyminen edeltää sen talttumista, mutta puhe voi olla myös
kyseisenlaisista taudeista yleensä. Tällä tavoin agenttipartisiippi
voi vastata aikatulkinnaltaan useampia muita partisiippeja:
(f)
Bakteerin aiheuttama ~ bakteerista aiheutuva tauti
talttuu penisilliinillä.
Bakteerin aiheuttama ~ bakteerista aiheutunut tauti
talttuu penisilliinillä.
Edellinen pykälä