SISÄLLYS > RAKENNE > Nominaaliset lauseenjäsenet > Predikatiivi > Partitiivi pronominipredikatiivin sijana > § 953 Sitä, mitä, jotain
ihan muuta
§ 953 Sitä, mitä, jotain
ihan muuta
Kongruoimaton yksikön partitiivi on predikatiivin tavallinen
sija silloin, kun predikatiivi on pronomini. Adjektiivi- ja substantiivipredikatiivi
eivät samassa yhteydessä välttämättä olisi yksikön partitiivissa.
(a)
Jos se oli
yllätys meille, se oli sitä (~ *yllätystä)
myös muille.
Olet joko ahkera tai laiska –
et voi olla molempia (~ *ahkeraa tai laiskaa).
On niin paljon käsityksiä, mitä tämä
julkaisu voisi olla. Se voisi olla vaikka 10 000 lukijan
ilmaisjakelulehti, mutta silloin se ei enää olisi teatteriväen
ammattilehti. (l)
Näin esiintyvät kaikenlaiset pronominit
(b), persoonapronominit tosin vain merkityksessä ’henkilölle tyypillistä’: Tuo
on taas niin sinua. Monikollinen molemmat-pronomini
on monikon partitiivissa. Pronomini jotakin esiintyy
predikatiivina myös appositiorakenteessa kuvailevan adjektiivin
kanssa (c).
(b)
Ole sitä,
tätä tai tuota. Jos olet palkollinen,
työnantaja tai pyyteetön talkoolainen, pysy tiukasti lestissäsi. (l)
| Mitä muuta Falklandin sota oli kuin
näytös. (l) | Vasta keski-ikään siirtyessä
aloin pohdiskella, mitä on olla ortodoksinen
nainen. (l) | Jo ”nollakelillä”
lentämisen luonne muuttuu paljon siitä, mitä se
on lämpimällä säällä. (l) | – – [yhteisö] johon
kuuluvat suunnilleen kaikki amerikkalaiset alan ammattilaiset, jotka
ovat jotakin. (l)
| Päivällä Patpong ei ole mitään.
Vain kaksi lyhyttä kadunpätkää, – –. (l)
| On harkittava milloin on jonkin asian puolesta tai vastaan.
Usein on yritettävä olla molempia. (l)
(c)
Mutta kansan
keskiluokkaisille syville riveille tämä alimmainen luuseriongelma
on perinteisesti jotakin liian raskasta käsitellä. (l)
| Hullun lehmän tauti on jotain niin suurta, että
suomalainen lihantuottaja ei ikinä olisi keksinyt sitä itse. (l)
Partitiivimuotoisella pronominipredikatiivilla on hyvin
yleisluonteinen merkitys. Tätä osoittaa mm. se, että anaforisen
predikatiivin korrelaattina voi olla mikä tahansa predikaatti, ei
pelkästään predikatiivi (» § 1436 – 1437):
(d)
Oopperaa on pidetty romantiikan
ajoista taiteiden huipentumana. Nykyäänhän
se ei enää ole sitä. (l)
| Jotka miettivät olevansa Jeesuksen kanssa samalla
puolella kun Hän tulee, ovat sitä jo
nyt, – –. (a) | Puoluekokouksen
päätöksen mukaan olemme ydinvoiman lisärakentamista vastaan,
ja se tarkoittaa sitä, että olemme sitä myös
hallitusohjelmaneuvotteluissa. (l)
Huom. Kielenhuollon kannasta sitä-predikatiiviin
ks. T. Itkonen 2000: 64.
Edellinen pykälä