Kotus - verkkojulkaisut

Pien-Savon pohjoisosan maantarkastusluettelo vuosilta 1562–1564

 
fol. 47 v
 
Kerihariw fierdungh Anno [15]63
 
Nempdenn
Pååll arfwidsson kinnunenPåll keckoinen
Nills CauppinenLaur [keckoinen]
Swni TirroinenJoann kinnoinen
Per OtinenGrells kurikainen
Hindrich RäijseinenJörnn kopoinen
Peer Staffanson timoinenOluf Heikeinen
 
Förste Tiend som är aff Kerisalon by
Suni Tirroinen
[1505]
6
Sormun peldo, Pihlaijan taijfuall, Hijmotun aho, Lijkan Sw
Arfwidh watainen
[1506]
5
Kangas peldo, Leosten aho, selcke nemen nene, Hijfwienn nemi, Haku Taifwall,
Begiärtt af Gödich Finke Kalaijan saaren Randa, Koifw loto, Peeh Sallmi,
Lapin Salmen selke kareck, Sormulan aho, Mendy Hariw, Läwä niemen Hariw,
Jurian aho, Peheh Saarin Raijwo, Poijki Soo
Anders }
Matz } { Kopoinen
[1507]
Itt stijke aff kerihariw, hyfwiän kangas, Sywä aho, Itt sticke aff kottkatt salmi och jtt
sticke af kopoisen peldo, Kostin Salo, Nijtu lahen maa, som hörer Antti Kopoinen
Till
Anders Matzsson watainen
[1508]
7
Karialan peldo, etele pää hyfuinn kangas, Soon taus aho, Polucka hariw,
Kiwi Randa, Begiärtt af Erick Arfuedsson Patisen laxi, kukon loto, Kylme Randa,
Saaren wijtä, hapanemen nene, och then af äger eett sticke Påll yletyinen och
grells Kurikainen
 
© Kotimaisten kielten keskus