Kotus - verkkojulkaisut

Pien-Savon pohjoisosan maantarkastusluettelo vuosilta 1562–1564

 
fol. 67*95*
Rossi }
Per } { Kurckinen
[1662]
10
Vanhan pellon ma, heickarin ma, Randa ma, mustan kangahan pä,
huhan aho, leuä Jerffuen taijffuall, huhun sarij, tijhie salo,
heijckilen halmeh sarij, Begiärdtt aff Gödich Finke Rutani lampi,
Nini saren päijffue Randa, lipako laxi, telckä loto, karsika Sarij,
toijffuo lambij
Joann Partzainen
[1663]
4
Paijw laxi, mäki aho, mustann lahen ma eller tarffuon kiffui, mäki pelto,
Vanha partzan pelto, honga kangahan pä, Vkon aho
 
[seuraavat ovat "Säämingin ja Rantasalmen maantarkastusluettelossa"
kuuluneet viidenteen eli Syäisen kymmenyskuntaan]
Per }
Påll } { Assickainen
[1664]
7
Ett sticke lostarin ma, ett sticke pirtti selckä, ett sticke Ristin aho,
Korkia aho, Anttickalann aho, lakan huhta, tohian selckä, korteh aho,
ett sticke pöngä selckä, ett sticke Saijnn selckä
Hans Philpusson
Staffan haloinen
[1665]
9
Vanhan kartanon pelto, Suri aho, Leppä aho, soo Sares, Leppä [?],
tihin pelto, teinin hariju, latucka selkä, kiffui aho, Vehka soo,
Lislahen ahon pä, pitkää aho, halla huhann ma, lohmo swå
 
© Kotimaisten kielten keskus