Johan Habermanin maantarkastusluettelo Pien-Savosta 1620-luvulta

                                    fol. 1

            Jordh reefningh
            Aff Lill Sa[fu]l[ax]

            Taffwi Sall[mi] [Socken]

            Haatala Byij

          { Maatz haatainen åker 5 tynnor äng 2 lass
          { Bertill Corhojnen åker 2 3/4  tynnor ängh 2 Lass
          { Peer haatainen åker 3 tynnor ängh 2 lass
          { Henrih Ollsson [haatainen]åker 3 tynnor ängh 2 Lass
          { Laars [haatainen]   åker 4 tynnor ängh 2 Lass
          { Lindh åker - 1 tynna
          { Oloff Corhoinen åker - 1 tynna
     6}[=]{ Anders Corhojnen åker 2 tynnor

            Kinkuan lahen taus randa - }
            Pullkan kosken randa }
            Pohias pää pullkan iärfuiä }
            Särki iärfui - - - - }
            Kansan aho - - - - } [=] { 60 tynnor B. t. g. 30

 ½        ½ Nieels korhoinen åker 1 tynna ängh 2 Las

            Tåå[...]ipuro lax  2 tynnor B. t. 20

          { Oluf Tååfuinen åker - 5 tynnor ängh - 7 las
          { Jören Tåfuinen [åker] 3 span ängh 4 las
          { Per Tåfuinen åker 3 span ängh - 1 Lass
          { Olof [...]     tynnor lindhåker 3 span ängh 2 las
          { Per [...]      span äng 3 las
     9}[=]{ Erich          4 3/4 tynnor ängh 2 las

            [...]                          B. t. 40
            [...]                          B. a. t. 30
            Pata lahen taus randa - - 18 lass ängh
            Pöngästen mäki - - - - ... tynnor B. t. g. 40
            Pittkä mäki - - - -       20 tynnor B. t. g. 30
            Kataia mäki - - - - 20 tynnor B. t. g. asp 30