Johan Habermanin maantarkastusluettelo Pien-Savosta 1620-luvulta

                                     fol. 12v


½        ½  Markus Andersson åker 1 tynna


            Riutaisen taus randa - 15 tynnor B. t. g. 40
            Riutaisen itäpooli - 6 tynnor B. t. g. 40


            Fisk Vatn Vthj Riutasen iärfwi till
            Geddor Mörtår och Abbor


            Lydikälä Byij


 4        4 Peer hansson lydikäinen åker 7 tynnor

Af desse 
samjordh
stycke half
parten ödhe}
            Tallus Niemi - 6 tynnor B. t. g. 40
            Lehtå Salo - - 2 tynnor B. t. g. 30
            Saitan pää - - - -}
            Pyllkän såån randa maa sellkä}[=]{100 tynnor B. t. g.25
            Sallmi iärfuen tyfui - 6 tynnor B. t. g. 40
            Saitan ioki ängh - 6 las


            fisk Vatn Vthj tallusierfvi till
            abbor geddor Sijk och Mörtör


            Hakulila Byij


          { Olof hakulinen }
     2}[=]{ Påål [hakulinen]}[=]{ åker 5 tynnor


            Wäränpää ängh - 6 Lass
            Lammas ioen Sw ängh 4 las
            Kifui aho - 20 tynnor B. t. 40
            Peenen randa - 40 tynnor B. t. 50



            fisk Vatn tembligh Vthj Palan och
            Nara iärfui till abbor och Mörthor


          3 Lawnonis ödhe åker 1 span


            Partalamäki }
            Paiw mäki - } [=]{ 40 tynnor B. t. a. 25

            Och ähr af hans Lydikäinen Suijkligen
            brukat