Johan Habermanin maantarkastusluettelo Pien-Savosta 1620-luvulta

                                        fol. 22v


            Kifwi Joen maa - 1 tynna B. a. g. 20 äng 2 las
            Rååko Neemij - 2 tynnor B. t. 40
            Råiko laxi - - 1 las
            Alanijtun Nurmi - 2 las
            Vesan laxi kumbu saarij - 2 las
     ödhe } eitikän pelldå lind ängh 2 las
        
 
 2        3 Maatz happoinen åker 6 tynnor


            Päskin Neemij - 1 tunna B. t. 30 äng - 5 las
            Pohjwenpelldå - }
            Ritå Nieemij } [=] { 3 tynnor 
            Rawtan kannas - - - }
            Sywän laxi och taipilan Saarj } [=] { 4 las
            Eitikan Salo Sywästä Sallmesta af kallawesse 3 las
                       

            fisk Vatn Vthj kallauesi till Rääpys Sijk
            geddor Brax och ijder


            Wehmer Sallmij Byij


       1 ½  Peer Rissainenn }    
         ½  Påål Reinikais Enkia } [=] { åker 4 tynnor
 1       2  Henrih kanckuinen åker 2 tynnor


            Putrå Järfuen taifuell - 1 tynna B. t. 40
            Röönän aho - 6 tynnor B. t. 30 ängh 5 las
            Åtra aho och Pittkä aho - 13 tynnor B. a. t. g. 40
            Hako lahen maa - 12 tynnor B. t. 40 ängh - 4 las
            wijta mäki - - 20 tynnor B. t. 40
            Kifui Joen Nijtu ängh - 1 las


        1 ½ Påål heiska[inen] åker 2 [tynnor] äng 2 las
          1 Olof ticka[inen] åker 2 tynnor äng 2 las
          4 henrih kåis[ti]nen åker 5 tynnor
5 1/2   1 ½ Olof turuinen åker 2 tynnor
          1 Laars awfuinen åker 2 tynnor äng 2 las
          1 Thomas Reinikainen åker 3 tynnor


            Carpin aho - 3 tynnor B. t. 50
            Sallmen kårfua }
            tåruen pelldå - } [=] 6 tynnor B. t. 20