Johan Habermanin maantarkastusluettelo Pien-Savosta 1620-luvulta

                                                   fol. 55


            Parkwen Mäkij Byij


        5   Oloff Juffwoinen åker 3½ tynnor äng - 0


            Juwoisenmäkij - 10 tynnor a. b. 15 ängh 4 lass
            Nurmi Sellkä - 2½ tynnor a. b. 15
            Halla ahon Pohjas pää - 5 tynnor a. b. 15
            Croonans ängh ränttar åhrligen - 6 las


2       2   Christer Matinen åker 1½ tynna ängh 2 lass


            Eteläaho - - 7 tynnor a. b. 15
            ett Stycke wallkiamäki - }
            ett Stycke Hanhi Järfwuen pää }
            Ando Niemij - - - } [=] { desse ähre tillförende opå                                                
                                      henrih Mackojnen Innfördt


Påll Kut-
tuoinen 
begärde 
att optage

2½      1½  Jönns Hafwerinen }
        öde Laars [Hafwerinen] } [=] { åker 2½ tynnor äng 2 las


            Laaman hafuerisenmaa - 15 tynnor a. b. 15
            Nurmij Sellkä - 3 tynnor B. a. 10
            Ett Stycke wallkia Järfwen mäkj }
            ett stycke hanhj Järfuenpää - } [=] { desse ähre opa
                                                  Markolaboaar
                                                  infört och af
                                                  allder
                                                  bubbelskattadhe


        7½  Marthinus Aronus }
        1½  Erich Päifwinen } [=] { åker - 3 tynnor 5 Cappor äng 8lass
½        ½  Nieels Päifuinen åker ½ tynna äng - 1 las


            half Päifwilän Mäki - 5 tynnor ahl - 12
            Wohlan Mäkj - 8 tynnor B. a. t. 20
            Lummeh aho - - 1 tynna B. a. 12
            Pittkä aho - 20 tynnor B. a. 12
            Capia aho - 1 tynna B. a. 12
            Carwian Nieemij - 13 tynnor B. t. asp 30
            Särki Järfwen mäkj - }
            Laiun lahen Nieemij - } [=] { 40 tynnor B. t. asp 30
            Cohma lammin luhta ängh - 2 las
            Hariw lahen mäkj - 20 tynnor 
fins icke 
Vthj 
Jordh 
booken }    Silldain wäli maa - 1 tynna B. a. g. 20