Kotus - verkkojulkaisut

Savon maantarkastusluettelo vuosilta 1561–1564

 Sivu 285 

s. 285

 [Jäljennöksiä tuomioista ja seteleistä]

finnes infört
uthj

Numero 1

Denne Effterskrefne Jordh Finnes Vthj Jordbooken på Ollj Ollinpoica Leskinen och Peer Ollinpoica Airaxinenn Vnder 8 Skattmark [Begieradt] aff Gödich Fincke ettelä pä Kumbu Jerffwiä, Rote lambj, Lipuesen Jerffwj, Kari salo, Kummu Lumbeijsen Mäkj och Heffwon soå [yliviivattu], [Begieradt] af Clemet Skriffware Randoj Lachten aho [yliviitattu], Wojwakan salo [yliviivattu], Huchti Jerffwen Taiffwall [yliviivattu], Heffwos aho [yliviivattu], thre Lambj [yliviivattu], Huchti Jerfuen etelä pä [yliviivattu], Laukan taus Randa, Mächkärä mäkj, Kota Jerffwen pä [yliviivattu], Söder sijdan

Berttell Thomasson

[Sivuhuomautus:] partij 559 alt
Alle desse Öfwerstruckne lyder till Kotkelaxj by Vthi Leppä wirda Sochnn

Numero 2

Desse efter skriffne jord finnes vthj äldste jordbok på Ollj, Hindrich, Hindrich och Mattj Hackarainen Vnder 8 skattmark. Nembligen 1 stycke af Wahermäkj, Karsan Mäkj, Somsan sari, Sawi sarj. Daterad leppävirda den 19 Julij 1597.

Bertill Thönisson

[Sivuhuomautus:] Karson Mäkj det öfwerstruken Somsan sarj och Sawisarj i partie 561 för 5 skattmark
[Sivuhuomautus:] WaherMäkj ligger i Randasalmj Vnder Numero 218, folio 405 och ligger 20 mihl ifrån de andre öfverstruckne Jordstycken förs i parti 1270 för 3 skattemark

Numero 3

Jalanpäiwäranda, Mändy Mäkj, Pirti niemj, Lewälahes
[Sivuhuomautus:] partij 561 alt

Numero 4

Finns vthj gamble Jordboken desse utstrukne Jordestyke oppå Påwell Ihalembinen, Vnder 7 skattmark. Nembligen Onsihånga ladhen Maa, Keinäs aho, Korffwajärffwenjoen aho. Datum leppävirda then 2 Augusti 1611

Lars Sigfredsson

[Sivuhuomautus:] partij 567 alt

Karilammin Ma, Kukan luotho, Lammin salo, 1 stycke Korkia sari fins under 1338 anekj i gamble jordeboken 1557 Haworaningin taifwall och Worijsen järffwen taifwall fins i 1557 anekj

Numero 5

Finnes uthj gamble Jordeboken Vnder 4 skattmark oppå Peer Hansson Ikeheiminen thesse effterschriffne Jordstycker, Nembligen Pekon Maa, Lampisen aho, Tarha aho, Rita Lahen niemj, Kukan aho [yliviivattu], Lohilaxi [yliviivattu], Syriasarj [yliviivattu]. Datis then 31 Januari 1619

Erich Michelsson

[Sivuhuomautus:] de 3 öfverstruckne jordhstycken ligger i Cuopio Sochn och fins infördt partie 544 och 545, 606

 Sivu 285