Savon maantarkastusluettelo vuosilta 1561–1564

Finnes Vthj Nyslotz gamble Jordebook, wara Skrifuit Oppå Mickell Vdriainen aff Jokas Sochn, effterskrefne Jorde stycker och Lyda som föllier. Hafwer Mickel Vdriainen i Jokas Sochn begerat aff Jören Mångsson
Thesse effterskrifne Jorde stycker Hwilcka ähr Skattat till ett Skatskin Murdoselkä, wijtasarj, Lehtosarj, wäriä Jerffwen päiffwä randa, Kiukuan harjw, Leesi Jerfwen randa, Condia soo, Pitken soon päifwän randa, Wehka Jerfuen wälj, Jaa Erikan Jerffwen wälj och Thesse Män hafwa Vthgifuit och Skattat, som ähre Laurj Jeppinen, Asko Cautinen, Mattj Colomojnen, Petar Vdriainenn, Olli Linduinenn, Jöns Kackinen. Detta wittnar iagh således att wara Vthi sanningh effter gamble Jordebokens inneholdh Och till wisso medh egen Handh Vnderskrifuit

Anders Erichsson

[Sivuhuomautus:] partij 582

Bekennes wij Effterskrefne Erich Mickelsson Befalningz Man på Nyslot och Öfwer dess Lähn, sampt Mickell Larsson, Peer Taskinen och Jöns Tåffwenen. Giöre här medh witterligit oss Hafwa syndt och Ransakat Thomas Tickoins och Peer Rådtzalains Jordh stycken effter såm Jordeboken förmäler. Nembligen Swren soon pää widh Söder sijdan, hörer Peer Rådtzalainen till och Hächköisen mäkj och Randa in till Narffwan koskj, Hörer förnämde Tickainen till, så hafwa dee giordt een godh och oryggeligh förlijkningh emellan sigh i wår Ner waro, wedh Hwars och eens - 40 marker. Dess till Wisso Vnder wårt Signetee och Boomerker Aff Kaasurila den 9 Augustj 1619

Erich Mikelsson, Mikell larsson, Peer Taskinenn, Jöns Tåffuinenn, Philpus Haloinn [puumerkit ja sinetit]

Desse Effterskrefne Jordh stycken finnes Vthj Kupions Jordhbook [= Kupiaisen maakirja] på Peer Sechkinenn, Joan och Pååll Hamujnen, Vnder 7 Skatmarker [Begieradt] aff Gödich Fincke Lewelaxj, Ronen rannan sarj, Hapoi Lahden sarj, Hapoj Lahden pochia, [Begieradt] aff Erick Arfwedzsson Hokaisen mäen randa, Sulkauan sarj, Reuon Röne, Hapå lahden päiwä Randa, Pochia lammin päifue randa, [Begieradt] aff Clemett Keuettenen Kangas, Hököis mäkj, Sulkauan Niemj, Häköisen Jerfven mäkj, Sulkauan mäkj, Kuifwaisten mäkj, Lewe laxi, Reuoinn Rönen sarj, Hapa Lahden sarj, Hapa lahden pochja. Datum Läppäwirda den 22 Julij åhr 1600

Erich Mickelsson

[Sivuhuomautus:] partie 587

Denne saak ähr framhafder, och aff dee 12 Edz sworne