elon|oma
n.1.
kotieläimistä: elätettäväksi, kasvatettavaksi, eloon jätetty. Us.
konneksiossa ”jättää (ottaa tms.)
elonomaksi”. [kartta]Levikki: Kym
Kar, Sav (ei pohjoislaita),
KesP kaakkoiskulma, KesE
itäosa, Kurikka Myrskylä
Karstula Hailuoto Vuolee Miikkulainen Kallivere. Rinn. elinoma (Viipuri). Vrt. elohärkä, elolammas, elolehmä, eloporo, elosonni, elovasikka.
Esimerkit
- Pitovasikka (on sellainen) joka jätetää elonomaks. Myrskylä
- Mut jos möis sen lehmän elonomaks. Vehkalahti
- kyl ne parikymment lammast siit talveks jättiit, elo₍omaks. Lemi
- Möittäks työ sen tei vaska elo₍omaks vai tapettavaks? Kirvu
- Tää (vasikka) pittää jättää elo omaks. Johannes
- täst tulloo hyvä lehmä, täst jätetään elo₍oma. Koivisto
- teuraaks myövät (lampaita) ja ihmisillekii niiko elo₍omaks. Uusikirkko Vpl.
- ku o turpa punaine (syntyvällä vasikalla), ni siint ei oo elo₍omaks. Kivennapa
- porsaita ostiit kaupunkii elo₍omiks. Sakkola
- Elo₍omavaskalle annettii het synnyttyy jauhoi lämpimä maijo kans. Jaakkima
- ei ne semmośta lehm̆mee otaˀ ˀelo₍omaks, ne joko tappaa tahim myöpi. Kiihtelysvaara
- Toineh härkä ostettii elo₍omaks toinel luahiks, teuraaksi. Joensuu
- kyl siitä (sairaasta eläimestä) ei tule elo₍ommoo. Juva
- Jos lehmä poik sonnivasika syksystä, ni se otettii elo₍omaks. Ristiina
- Tulenooko toasta (varsasta) elo₍ommookaa. Rantasalmi
- jos niinkuˀ eloˀ omaks otti niin kyllä ne kahto sitä vasikkaa tarkkaan. Jäppilä
- onko tuo lammas eloˀ oma vàe onko se pòes jòutava? Maaninka
- ne (karjanostajat) ostivat ja vèivät luahatakseen tàes sitteˀ elo₍omaks ottivat. Kaavi
- hyväsyömäset jätetääˀ eloˀ omaks. Konnevesi
- Elonomana ne meinas sev vasikam piteä. Sysmä
- ko jäi elo₍omaks siiz annettii nimi. Kallivere
2.
aviopuolisosta, mielitietystä.
Esimerkit
- Muoriset-leikissä tuli etsiä parinsa piiloon menneiden joukosta ja muarillet (leikin keskushenkilölle) tultii näyttääk ku sen elonomasat tapas. Jaala
- Älä enää itse näe vaivaa talon hoidossa ja pijät miestä, ei elo₍omaks, elo₍omaks älä ota mut sellasta miestä pijät mikä asjat hoitaa. Uusikirkko Vpl.
- Vaimosta: Sooĺ toenniiˀ eitet tuohiim minuˀ eloˀ omań siks verran kippeetekkeińe. Leppävirta
3.
muuta käyttöä.
Esimerkit
- Jos jku viipyy kylässä kauan, sanotaan: Jäit sie sinne elo₍omaks? Kivennapa
- Puhdistetusta viljasta, peratuista marjoista ym.: Paljoks teil tul elo₍ommii? Jaakkima
- Lihavasta: siinä on elo₍oman näkönen tyttö. Ilomantsi
- vielähä se kaks (lasta) tek ja elo₍omiaha ne o nekkii, elävät vielä. Juva
- Kyl se poeka o aika uivelo, tokko siitä elo₍ommoo tullookaa. Mikkeli
- Jku oli ajanut tahallaan autolla jäniksen yli, mikä kertojan mielestä oli kovin raakaa: èihä niitä tarviis àej̆joo àotola jotka kerra on elo omija. Hirvensalmi
