jalan|syten
adv.[kartta]Levikki: KarE paikoin, KarK pohjoislaita, KarP Sav KesP-E, PohK itälaita, PohP paikoin, Kai etelä- ja keskiosa, joitakin tietoja liepeiltä sekä yksittäistietoja.Asu: jalansyten yleensä, jalansiten Nurmes Rautalampi [kartta], jalansytön Iisalmi [kartta].
1.
varta vasten, asiakseen. Rinn. jalanalkaen, jalanjahkaen, jalanjalkaimin, jalanpaiten, jalansytisesti, jalasjaloin, jalastajaloin, jalastatehden, jalkajalan 2 (Pertteli), jalkajantussa, jalkatenässä 3, jalkavasti 1, jaloinsyten, jantuksessa 1.
Esimerkit
- Lählin ihan jalansyten sitä sannaa viämään. Orivesi
- kun se (isäntä) nyt kerral läks ihaj jalansyten, èihän se nyt hèittän̆nä selevittämätäk vekseliä. Kiihtelysvaara
- ihakoha tuonen nyt o jalasyte lähettävä kauppaan vähäisen asian vuoksi. Juva
- Pittää huomenna laettoar renkpoeka ihaj jalansyte sinne Iloharjuu hakemaa sitä Ievoa meille kuppaamaan. Laukaa
- Ei sinne renkää iha jalansyte lähtejä! Vimpeli
- minull ̮èij ̮oot tullus siellä Kivijärvillä kä̀övvyksi vàen nyt minä lähej jalansyten. Utajärvi
2.
kävellen, jalkaisin. [kartta]Levikki: joitakin tietoja KarP SavP, Keuruu.
Esimerkit
- Ihan jalan sytenkö sinä out liikkeessä? Polvijärvi
- Ihan tulin jalansyten, ku em piässy kennenkää kyytiin. Kuopio
- Piti mennäs sitä (papintodistusta) vartavastej jalan syten kirkolta hakemaa. Keuruu
