jalas
s.[kartta]Levikki: niukasti tietoja VarU SatL PohE HämE, muualta runsaasti.Asu: jalas : jalakset yleensä, jallais : jallaikset Luopioinen [kartta]. Rinn. jalaus.
1.
reen t. kelkan liu'uin; tekeillä oleva jalas,
jalaspuu. PohE:stä tietoja ainoastaan jalaspuun t.
tekeillä olevan jalaksen merkityksestä. Osia:
ketara
(sepä), maannousu (nousin, nousu, rinta), antura
(talla), kanta
(kannas, vantis). Yhd.
juurikkajalas, kelkanjalas, painojalas, reenjalas.
a.
Esimerkit
- jukòlaòδaks sanòtti sitä̀ (lautaa) ko yhδist siält eδèst ne jalàkse reessä. Hinnerjoki
- sièlt (reen) jalàksist o simmosek koùku aisoja varten. Sauvo
- Mennä reej jalaaksija mettästä ettimähän. Kurikka
- Heti kuj jallaas oli painettu se otettiim pois (paininpuusta) ja lyätiil lauta pittään sitä mualossaa. Teisko
- Palosonnassa haulottiil luakkapuut ja reejjallaakset. Ruovesi
- ei siihin aikaan tälläsiä noij juurevvääriäisiä reej jalaksia tehty vaan kaarevuus saatiin jalakseen painamalla. Padasjoki
- se nous sielt (lammesta) ninku riejalas, nii julma kärmes siihe rintiel. Lemi
- siinä potkurissa (= potkukelkassa) or ràov̆vasta jalakset. Rautavaara
- On toiste asioissa kiini kum paska jalaksessa sp. Savonranta
- Luonnonväärästä puusta tehdyistä jalaksista: ne on kasvannàesjalakset eivät painetut. Hirvensalmi
- kòevusta (reen) jalas pàenettii. Pihtipudas
- se nauku oikeil lumi jalaksen alla kovalla pakkasella. Himanka
- ne on ollul levveitä ne (reen) jalakset enne. Pudasjärvi
- Kun joku on kyykyssä ja ähkii, sanotaan leik.: Se jalasta paenaa. Puolanka
- rislareej (= ajelureen) jalakset on sujutettu, painettu. Jyykeä
- juurikäyrä se haethaa˷ etùkelkaj (= etureen) jalàkseksi. Kainulasjärvi
- jalaksen kannat. Vermlanti
- on niim pakkane jot reej jalas tarttuu kii. Tyrö
- reen jalakset piti ain olla tammiset ehk saarnaset. Kallivere
b.
”jalaksilla”, ”jalaksien (jalaksen)
päällä” = reen jalasten takapäässä, kannoilla.
Esimerkit
- tul jalàksil! Mynämäki
- Ei se jalaksil men, ko rees ols saa sp. Lokalahti
- Seiso sää vaa siel jalaksilla, kyl mää tääl eres tyyräilen, ohjailen. Noormarkku
- Tuj jalaaksillej ja piräl lujastik kii, ettep putoo. Suoniemi
- Kestäk sie siel jalaksii pääl? Uusikirkko Vpl.
- Jouluna joka jalakselle, piäesijäisenä joka piäsöö sp. Hankasalmi
2.
reen jalasta muistuttavasta t. samantapaisessa tehtävässä
käytettävästä kappaleesta, aluspuusta tms.
a.
b.
veneen pohjaan (kummallekin puolen emäpuuta) naulattu
pitkittäispuu, jonka tarkoituksena oli estää pohjaa kolhiintumasta; vesille
laskettavan laivan alusrakennelmaan vesillelaskun ajaksi kiinnitetty antura.
[kartta]Levikki: tietoja itäisen Suomenlahden rannikolta.
Esimerkit
- sanottih (= kerrottiin) et sin pantih sellaset jalakset alle siit kun ne rupes sit (laivaa) hivaah alas mereh. Kymi
- jalas juoksoo ränniriukua myötej ja viep sitä laivaa merree. Säkkijärvi
- pitkä paatti, ois se jalaksellaa juost jäätä pitkin. Uusikirkko Vpl.
c.
kehäauran t. tehdastekoisen auran antura. [kartta] Rinn. jalaspuu 2.
Esimerkit
- Mouhijärvi
- Längelmäki
- Jäppilä
- Jämsä
- Lappajärvi
d.
heinähäkin laitojen alareunassa oleva vaakasuora (kehys)puu. Sen
etupää oli ylöspäin käyrä. [kartta]Levikki: tietoja KarP Kai.
Esimerkit
- häkijjalas. Juuka
e.
keinutuolin t. kehdon kaareva
aluspuu. Vrt. kampa2, keikka, suksi.
Esimerkit
- Ja niit jalaksi piissa (keinutuolissa), saa keinuk kuip pali tahtos, ei se ympärs men. Eurajoki
- tost jalàksest mɛ hiùka heìluti lapsen kehtoa. Sauvo
- Lapsi ryömi tuolt alaittie ja keinutuoli jalakse ylitte. Lemi
- kaksi jalasta pitää ollak kätkyvessä. Suomussalmi
- siin ̮ol (kehdossa) jalakset jotta se kulk (= keinui) tuolla tavalla. Vermlanti
f.
kärryn pyörän kehän osa, palsta. [kartta] Rinn. jalaskannikka, jalaskimpi.
Esimerkit
- Kiikala
- Asikkala
- Hollola
- kärrij jalas. Kiihtelysvaara
- Ilomantsi
- Jämsä
- Keuruu
g.
reikätuolin jalkojen alla oleva rengas, joka helpotti tuolin
liikuttamista. [kartta]
Esimerkit
- Valkeala
- Rautjärvi
- Kurkijoki
- Parikkala
- Saarijärvi
3.
kiteytynyttä ja kuv.
käyttöä. Ks. erikseen
jalaksella 'jalkeilla'.
a.
”jalaksella”,
”jalaksilla”.
aa.
bb.
sijainnista: hyvällä paikalla. [kartta]
Esimerkit
- Koetetaa männä torille telttaa kuvaan (= ?valokuvaan) ku se o nii jalaksella. Nurmes
- Kuhmo
b.
”juurin jalaksin” = perin pohjin,
perusteellisesti, alusta alkaen, juurta jaksain. [kartta]
Esimerkit
- Luopioinen
- Omistaja teki uudet rakennukset entiselle paikalle: sehän sen Turhalar rakens juurij jalaksi. Lammi
- Jakka (= jahka, kunhan) minä nys sen puhun oikeij juurij jalaksin, nin siin sen kuulette. Padasjoki
c.
