kontti2
s.Ks. erikseen kontillaan, nelinkontin. Yhd. etukontti, karvakontti1, katinkontti, kusikontti, luukontti, manninkontti, pattikontti, pääkontti, takakontti, varsankontti, ydinkontti.
1.
ihmisen t. eläimen jalka; jalka polvesta alaspäin;
jalkaterä. [kartta]Levikki: runsaasti tietoja Var Sat, vähemmän tietoja PohE
HämP-E, joitakin tietoja PerP, Suursaari
Muonio. Kiteymissä ja pt:issa levikki on laajentunut
myös alueille PohK-P PerP
LänP.
a.
Esimerkit
- Kyl hulluki silmäs pese ja pääs kamppa, mut kat (= katso) kontei, kat kontei! sp. Hinnerjoki
- ja sil (yöperhosella) ol niit kontei ja käpä̀lit nii palì ja kaϑϑò pällittä̀ net. Pyhämaa
- Sekko kontehis. Laitila
- Kyl sä sit olet aika koheli ku sä pistät piaksunki väärä konttis. Nousiainen
- Älkkä hualikka mukula menp paljan konte ulos ko maa o rooras (= roudassa) viäl. Vehmaa
- Täyty lähte pian pajasse ennenku kaikist (hevosen) konteist kenkä helttivä. Raisio
- Eij ̮ast konttittes pääl kun jalat ovat kipeät. Halikko
- Mahtak hää muu orottak ku mää olen tämmöne hiuk kankja konteistan. Pertteli
- tämä̀ vuàn tulì semmost (lyhyttä) pellavaa ko kanàn konttii. Pöytyä
- kyl se (mies) kuitti (= lopussa, uupunut) on kaatuileeki ommiin konteinsa. Vampula
- Kyllä haràvalla kokkoo kokò näpsästi, kontin (= jaloin) täỳtyy vähä̀m potkia avuksi. Loimaa
- Ot nyt ne klaparit (= huonot sukset) pois kontistas et pääset johonkin! Pori
- Piräk konttis sivulla kuluusta! Kurikka
- oliham minunkin äitivainaanin kontti kaikki auki että luut näky ja tais luun kappaleitakin. Loppi
- Kaarun nin nois portais ja löin konttini (= lonkkaluuni) kiveen. Janakkala
b.
”konteillaan” = seisomassa, pystyssä, omilla
jaloillaan.
Esimerkit
- On nii väsyn ete kontellas pys. Mynämäki
- heone ol enèmän kun tunni lävès (= avannossa) ja ei ottanu enè kontelas, ei pysynyt enää pystyssä. Rymättylä
- eì ne (lehmät) ollenkam pysỳsik konteillanskan ko kylmää vettä antas ja semmosta silppua ruoaksi. Vampula
- Kuka niin onhettomalla (= huonolla) ruvalla pysyy kontillahan. Pelkosenniemi
- onko se konteillaha, jalkeilla? Himanka
2.
ryhmään 1 liittyvää kiteytynyttä ja kuv.
käyttöä.
a.
”konteissa” = jaloissa, tiellä, vaivana,
vastuksena.
Esimerkit
- Vies se puunkalik siit (uunin) pessään pois konteist. Luvia
- Ei sillon kontes olk ko hamppas oo sp. Laitila
- Tamma oli laitumella ja varsa siin kontis kans pipparoit, liikuskeli. Sauvo
- Lortit (= lapset) liaruu konteis niin, ettei pääs askelt ottamaan. Nummi
- Pois sotkuvan konteist, pois alt taik lamataa (= tallotaan) sp. Yläne
- Virolainen mies se ol tyhjɛ miès ku se ol pɛɛsny vaan karàma sièlt Eestist soràn (= sodan) kontest poìs. Sauvo
b.
edistymisestä, selviytymisestä, toimeentulosta: ”kontit
oman pöydän alla”, ”omilla konteillaan”
tms.
Esimerkit
- Kylläs sit tiädäk kon konttis tule oman pöödän ala. Lappi Tl.
- Raihnaisesta ihmisestä: Kyl se viäl konttis talu, kulkee t. tulee toimeen omin voimin. Nousiainen
- Ei mnuu Hanna murhettut tartte, kyl se jo konttis korja. Kaarina
- Niilläki on jo vanhimmat lapset omilla kontillans. Ullava
- minoon joutunu pärjäähän mailmasa omin konttineni. Ullava
c.
nopeasta lähtemisestä t. kulkemisesta: ”ottaa kontit
alleen”, ”menee että pää on kolmantena konttina”
tms.
Esimerkit
- Ota kontit alles ja juokse aika vauhtia! Lappi Tl.
- Mene nii et pää kolmanten konttin oo. Vehmaa
- Men niim pal kun kontti persses ol. Pertteli
- ne miä̀het menì niim paljo ko konttia olì. Vampula
- Hevonen tuli lujaa: Sem (hevosen) mavòn (= mahan) alùsta oli vallan täỳn kontei ko tultii! Harjavalta
- Meni että kontik kolisi härkimulkoo, kuperkeikkaa. Orivesi
d.
kuolemisesta t. kuolemaisillaan olosta: ”oikaista
konttinsa” tms.
Esimerkit
- Toinen kont haaras (= haudassa) ja toinen haaram parttal. Kustavi
- Puolihullujen kanssa on oltava varovainen muuton ei tiär kosk saa semmosen tainauksen (= iskun) ett on kontit oikees! Nakkila
- Kumma ku ette ole konttianne oijassu ku (savu) silimiinki tikertää niin ettei näje. Jämijärvi
- Siälä se makas vasikka jo kontit suarana. Mouhijärvi
- – – niin kauvan ku täsä konttinsal laskee. Suoniemi
e.
avioliittoon kuuluttamisesta: ”kontti menee
poikki” tms. [kartta]
Esimerkit
- Nousiainen
- Nuorelleparille lahjoja tuotaessa: No täst saat köpin kun konttis meni poikki! Lohja
- Sulhaselle ja morsiamelle vietiin keppi sillon ko ensim̆mäìsen kerran kuulutettiin ko pappi saarnastoolista heitti että kontti poikki menì. Vampula
f.
haistatteluissa; väheksymistä, harmistumista tms. ilmaisevissa
huudahduksissa: ”katin kontit” tms.
Esimerkit
- Haist kanan konti! Rauma
- Haist siankont! Vehmaa
- Mahtak ton uskaltta mennä, ku siäl o vahti? – Katin kontti, mes siit hualita, muk ku mennä vaa! Raisio
- Panen omat rahani omaan hautakiveeni: kenèl mɛ totà rahà sɛɛstɛ, vanhal kissan kontil! Sauvo
- haìst koèrankontti! Pöytyä
- Katin kontit tuata minen kyllä usko! Alavus
- Lapselle: Mek kissan konttii, mene, minne haluat! Suodenniemi
- kitin kontit! silmiini ei saada enää näköä. Raahe
- Oikaskaa konttina juuri varsin, painukaa hiiteen! Alatornio
- Henkilöstä, jonka poislähtöä oli jo toivottu: Korjasipa konttinsa! Pello
- Sopimattomien puhujalle sanottiin: Men ny mettään kellasten kontteis kans ja veisaa mennesäs! Nakkila
g.
muuta.
Esimerkit
- Olen syntyperäinen raumalainen: Olem paljan konte Raumal tul. Rauma
- Kun sovitaan, että jotain tehdään ”joskus”, se voi siirtyä hyvin kauas t. ei toteudu ollenkaan: joskuksel om pitkäk konti. Hinnerjoki
- Aviottoman lapsen saaneesta naisesta: On konttis ulos aisast potkasnu. Kaarina
- En ole ollut katsomassa, kun lasta on tehty: Em mää ol olluk konttii pitämäs. Kiikala
- pääskyt ja leevoset oj jo konttis korjannee syksyllä muuttomatkalle. Pöytyä
- Älä hualim mennäs sinnen ne voi su heittääs siältä että kontit roikahtaa! Mouhijärvi
3.
teuraseläimen jalkaan t. (jalan) luihin liittyvästi.
a.
teurastetun eläimen (irti leikattu) jalka,
reisi. [kartta]Levikki: tietoja Var SatE-L
HämE, Himanka Kemijärvi Pelkosenniemi Varanki.
Esimerkit
- Ulvos tehti valkkia ja kontik korùtetti, kärvennettiin. Taivassalo
- pappilam pappi sai (joulun edellä) takapuolem paistii ja pastori etupuole (lampaasta) ja lukkari sai kans kontij ja vakmestari, suntio. Nurmijärvi
- lyön nyk kontit irti lehmän ruhosta! Himanka
- Teurastetusta eläimestä kontit lyhenethin, katkaistiin. Varanki
- se on kontti se neljännys sikaa kun sika on ensin halkaistu ja sitten molemmat osat puolitettu. Vihti
b.
(teuras)eläimen (reisi- t. sääri)luu; poron pitkä, ydintä
sisältävä luu; luun sisällä oleva rasvainen ydin. [kartta]Levikki: PohE osaksi, PerP
LänP Kuusamo.
Esimerkit
- Son niil laiha hevoonen notta kontip paistaa. Laihia
- Saitteko hyvää ruokaa: no pääsittäkö hyvin konttia särkemhän sielä? Raisi
- mutta konttia se (muori) kokòsi, niitä kokòs ilmam määrättä niitä konttia joita keitethiin saippuaksi. Pajala
4.
jnk esineen, rakenteen tms. kannattavasta t. tukevasta osasta t.
alaosasta.
a.
huonekalun, laitteen (esim. pellavaloukun, rukin, sahapukin) tms.
jalka. [kartta]Levikki: VarP-E-Y SatE,
SatL eteläpuoli, Nummi
Hämeenkyrö Ypäjä.
Esimerkit
- Jksta ihmisestä halv.: o ninko sa₍uttunk (= savuttunut) klihrankont. Hinnerjoki
- nek kontit olì kaìk sii (rukin) lapàs (= runkopuussa) kii, kolme kontti. Sauvo
- Konttipannu olì malmine ja olì pitkäk kontit ja varsi. Säkylä
- Pojalle, joka usein pyrkii kylään: tars pannan nuàra konttiij ja sänkyn konttiinkii. Vampula
- meni penkin kontti poikki. Hämeenkyrö
b.
kolmesta lyhteestä muodostettu kuhilaan keskustuki, jonka
ympärille muut lyhteet ladotaan. [kartta]Levikki: joitakin tietoja VarP, Huittinen.
Esimerkit
- Kavejan kont on tehty kolmest jalalisest, lyhteestä. Taivassalo
c.
d.
kattotuolin kummallakin sivulla oleva (pysty) tukipuu,
jalka. [kartta]Levikki: paikoin Var SatE-P
HämP Kym, lisäksi
yksittäistietoja. Rinn. konttikäpälä, konttitakstuoli, konttituoli 1.
Esimerkit
- kontist kulke sihèn kannattamas, riimsparru katon lappeen suuntaisena. Sauvo
- takstoolin kontti. Hämeenkyrö
- kattotuali tehtiin konttien kans. Urjala
e.
kangaspuiden niisiorressa riippuva niisipyörien
kannatinlaite. [kartta]Levikki: PohP eteläpuoli, Vaala
Ylitornio.
Esimerkit
- ei niitä kontteja ennään ̮oon nykysisä toolesa, kangaspuissa. Liminka
- konttiorress ̮on kaksi konttija. Utajärvi
f.
g.
paksun ruohokasvin varsi. [kartta]Levikki: joitakin tietoja PohE SatP.
Esimerkit
- Lauhan (erään heinäkasvin) kontit on niin suuria jottei niitä syä lehmätkään. Laihia
- Kaalin kontti. Jalasjärvi
- Huonosta tupakasta: On niinku vetelis presun (kessutupakan) konttia. Kankaanpää
- kontinkin (= jalankin) voi käyttää nuorista maamunasienistä. Pyhäranta
