neljä
lukus., s.Levikki: yleissuomal.Asu: neljä yleensä, nel VarE, joitakin tietoja VarP-U-Y KarE Ink, Kymi [kartta], neli (nelì) VarP Karuna Tytärsaari Kallivere [kartta] nelja Jällivaara Koprina [kartta], nelje Ahlainen [kartta], nellä Muurame Järvisaari [kartta]. Nopeassa puheessa numeroita peräkkäin lueteltaessa ne, nee, nel.
1.
varsinaisena lukusanana.
Esimerkit
- nelì siin (kelakeinussa) yhthaava sit mahroi ol. Eurajoki
- Lukusilla olivat papit, urkuri ja Nyymanni: niit ol välist neljäkki ku luet, jotka luettivat. Halikko
- sillo (ennen) ol rahà hyvä̀ vaikke saanuk ku nel markka pɛɛväs. Angelniemi
- kannettiin neljät viiret saavit vettä saunaan. Vihti
- Viikkoja lasketaan: Matíst neljä Maariaa sp. Somerniemi
- Nelk kertaa se kävi. Marttila
- eì se olìs kestänyk ko neljäm päìvän (= neljä päivää) ko se olìs eìlen tehty. Loimaa
- Eräs ihminen meni viime keväänki yhten päivän neljeki kertaa sulaa – – ko oli jäät nii yhtäkkii tullu huanoks. Ahlainen
- Kolome nelijä akkaa oli klihtaamas (pellavia) sittes sielä saunas. Ilmajoki
- se oj jo nelijä (= 1904) syntyny. Honkajoki
- Se kesti nelijän vuolen (= neljä vuotta), se reisu. Jämijärvi
- Arv.: neljä neittyttä niämen nenässä yynä syävät yynä juavat yynä yhteen kusevat (lehmän lypsäminen). Kuorevesi
- neljäim pyöräim päällä olivat rillat. Padasjoki
- Toista ulos käskettäessä uhkaillaan: Mie näytän koht mist on neljä hirttä poikki! Vahviala
- Arv.: neljä jalkoa yhe hatu al (pöytä). Sakkola
- Mie juoksin neljälä laula (= ladolla) eikä sitä haravoo löytynä. Rääkkylä
- Talossa oli usein neljä ja viis̆siil làokkulàesta (= kulkukauppiasta) yötä siinä pyhän sèovvun. Juuka
- Tervahaudan torvi on kolmia vàe neljöö tuumoo paksu. Hirvensalmi
- Jos teettää työn halvemmalla, tulos on huono: Kolomem markan suutaŕ tekköö neljäm marka vahingon. Vieremä
- nelijä hehtoa otroa hehtaarillek kylyvetää. Pihtipudas
- Ihmisen hairahduksia puolustellaan: onko se kumma jos im̆mèinen kahelta jalalta koatuu, koatuuhal lehmäen neĺjältä. Konginkangas
- Arv.: Oamun neljällä, päevän kahella, illan kolomella jalalla (ihminen eri ikäkausina). Jyväskylä
- Äestäs se pelto neliihän kerthan. Kaustinen
- Neljänä miniä tuphan, puusyli kainalosa, lankavihti olokapäällä, ämpäri käresä ja puukko hamphaisa sp. Kaustinen
- Sillä tuohentervalla – – tummuki (= mummokin) liimas semmosia fateja, jokka oli nelijänäki palana, ja hyvin ne kesti. Ullava
- Vanahus oli täyttäny nelijä yheksättä kymmentä (= 84) marraskuun nuin puolivälisä. Toholampi
- Me oomma eri poikija, sano Lipposka nelijälle lehemällee sp. Liminka
- Äitivainaja oli kuolluk ku minä olin nelijää̰. Yli-Ii
- Arv.: nelijä oritta tallissa, viijjes tallija kiertää (sukkapuikot kutimessa). Utajärvi
- Nelejissä kymmenin (= noin 40 vuoden ikäisiä) ollaan. Suomussalmi
- Siitähän tuli nelejäel (= neljäkin) lattiellista (viljalyhteitä puitavaksi) yhestä ahoksesta. Kuusamo
- Kansakoulu kesti neljä vuotta, ja jos poika kävi sitten nelijä vuotta – – ja läpik kansakoulun niin – – pääsi sotaväestä kahela vuoela sillon k ̮oli kolomivuotinen sotaväki. Kemi
- Pula-ajan leipä ja puuro tehtiin naavasta, jäkälästä, oljesta ja petäjästä: niita neljaa sorttia panthin ja niista leipa ja puuro tehthin. Jällivaara
- Pekan heinänostoreissu päättyi ikävästi: nin kun se tuĺ sinne neljällä hevoisella ja neljällä rengillä hagemaan heinijä niin talonpoika olikin myynyt ne jo toiselle ostajalle. Vermlanti
- Virsun teosta: kaheksan tuohta pannai ristii, nellä yksim päi, nellä toisim päi. Järvisaari
- kolmelt neljält veelt (= kolmessa neljässä vedessä) pestii (voi) kunis tuli valkee. Kallivere
2.
kellonaikana.
Esimerkit
- Riihelle mentiin aikaisin aamulla: ne toimittaa (= puhuvat) nelijästä toiset ja kuuresta nyj jo aiva. Nurmo
- Kos neljäkski tuut ni hyvin kerkiät. Mouhijärvi
- Kauppiaalle: Kuha nys siinä neljä hujakoilla tuatte ne tavarat kottii. Sääksmäki
- neljäl (= neljältä) ne nousi. Pornainen
- Kymmentä vajoa neljä oamusilla, makoa viel. Lemi
- aamuyöstä monta kertaa tuossa kolmen neljän aikana se hauki kaik parraiten söi. Virolahti
- Kello käi neljää enneko ne tulliit. Kuolemajärvi
- Tänään olen noussut varhain: ei olt neljäkää ko havahui yllää ja sil jalkehellai uon. Uusikirkko Vpl.
- Neljään suat ollak. Polvijärvi
- Olin vähän toisella kymmenellä jo renkinä: puoli neljä ajo (isäntä) ylös appeen tekkooh hevosillej ja, sitte viijjeltä lähettiin tunkijollen. Juuka
- Lehmät lypsettiin ennen kolmesti päivässä: aamulla, nelijää̰ aikana mentii˷ ensi kerraj ja navettaaj ja, ja illalla siinä kaheksan seuv̆vussa tultiim poij̆jes. Liminka
- kello ov vartin nelijää, vartin vaille neljä. Utajärvi
3.
järjestysluvun tapaan.
Esimerkit
- Olen ollut tyttäreni luona kolme talvea, enkä luule, että enää tänne neljäks talvee tulen. Vihti
- Anne ov vissiin neljäl luokal ja toi ol Leila kolmel, juu kolmel se on. Vihti
- Minkä ikäisenä varsa kengitettiin: no sitte kun sillä ruvettiin talavella ajamaan, ei sitä tuossa, tuossa kolomev vuotiassa ja neljälläev vuojella, ei sitä het, het kengitetän nii tuota. Viitasaari
4.
kiteytynyttä käyttöä.
a.
”nelin miehin”, ”nelissä
miehin”, ”neljän miehen (hengen
tms.)”, ”neljään (mieheen)”, ”neljän
kesken” tms. = neljästään, nelisin ←.
Esimerkit
- Neliäs miehes ne meni mettälle, saa nähärä mitä ne sielt ollenkaa tuookaa. Isojoki
- Neljä sisarusta olivat elonleikkuussa: ne neljääl leikkas – – jokainen er saroissa. Virolahti
- Siit se (puiminen) män niiko hevone juoksoo, ne män nii peräkkäi ko neljältä puitii. Vahviala
- Kauvanks myö tuota potattimaata mullitettaa neljä kese. Kivennapa
- Lähettiin nelissä miehin marjaan. Polvijärvi
- Työkö olitta ihan nelin miehin siinä pätö (= vähäpätöisessä) hommassa? Nilsiä
- Neljääm miehee soatii se viimenkii nostetuks. Pertunmaa
- Lähimmä nelistä miehin tänne että saamme työn tehdyksi päivässä. Kittilä
- ko oĺ suur tupa (siivottavana) neljän henkem pestii. Tuuteri
- neljän naisen ain ko, veteliit sitä peälyst sarkaa vanutettaessa. Kolppana
b.
”nelin kerroin” = neljässä kerroksessa;
neljään kerrokseen. Vrt. kerta 4.g.
Esimerkit
- nelìnkerro se (lakana mankeloitavana) sii sit ol. Sauvo
- Pääkaulahittet käännettihin neliin kerroon kun ne pantihin piirrongin lootaha. Kurikka
- hame pant́ii tälläin neĺĺiinkerroin näin orrelle. Keltto
c.
”nelin jaloin”, ”neljän
jalan” = neljällä jalalla;
kontaten. Ks. erikseen
nelinkontin, neljänkontan.
Esimerkit
- Toi meirän vähäpoika (= pikkupoika) käi viäl neljin jalvoin. Lohja
- Se oli niin sairas että nelin jalon kykeni liikkuun. Rantsila
- Nelin jaloin kulukija se oli ollu ei se ihminen ole ollu. Kittilä
d.
”nelin kerroin (markoin tms.)” = neljä(kin) kertaa (markkaa
tms.).
Esimerkit
- nelin kerron kesässä kävin Oulussa tervalastin kanssa. Kajaani
- kalatkim maksaa nelim markon kilolta. Ristijärvi
- Vartuttuamme pääsimme vieraisille: käimmö vierais, oĺimmo kolmiin neljiin öin vierais ja lomil, kel mäńimmö. Moloskovitsa
e.
”neliin”, ”neljäksi”, ”neljää”
= neljään osaan. Vrt. neljiä.
Esimerkit
- Kukaan ei saanut kokonaista sokeripalaa: se pantiim palanen neljäks. Orivesi
- Pannaan nelliin se omena. Pielisjärvi
- Nelijää se juusto jakaa pitää että räkkää pala jokahiselle. Kaustinen
- myö löimmön sen (pölkyn) neljäks. Vermlanti
f.
5.
hevosen tietynlainen juoksu, neli1 ←.
Etenkin: mennä ”neljää”. [kartta]Levikki: PohE, joitakin
tietoja VarE-U-Y, Hattula Uusikirkko Vpl. Kallivere. Vrt. nelinen 2.
Esimerkit
- Kuaki kuaki vaa, kyl tää sark kuakki kestä, sano entine isänt ku maantiet pitki neljä ajo sp. Pertteli
- hevosel sai ajaat täyttä neljää joulukirkkoon. Vihti
- Välihin hevoset, ottaa neliän ravikilpailuissa. Teuva
- s ̮oli mennyn niin kovaa – – niim palijo nelijää ku ikän ̮oli pääsnys se hevoonen. Jalasjärvi
- antaka heposen travata elkää laskà neljää juoksemaa. Kallivere
- Mee neliää sanohon toiskahan (= naapuriin), niotta niiren lampahat on meirän juurikasmaas. Teuva
