esi|liina
s.Osaksi luult. uud. [kartta]Levikki: eniten tietoja Var Sat Häm Kym Kar Sav KesP-E Ink, joitakin tietoja Poh KesL Kai PerP, ei tietoja LänP Ver.Asu: esiliina (esliina) yleensä, eslina Ink Halikko Kullaa Kuolemajärvi Uusikirkko Vpl. Ruskeala [kartta], esna VarP pohjoisosan rannikko, KarE eteläosa osaksi, Ink Nummi Savitaipale [kartta]. Vrt. förkkeli, kaati1, kerstuuki, peretniekka, vyöliina.
1.
puvun suojana käytettävä, tav. vain etupuolta suojaava
vaatekappale. Rinn. esikaati, esiriemu, esitaakka, esivaate, eska1, essa, essi, essu1, essukka, essuli, esu2, esuli, eteinen I.7 (Ilomantsi), etuimet 2 (Ikaalinen), etuinen I.6.b, etuliina 2. Vrt. etuniekka. Yhd. förkkeliesiliina, henkseliesiliina, kaulaesiliina, kirkkoesiliina, kolttuesiliina, lappuesiliina, paarre-esiliina, parvapääesiliina, puoliesiliina, pänniesiliina, rintaesiliina, silkkiesiliina, suolistoesiliina, vyötäröesiliina.
a.
tav. kankainen naisten käyttämä suojavaate.
Esimerkit
- pan esn ettes, jossas huushollama meina ruvet. Pyhäranta
- Jos esliinas paikkas joku flik, niin tul pia aikkas pikkussi päi. Pertteli
- mää silitin esiliinoitaij ja kello tuli ykstoist. Vihti
- eì esliinaa saak koskaam paìkata, eiks siittä tuu huarra ko esliinans paikkaa? Vampula
- Saa juatom (= juopon) miähen ko esliinas kastelee. Nakkila
- toi esliinan helmasa lastuja. Hämeenkyrö
- Esliina ei o vaate eikä piika o ihminen sp. Tyrvää
- Kylhän ne pitivätte esliinoitaki. Hausjärvi
- enkä mie raattis parempaa esliinaa ottaa jokapäiväiseksi. Kymi
- poimitoa näihe eśliinoi ehdotin, kun astiat olivat täyttyneet marjoista. Joutseno
- Paa eslina vyölleis, jottei hameheis ryövähy. Kuolemajärvi
- Esliina ja peäliinakii morsjamet saattoit antoa sulhasen sukulaisille häissä. Sakkola
- Esliina oĺ ja oha se vieläki àena eissä, siihe pyyhittii laste nenät, omat käet. Rantasalmi
- vàemo vòep enempi esliinassaan kant̆took kuim mies hevosella koť̆tiin aj̆joo sp. Nilsiä
- Joka esliinoa paikkoa on vaivastalon oma. Jämsä
- ei valkeit esnoi pietty, ne välleer ryvettyit. Venjoki
- On äiti eslinanuaras kiine sanotaan epäitsenäisestä ihmisestä. Halikko
b.
tav. nahkainen ammattimiesten edessään käyttämä
suojus. Rinn. esinahka 1, etunahka (Heinävesi). Vrt. etuförkkeli.
Esimerkit
- Seppä veti nahkasen esliinan – – pöksyis suajaks. Somero
- kalamiästen esliinoita. Merikarvia
- Kun ne (nahkatehtaan työläiset) jojel pulikoitti (nahkoja liottamassa) niill ̮oli isot esliinat eres. Loppi
- Nuottaesliina, koku vaskannahka, pää vaa pois, rinnan kohralle tul kaulanahka, sen kulmiist nuaralänkki kaulan ympärt, sivool nuarat, ne solmittih selän taa kii. Kymi
- työeśliinat (oli nahkurilla) nahkasta. Kitee
- nuottaeśliina, ”vernissattu palttinainen esiliina, jollaista on käytetty nuottaa vedettäessä”. Hirvensalmi
- oĺ mulla nahkihousut mukanna, em minä esliinasta välittänny suutarintöissä. Joutsa
