karmi1

s.
Näytä:  Koko artikkeli  |  Jäsennys  |  Ilman esimerkkejä
[kartta]

Levikki: ei tietoja Ink.Asu: karmi yleensä, kaarmi PohK (ei eteläosa), PohP Kai PerP, lisäksi yksittäistietoja [kartta]. Vrt. karmu2, karvi 3.
1.
ikkunan t. oven kehä, ikkuna- t. oviaukkoon upotettu puitos; ikkunan t. oven kehys(lauta); ikkunalauta, ikkunan kehyksen ylälauta, oven kamana. [kartta]Levikki: ei tietoja Ink.
Esimerkit
  • Pirä ny kii siit oven karmist, ettes kaaru sen kipjää jalkas kans. Kiikala
  • Siälä oli kukkia klasin karmilla, ikkunalaudalla. Kuortane
  • Tavallisestil lasin karmihil lyätihin naula johon suutari pikilankaa tehdessään kiinnitti langan toisen pään. Alavus
  • Ensin hirsien päihin laitettiin tuplakara jota vasten sitten tuli karmit. Orivesi
  • Oĺ niin pitkä miäs että löi piänsä ovenkarmiin, kamanaan. Asikkala
  • Oli niin korkea pelargoni, että se kasvoi iha tuoho lasi (= ikkunan) yläkarmii asti. Lemi
  • ensinnä tulleepi karmi, karmilankku ja sitten vasta pokat ikkunaan. Ii
  • jollaki (noidalla) on tuossa, ovì, ovèn karmim päällä jä, se luu – – se noitaluu. Jukkasjärvi
2.
muita kehiä, kehyksiä, kehyksellisiä laitteita t. niiden osia.
a.
kaivon kehä, kansi. [kartta]Levikki: HämP osaksi, Parkano.
Esimerkit
  • Siihen meirän kaivoon tarttis teherä uusi karmi. Virrat
b.
alttaria ympäröivä aita, alttarikaide. [kartta]
Esimerkit
  • alttarikarmin kummankim pualen oli ovet sakastiin. Orivesi
  • Längelmäki
c.
tuolin, sohvan t. sängyn selkänoja (joskus myös: käsinoja); tuolin t. sängyn selkänojan (koristettu) päällyslauta, sängyn t. kehdon pääty, kaapin yläreunaa koristava lauta; lampetti. [kartta]Levikki: ei tietoja Ver Ink.
Esimerkit
  • Karm (= tuolin selkänojan yläpuu) ol hiuka semne väär. Laitila
  • Jalàkses siin vakùs (= kehdossa) ol korkjemak kun kiikkustualis ja karmikki mulèmis päis. Kisko
  • Peilin kehyksen koristellusta yläosasta: s ̮olì raami sittek ko siinä ympärins olì mutta siä̀ ylhääl̆lä olì semmonen karmi. Vampula
  • Siälä on semmonen veräjä, ko on karmi (= kaari) päällä. Alastaro
  • Kyllä ne (kirvesmiehet) ennen ̮osas kruusata (= koristella) nuata lavittan (= tuolin) karmia. Ylihärmä
  • tupuretkàks myö sitä sanotti mikä ol sellane (keittiöjakkara) mis ei olt karmii. Uusikirkko Vpl.
  • Matti kipus istumaa sänkynkarmin piäle. Sysmä
  • Lampusa kaarmi, lampetti. Vihanti
  • nostaak karmistoolia karmista ja kääntää jalàt ylö̀s. Täräntö
d.
reen t. kärryjen perälauta, joka samalla on selkänoja. [kartta]Levikki: joitakin tietoja VarP SatE-L PohE-K.
Esimerkit
  • – – men sin (reen) jalaksittem pääl seisoma ja pit kiin siit karmist. Hinnerjoki
  • Kaarmi, kärryn istuimen selkänoja. Kalajoki
  • kaks hevosta ko vet sitä lannaa (= lumiauraa) ni koululaist ko männiit ni meit nostettii karmi päälle. Uusikirkko Vpl.
e.
muuta käyttöä.
Esimerkit
  • Karmi, sängyn edusverhoja kannattava kehikko. Parkano
  • siinä oli vällynahkaa aina sittes siinä (palkeiden) kannej ja sen karmin (= puisen kehyksen) välissä että se pääsi nouseej ja laskee. Teisko
  • tää on karmi (= äkeen kehys) minkä noi oj järjestetty noi rullat. Orivesi
  • täs (muurahaisenmunien kuivaamista varten tehdyssä ns. riehtilässä) o sellane karmi, kehys. Uusikirkko Vpl.
  • Karmi, liossa olevien pellavien ympärille lyötyjen seipäiden muodostama aitaus. Vehmersalmi
  • Reessä: karmi, heinähäkki. Raisi
3.
hyllyjä t. hyllykköjä; reunoja ja reunuksia.
a.
(astioille tarkoitettu) hylly t. hyllykkö, astiakaappi t. sen avoin yläosa. [kartta]Levikki: eniten tietoja PohE, joitakin tietoja VarP SatP KesL, Kuru Veteli.
Esimerkit
  • karmi, vanhanaikainen hyllykaappi, jossa esim. lautaset olivat nojallaan edessä olevien pienain varassa. Nurmo
  • Ota talterikki siitä karmista. Kauhajoki
b.
lusikoiden, kirveiden tms. säilyttämistä varten seinään kiinnitetty teline t. hylly, kalkku. [kartta]Levikki: SatE itälaita, Vesilahti Ypäjä.
Esimerkit
  • Syämisej jälkeen nen (lusikat) nualtiin puhtaaks ja pantiin seinäsä olevaan karmiin. Loimaa
c.
kaksikerroksisessa sängyssä ylä- ja alaosan välillä ulkopuolella oleva hyllylauta, jolla säilytetään pikkutavaraa. [kartta]Levikki: PohE itäosa, Vimpeli Evijärvi Kälviä.
Esimerkit
  • Asto siihen karmille jalakas jotta paremmim pääset ylisänkyhyn. Alavus
d.
hatun lieri. [kartta]Levikki: joitakin tietoja PohK, Sauvo.
Esimerkit
  • kyl sii (miesten hatussa) simmonen karmi ol, ympyrkäine sit. Sauvo
  • minähäl leikkasim pois nuo kaarmit siittä vanahasta hatusta. Himanka
e.
muuta.
Esimerkit
  • Mie panin sen tähä pöyvvän karmil (= reunalle) ja siint se putos ja män rikki. Viipuri
  • Vokinkarmi, rukin pöytä. Juva
  • ”Kirkon penkissä on kiriakarmit.” Viitasaari
  • Tuo nyt ̮èi tiem mitiiv vaekka ma tiem (uuden rukkasen selkämykseen) pienen karmi, paikan. Jämsä
  • Annappas sieltä takan karmilta (= reunukselta) mun tupakkikukkaroni! Lappajärvi
  • siin on jääny pelthoon velttaamatta (= kyntämättä) semmonen karmi (= kohouma), harjalansa maa. Täräntö
4.
hautakammio, ruumishuone, hautaa ympäröivä aita t. aidattu hauta. [kartta]Levikki: SatP osaksi, HämP osaksi.
Esimerkit
  • Karmiin se (ruumis) nyp pantiin kunne olluh hautaa. Suoniemi
  • Kylmästä huoneesta: ”On kylmä kun kuolleiden karmi”. Teisko
  • Sanotaan että mikä mualle ei kelpaa se joutuu jo luukarmiin. Orivesi