kämmen
s.Levikki: yleissuomal.Asu: kämmen yleensä, kämmenä VarP-E [kartta], kämmän VarY SatE Kiikala Kullaa Kiikoinen Kymi [kartta], kämmänä VarP-E osaksi, Paattinen [kartta]. Yhd. aataminkämmen, jeesuksenkämmen, karhunkämmen, läskikämmen, maariankämmen, mesikämmen, pirunkämmen, päivänkämmen, syrjäkämmen, tapionkämmen.
1.
ranteen ja sormien välinen osa käden sisäpuolessa; käsi, koura,
käpälä; vastaava osa käsineessä. Vrt. kämmellys, kämmelmys, kämmelmystä, kämmennys, kämmenpöytä, kämmenystä, kämmäke, kämmäkkä 1, kämmäkäinen, kännelmys, kännälmys, kännä2 2, kännälmys, kännelmystä, kännälys, kännälystä.
Esimerkit
- tommost vaan kämmenen kokkost lahna. Rymättylä
- Taitamattomasta: Om peukal keskel kämmenä. Halikko
- kuv valikoittee niim paska jää kämmenel sp. Vihti
- Povaajat kattovak kämmänest ja. Somero
- Semmoset käret, kon karhun kämmänet. Kiikoinen
- Kateesta varkaaseen ov vaan kämmenem mitta väliä sp. Suoniemi
- kehräis kattikiil lankaa, mut on karvaset kämmenet sp. Hollola
- kulotah uulet kämmenet kintahih. Iitti
- Uskomus: Kämmen syhyy, oikia ojentaa ja vasemp vastah ottaa. Kymi
- Karhut on kämmenijjääl lävvä̀öttänyt vastakkàen. Juuka
- Köyhästä: ei os sitte mittää ku kaks kämmentä vastattài. Juva
- Osaamattomuuttaan valittavalle: katok kämmenestäs! Maaninka
- lèivok koko kämmenellä, elä kämmempeällä. Konginkangas
- ne löi kämmentä (= taputtivat) sem puheellej ja hurrasivat. Himanka
- rakko làiskan kämmenessä sp. Utajärvi
- Kesy karhunpoika aijallen nousi moataj ja kämmentään imi ja aevan kehräsi kun kissa. Puolanka
- Työrukkasiin pantiin vasikam poskista kämmenet. Puolanka
- kämmenitter ravosa hieroit (= rouhensivat) tupakkaa. Rovaniemi
- mää olin kämmenillääm permanos kaaduttuani. Vihti
- kumma kun ei poro annan niillek (ahmoille) kahta kämmentä, aja matkoihinsa. Ristijärvi
2.
epämääräisenä mittana: jtak on ”kämmenen
leveys”, jk on ”kämmentä leveä” tms.
Esimerkit
- s ̮olì niinko kämmentä levvee. Vampula
- Kämmenen leveys pläskiä niskas. Viljakkala
- ihan kämment vahvaa pahvilevyä on siel kamarin ikkunassa. Padasjoki
- kämmenel levuvelt kangast. Iitti
- Miull ei uo muata ei kämmene levveyttä. Pyhäjärvi Vpl.
- Tuohipunonnainen, joka pitää nuotan yläpaulaa koholla oĺ kahta kämmentä korkee. Juva
- Viikatteen kärk pit́ olla kämmentä ylempääl kuin kanta. Kupanitsa
3.
erään hirren t. laudan jatkoliitoksen (t. lautojen limiliitoksen)
tekemisestä: liittää ”kämmeneen”. [kartta]Levikki: tietoja Kar SavP, lisäksi
yksittäistietoja.
Esimerkit
- mitä meä tei (= tein) ovija, meä tei kämmeniese – – se mänyö sillail neät lauta ninku väikkeä, lomittain. Lemi
- Lattialautoja toisiinsa kiinnitettäessä ne isettii kämmeneehen. Venjoki
