liuha
n.1.
tuohinen juoma- t. ammennusastia, lippi. [kartta]Levikki: KarE-K osaksi, SavP, KesP osaksi, PohK osaksi, lisäksi
tietoja liepeiltä. Rinn. liuhka 1, liuhu 2 (Karvia).
Esimerkit
- siel ̮o liuha oja varrèl, mää juomaa. Uusikirkko Vpl.
- sàe jostàev (lehmän) vetimestä màetoo siihel liuhaa kun paimenessa ollessa teki mieli juotavaa. Jäppilä
- Tökkäs liuhav varrestaam pystyyj jotta sàe tòenev valamiij juoma₍astijan. Muuruvesi
- Oĺ siinä kaks hyvveä lähettäe välillä, niihenni luona syötiij ja juotiil liuhalla vettä. Viitasaari
- Toiselta kysytään, onko hän valmis: nyt òis vettä, mutta onkos liuha? Konginkangas
- Teeppäs Jaska tuosta koivusta liuha, että saa juuva. Perho
- Liuha (= äyskäri) tehtii puusta. Sortavala
- liuha, pitkävartinen haavi, liippi. Kiihtelysvaara
2.
perunan multaamisessa tms. käytettävä lapio. [kartta]Levikki: KarP osaksi.
Esimerkit
- Tällä liuhalla ei tie mittää. Ilomantsi
3.
vino, kalteva;
”liuhallaan”, ”liuhassa” = vinossa,
kallellaan. [kartta]Levikki: KarE-K, joitakin tietoja SavE, lisäksi yksittäistietoja.
Esimerkit
- siin (sängyssä) oĺ jalat sellaiset liuhat, se pań uuv̆vet. Lemi
- Liuhallua ko sittuva (= ulostavan) koira häntä sp. Joutseno
- se (puurokupin) kans on nii liuha nii liuha ettei sovi kuppiin enää. Uusikirkko Vpl.
- Nykyjää ne (kengänkannat) männööt liuhallee aika vällee, pian. Äyräpää
- Suu on liuhalluaa ko virsun kanta sp. Pyhäjärvi Vpl.
- Tuo ouv (= ovi) on nii liuhallaa, ettei taho kiini männä. Kangasniemi
- Kaisa kun tuĺ toimittamaan, että sen heät on köyrviikolla, ni nii oĺ suu liuhassa (= naurussa), ettei oiś herneet pysynnä. Karstula
4.
5.
huonosta (matalasta) astiasta tms. esineestä.
Esimerkit
- Teä koussikka o sellańe liuha, jot ei täs kestä veśkeä. Räisälä
- Tuollasem puukol liuhan tòi, èikö sielä nyt ollup parempoo. Kerimäki
- paa puoliskossa keitettii pikijä, huonossa liuhassa. Juva
- Astiasta: sellane mitätö liuha. Juva
- Ruuhen tapaisesta veneestä: on sillä vähäv venneel liuhaa, että jòin ̮yli pääsee. Utajärvi
6.
viekkaasta, kavalasta. [kartta]Levikki: joitakin tietoja KarE-K, Venjoki.
Esimerkit
- Kettu on silmisteäkii semmoine liuha, ei se katos silmii. Lemi
- Miesten kanssa pelehtivästä tytöstä: Onha aika liuha. Räisälä