fööri1

n.
Näytä:  Koko artikkeli  |  Jäsennys  |  Ilman esimerkkejä

Levikki: eniten tietoja Var SatL Häm, vähemmän SatE-P Poh Kym KarE KesE PerP LänP, lisäksi yksittäistietoja.Asu: fyyri Kiikala Tuusula, fyöri (vyöri) joitakin tietoja Kym KarE, Padasjoki Heinola Kangasniemi Sysmä Kallivere, föri Kustavi Saloinen Raahe Hailuoto, fööri (vööri) VarP-E-U SatL, Poh paikoin, Häm paikoin, Kym osaksi, lisäksi yksittäistietoja, hyöri Rymättylä.
1.
veneen t. laivan keula.Levikki: VarP-E osaksi, SatL, Kym osaksi, joitakin tietoja KarE PohK-P, Maaria Tuusula Heinola Kemi Kallivere.
Esimerkit
  • hem pist ̮ittes (= asettui) hyäri maat. Rymättylä
  • sit olì (jahdin kannen alla) fööris kans (varusteiden säilytyspaikka) ku sanòttin kapèrkaatti. Sauvo
  • kajuuti (oli) täällä fööris josa maattii yät rääkipaikalla, silakanpyyntipaikalla. Merikarvia
  • Täytyy viiä noi tyhjät roomut tonne vöörii kiinni! Kymi
  • Kehotus: pittää männä perem̆mälle, tulloo laine vyörist sissää. Uusikirkko Vpl.
  • Meestä puosu tuonne föörihin klaaraahan (= selvittämään) sitä ankkuripeliä. Himanka
  • Jos föörisä oli liiaksi lastia niin laiva painui etukenoon. Kemi
  • siis ov viel fyörim pääl piel luukki. Kallivere
  • Mää tahron tän föörim pual (kelkkaan) et saan tyyrätä, ohjata. Muurla
2.
”föörissä” = etualalla, etunenässä, kärjessä.
Esimerkit
  • Juhlis ova herra fööris, mut tyäs ahteris (= taka-alalla) sp. Kalanti
  • Täst se (vappukulkue) men ohitte ja Jalmar ol fööris flakun (= lipun) kans. Perniö
  • Kuka lähtee fööriin, että tulee oikee faartti, vauhti? Suoniemi
3.
etumies, johtaja, pomo; opastaja.Levikki: eniten tietoja VarU Häm, joitakin tietoja VarP-E SatP Kym SavE KesE LänP, lisäksi yksittäistietoja. Vrt. föörmanni.
a.
työnjohtaja (etenkin uitto- t. nuottapäällikkö).
Esimerkit
  • Onks se viäl teil fyyrinä? Kiikala
  • Kalle on päässy oikeen fööriks sinne sahal. Vihti
  • Molin siä (tukkilautalla) föörinä. Jämijärvi
  • Hyvim paljon sitä (nuottaveneen perässä työskentelevää) nimitettiiv vööriksi. Teisko
  • Kallest se sittet tuli kartanom fyyri. Tuusula
  • Meitil ol niin hyvä vööri et se tyä meni kun ittestäh. Pyhtää
  • Hään oli juntala föörinä. Kemi
b.
edellä kulkevasta, oppaana olevasta.
Esimerkit
  • se (kellokas) oli oikei fööri siin (lehmien) sakis. Vihti
  • Kuka sulla oli föörinä, kus tänne osasit? Suoniemi
  • Täytyy kai mennä niille äijjille vööriks että ne ossaa sen mettän läpitte. Vesilahti
  • Hevosjonossa ensimmäisenä ajavasta: Fööri. Tuusula
  • Pekka ol sillä Annalla vöörinä. Maaninka
  • Yks mies sàe ollav vöörinä, kyytimiehenä. Petäjävesi
c.
korttipelin (etenkin nakkipelin) aloittajasta, siitä, jolla on etulyöntioikeus (nakki)pelissä. [kartta]
Esimerkit
  • Perniö
  • Kokemäki
  • Laihia
  • Orivesi
  • Nakki fööristä ja viaraasta piäti! Eräjärvi
  • Hattula
  • Hollola
  • Kangasniemi
d.
miehestä, joka hankki yleiselle naiselle asiakkaita ja otti tämän puolesta rahat vastaan, parittajasta. [kartta]
Esimerkit
  • sanottii fööri (sellaista miestä) mikä otti rahat vastaa. Vihti
  • Niil fuoril (= huorilla) on föörit fölis. Pusula
  • Hattula
  • Nurmijärvi
4.
ohjaus, johto.
Esimerkit
  • Siinä on niin huano fööri sen meiningiis. Isokyrö
  • Siit talost puuttu fööri tykkänää sentähren ne tyäkkii oli aina myähäs. Mäntsälä
5.
ylpeä, ylväs, föörikäs ←.
Esimerkit
  • Se on niin fööri, ettei passaa ku heosen selästä puhutella. Tervola
  • Fööristi, komeasti. Ylitornio