takki

5*A KS

(pitkä päällysvaate):(miehen) rock -en -ar
(naisen) kapp|a -an -or
(lyhyt päällysvaate) jack|a -an -or(myös jakusta)
([vars miehen] puvun yläosa) kavaj -en -er
Esimerkkejä/Exempel
  • (kuv) saada takkiinsa
  • 4 stryk
  • 4 smörj
  • åka2 på stryk
  • 4 på pälsen (tafsen)
  • (saada haukkumiset) 4 skäll (en utskällning)
  • bli4 utskälld (jnk takia för ngt)
  • 4 sina fiskar varma
  • 4 [sig] en skopa ovett
  • 4 sig påskrivet
  • joukkue otti heiltä pahasti takkiinsa
  • laget åkte på storstryk (en brakförlust) mot dem
  • laget fick rejält på pälsen av dem
  • takki on tyhjä[nä]
  • luften har gått ur mig
  • jag är alldeles slut (färdig, förbi, utpumpad, utmattad)
  • krafterna är slut
  • kääntää takkinsa
  • göra4 en helomvändning
  • (äkillisestä täyskäännöksestä) göra4 en kovändning
  • (vaihtaa mielipidettä olojen mukaan) vända2 kappan efter vinden
Linkki artikkeliin: