pitkä+hame

Näytä: Koko artikkeli | Jäsennys | Ensimmäiset esimerkit

pitkähelmainen, jalkoihin ulottuva (miehen) vaate

Leksikkoesimerkit

Esimerkit

A II 671 (B^1–4 Ilm 1:14) [Näin] yden Inhimisen Poian modhoisen, watetun pitkelle Hamella, ia wötettyn ymberins Rinnan cullaisella Wöelle (ruots. 1541 klädd j en sijdh kiortel, saks. 1545 der war angethan mit einem Kittel, lat. vestitum podere; UT 1938 pitkäliepeiseen viittaan puetun, UT 1992 Hänellä oli yllään pitkä viitta)
B^1–2 Viis 18:24 hänen pitkäs hamesans oli caicki caunistus (B³ pitkäsä hamesans, B⁴ pitkäsä hamesansa; ruots. 1541 vthi hans sijdha kiortel, saks. 1545 in seinem langen Rocke, lat. In veste; Apokr. 2007 pitkässä kasukassaan)
B^1–4 Siir 45:10 hän puki alaisen waatten hänen päällens, sen pitkän hamen ja päälishamen (ruots. 1541 sijda kiortelen, saks. 1545 den Langenrock)