pistin
s.Leksikkoesimerkit
1
a
pistoase: tikari, piikki tms.
Esimerkit
- A II 516 reun. Ei teme ole Lihan campaus irtauxijn, waan iocu swri packo ia cauhistos Perkelelde, sille ette Pistin cutzutan, iossa pahointekiet pijnatan mestatan, hirteten ia naulitan
- Weg 1747 422 Naulat owat nijden Wijsasten Sanat, ja opetuxet, jotca owat nijn cuin Pistimet ja nijncuin sisälle lyödyt naulat, opettailda walitut
- B3–4 1 Sm 13:21 heillä oli teroitusrauta, wicahtimille, lapioille, hangoille ja kirweille; nijn myös ojetta pistindä
b
hyönteisen pistoelin
Esimerkit
- IGrape 1779 262 Jos myös kaikki waiwat, taudit ja pijnamisen muodot yhdistyisit, ja helwetin ijankaikkisen pijnan rinnalle pandaisin, nijn owat he kuitengin tämän suhten nijnkuin pieni kärpäisen-pistin
2
—
kuv. pistävästä tunteesta; omantunnon vaivoista, hengellisestä ahdistuksesta
Esimerkit
- A II 516 (B1–4 2 Kor 12:7) Ombi minulle annettu yxi Pistin Lihan lepitze, nimitten, se Perkelen engeli ioca minua piti Rusicoitzeman (ruots. 1541 en påle, lat. stimulus)
- Arndt 1732 225 Sentähden on sinua Sydämehen keihäll pistetty, ettei minun Sydämeni-Pistimet minua ahdistais
- Weg 1747 879 wielä kändymättömät Judalaiset, Pietarin woimallisesta Saarnasta, ensin sait pistimen omaan tundoons, että Jumalan Sana käwi läpi heidän sydämmens
- Weg 1749 260 hän puhuu sijtä ruumillisesta heickoudesta, jota hänellä oli mailman ahdistuxista, suurista töistä ja taudeista ja muista lihan pistimistä joista hän oli heickoxi tullut
- Rör 1757 17 Satana on syösnyt saman pistimen minun lihaani, nijn että minä usein olen tundenut sielun ruumilda rasitetuxi (→ G II 384c har stött samma aggande retelse, frestelse)
- IGrape 1779 129 [Kuolevan] Posket owat sisälle langenet – – kurkku kurise, sydän saa yhtä kuoleman pistindä toisen perästä, nijn että sen waiwaisen ihmisen kaswoista kylmät hiki-pisarat ulos pusertuwat (→ G II 384c får ena stynget efter det andra)
- SW 1790 115:1 pistimen sain kerran, Ja kohta synnix Herra Turhuden osotti
