emä

s.
Näytä:  Koko artikkeli  |  Jäsennys  |  Ensimmäiset esimerkit
Leksikkoesimerkit
  • S, VR carina, kööl, der Schiffboden
  • F5 andura, emä = S
  • J mater, praesertim inter bruta, carina, moder, kööl; emät pinnae piscium, fenar ~ ewät
  • JlisP 75 ~ ämmä; weden-emä sjö-rå
  • G I 60b moder, mater, praesertim inter bruta; kjöl, carina; aluxen emä l. emäkappale kjölträd; ruorin emä rormoder på skepp; nauttia emiä l. emä-puita nyttja båhlen eller stammen; em|i, -ä matrix; maan emissä i jordens sköte; weden-emä sjö-rå; 61a emät = ewät, fenor, pinnae piscium ~ uiduxet; II 165b mehiläisten emä wiese, biens drottning; ~ emo
1
äiti, emo; kuv. alku
Esimerkit
  • A I 155 [Pelasta minut] minun welijeni Esauin käsiste – – etteij hen tulisi, ia löijsi sekä emät, ette lapset minulta (B1–4 1 Ms 32:11 minun ja äitin lapsinens)
  • A I 328 lodhencannettu, ioca Emestens ärckane (B2–4 4 Ms 12:12 äitins cohdusta)
  • A II 28 (B1 Mt 3 jälk.) [Käärmeet] emensä tappauat syndyesens
  • A III 213 Wedhen Eme, wei Calat wercon
  • A III 555 seke Sokiat, Rammat, Wastoinoleuaiset ette LastenEmet (B1–4 Jer 31:8 synnyttäwäiset)
  • LPet 1644b H3b Linduin poicaset odottawat ja wartioidzewat pesäsäns Emäns perän, einet saadaxens
  • Koll 1648 9 se hillimätöin himo, ihdhens turmelia, rauhan cahdhehtia, ridhan sekä toran emä, ja juri nin monda wastaalcuista, joca päewä synnyttä rijta (Eli 1610 A4a äite ia alcu)
  • Martin 1689 2 Emä, vel Eminisä, Sugga, scrota
  • Flor 1702 B2a Emän eljet tyttärellä, pojalla isäns asumet
  • B3–4 3 Ms 22 summ. ei pidä – – emää sikiöinensä uhrattaman
  • Lencq 1782 19 Rauta Poika Wuolangoisen, Emä Raudan Ruojuatar – – Mater ferri
  • Lencq 1782 43 Veden Emä, s. Veden Emoinen, mater s. materfamilias ac domina aquae
  • Gan 1784 32 Yxi Paimen otti yhden Suden-pojan sen emältä
  • Gan 1786 18 Eikoo yhtäkään emöä Heistä [lampaista] joskus hedelmätöin
  • Gan 1786 18 [Valittuni] on äitinsä äpyli Ratki rakkahin emänsä
  • Alm 1803 B5b [Vasikat] pitä emäldänsä ensin hywin nuoleskeldaman puhtaaxi
2
puunrunko, ranka
Esimerkit
  • Alm 1776 B4b [Lehdesten kerääjät eivät halua] ynnä nautita cuoria ja emiä eli emä-puita
  • Alm 1783 B4b Talwella hakataan Pihlaita, wedetän kotihin sekä oxat, että emät
Yhdyssanat